POMBERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
pombero procede del portugués
pombeiro, avizor, espía, buscador de esclavos negros o apresador de indios.
İspanyolca sözlükte pombero sözcüğünün tanımı
Sözlükde, İspanyol pombero, popüler gelenekte, farklı şekillerde hayal edilen bir elf anlamına gelir; bu, kuşları ve cocuyosları koruduğu ve onlara zulmeten çocukları kaçırdığı söylenir. En el diccionario castellano pombero significa en la tradición popular, duende imaginado de diversas formas, del que se dice que protege a los pájaros y a los cocuyos y rapta a los niños que los persiguen.
İspanyolca sözlükte «pombero» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«POMBERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pombero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pombero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
El Pombero es el más popular de los duendes de la región guaraní. Según
Carlos Martínez Gamba, sería de origen brasileño, pues no se lo encuentra en la
mitología mbyá. Su nombre viene del verbo "pomberiar", que significa espiar.
Pero esto es un error; el poder del pombero no llega a tanto. Huye entre las
zarzas con la velocidad de una liebre; los perros no consiguen alcanzarle y
cuando gana la espesura del bosque no hay quien lo rastree. Las sombras
nocturnas y ...
Visconti Vallejos en sus Leyendas del Litoral conoció a un Pombero duende, de
talla alta y muy delgada. Su Pombero llevaba un gran sombrero de paja sobre la
cabeza y recorría los montes durante la siesta. Se diría que se encontró con un ...
Enrique Jorge Volberg, 2007
4
El folclore en la educación
Hipnotiza a las jóvenes que desea poseer, por eso el pueblo, cuando nace un
niño de padre desconocido, suele decir: "¡Seguro que fue el Pombero!". Siente
predilección por las mujeres. Se asegura en Corrientes que se enamora de las ...
5
Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...
Cáceres se enteró de todo esto por uno de los soldados, que le advirtió, sombrío:
“El subteniente mató a una mona con cría, y eso es mucha mala suerte porque
Pombero se va a cobrar esa vida”. Cáceres intentó ayudar a su amigo: “Pero ...
Luego se escuchó a alguien preguntar, porque no se le perdonaba a Sarai por
haber tenido relaciones sexuales con el Pombero y decían. — Acaso se han
olvidado de las demás mujeres que tuvieron relación sexual con el Pombero, ...
Victor Enr Quez, Victor Enríquez, 2012
7
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
Variedades de Argentina Henaín y Cenoz (31) presentan un estudio de los
cultivares de Corrientes, Argentina, y entre estos están: Cambi, Carape,
Pombero Negra. Pombero blanco, Catigua Guazu y Blanca. Los rendimientos en
raíces ...
Cuando se cansó de andar, Polisapo también montó sobre el lomo del pobre
Tatú Carreta, detrás del Pombero. Iban a dar una vuelta en el camino cuando de
pronto se encontraron con un Asno Onagro que estaba sentado sobre una
piedra ...
9
Seres Mitologicos Argentinos (diario 3 ) Litoral
Huitranalhue decidía con el Pombero cuál era el mejor camino. Ambos miraban
el comportamiento de las ... que el Pombero no recuerda bien los hechos de Tafi
porque el pasado está cambiando? -pregunté en uno de los pocos momentos ...
10
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Pombero Pombéro-je petei karai karape, hete h-ague-pá-va. Pombero-modal. un
señor bajo, u-cuerpo su-pelo-tot.-rel. "Dicen que Pombero es un señor bajo, cuyo
cuerpo está completamente lleno de pelo". Pyhare o-sé-va o-mondyi haíua ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
«POMBERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pombero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
De intendente perro a un Pombero preso
Pero la tozuda niña reiteraba que el culpable era el folclórico Pombero, para no comprometer a su irresponsable amado. Ante esta situación y luego de agotar ... «La Nación.com.py, Eyl 16»
El trabajo infantil: un monstruo escondido entre los yerbales
Los padres deambularon por las radios, los canales de televisión y las redacciones de los diarios diciendo que "fue el Pombero". Los medios nos recordaron ... «LA NACION, Eyl 16»
Llega Pombero Vértigo Tour
La naturaleza, los paisajes exóticos y la adrenalina se unen este 20 y 21 de agosto para otra edición más de Pombero Vertigo Tour, que este año, se vibrará en ... «ABC Color, Ağu 16»
Moreyra procesó al Pombero
Nuestro comprovinciano Rolando Cánepa, al presentar el “Juicio al Pombero” (Cospel Ediciones, 2016), nos recordó que un buen día de 1975, en Corrientes, ... «Momarandu.com, Ağu 16»
El Pombero
El pombero es un monstruo, una leyenda, una creencia popular. Un enano viejo que exige que se deje en el monte tabaco y caña a cambio de no llevarse a los ... «Misiones OnLine, Tem 16»
“No hay tecnología que pueda contra las creencias populares”
Las historias con El Pombero como protagonista se fueron multiplicando con el paso de los días, disparadas por la desaparición y el hallazgo del pequeño hijo ... «Misiones Cuatro, Tem 16»
El Pombero, mito guaraní o invención jesuítica
Los padres de Leonel Octavio acusaron al Pombero como el culpable de la desaparición del niño de dos años del campamento de tareferos en Dos de Mayo. «Misiones OnLine, Tem 16»
El Pombero, una mitología viva en Misiones
Según comentó su padre, el pequeño Leonel “desapareció en cosa de 5 minutos” y argumentó que “el Pombero lo sacó del medio”. La teoría de Gilberto Da ... «Misiones Cuatro, Tem 16»
El GOE encontró al niño siguiendo la leyenda del Pombero
Según la creencia popular la mítica criatura lleva a los niños siempre hacia el este, para que reciban los primeros rayos del sol de la mañana. Basándose en ... «Misiones OnLine, Tem 16»
“El que llevó a mi hijo fue el Pombero” dijo el padre de Leonel
Gilberto da Silva, padre de Leonel Octavio, el niño que desapareció misteriosamente de un campamento de tareferos montado en un yerbal de Dos de Mayo, ... «Misiones OnLine, Tem 16»
