İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "barbero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BARBERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barbero procede de barba.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BARBERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARBERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «barbero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barbero

berber

Barbero

Kuaför, tıraş olmaktan tüylenmeye ve saçın kıvamına getirilmesine işgali olan bir kişidir. Çalıştığı yer "Kuaför" ya da "Kuaför Evi" olarak bilinir. Berbere aynı zamanda sosyal etkileşim ve kamusal söylem yeriydi. Bazı durumlarda berber dükkanları da halka açık forumlardı. Onlar açık tartışma forumlarıydı, halkın ilgisini ifade etmeye ve topikal konularda tartışmalara vatandaşın katılımına hizmet ettiler. Ayrıca erkek kimliğini şekillendirmeye yardımcı oldular. Beraberce gerçekleştirilen diğer yardımcı fonksiyonlar, önceki müşterinin saçını süpürerek, aletlerin iyi bir şekilde kullanılmasını sağlamak ve sonunda saçların bakımı ve güzelleştirilmesi için şampuanlar, boyalar, merhemler ve diğer ürünleri satmak suretiyle işyeri temiz tutulmasıdır. El Barbero es una persona cuya ocupación es desde afeitar cortar y acondicionar el cabello. Su lugar de trabajo se le conoce como "Barbería" o "Casa del Barbero". Las Barberías eran también lugares de interacción social y el discurso público. En algunos casos, las barberías eran también foros públicos. Eran los lugares de debates abiertos,servían para expresar la preocupación pública, y la participación de los ciudadanos en los debates sobre temas de actualidad. También influyeron en ayudar a formar la identidad masculina. Otras funciones accesorias que desempeñan los barberos son las de mantener el lugar de trabajo limpio barriendo los cabellos del anterior cliente, mantener en buen uso las herramientas y, eventualmente, vender champús, tintes, pomadas y otros productos destinados al mantenimiento y embellecimiento del cabello.

İspanyolca sözlükte barbero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk berber tanımıdır. Sözlükdeki berberin diğer bir anlamı da traş etme veya sakal yapma ticaretine sahip bir erkektir. Berber, aynı zamanda, Antilya denizinin balıklarının, 15 ila 20 cm uzunluğunda ve yarısının yarısı olan, çikolata renginin, çatallı kuyruğun, küçük ağızlı, sarı çitli büyük ve siyah gözlerin dikeni olan bir dikenli balıktır. Kuyruğun yanında sert ve sivri uçlu, çok sert bir cilt. La primera definición de barbero en el diccionario de la real academia de la lengua española es adulador. Otro significado de barbero en el diccionario es hombre que tiene por oficio afeitar o hacer la barba. Barbero es también pez del mar de las Antillas, del orden de los Acantopterigios, de 15 a 20 cm de longitud y la mitad de anchura, de color de chocolate, cola ahorquillada, boca pequeña, ojos grandes y negros con cerco amarillo, una espina dura y puntiaguda junto a la cola, y piel muy áspera.
İspanyolca sözlükte «barbero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garbero
gar·be·ro
globero
glo·be·ro
herbero
her·be·ro
hierbero
hier·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
reverbero
re·ver·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
yerbero
yer·be·ro

BARBERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbastrino
barbato
barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barbería
barberil
barberol
barbeta
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña

BARBERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
rbero
cachimbero
celtíbero
embero
estribero
garrobero
guayabero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
tambero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barbero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARBERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barbero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barbero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«barbero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barbero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barbero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

理发师
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

barbero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Barber
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حلاق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цирюльник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barbeiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নাপিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coiffeur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gunting rambut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Barbier
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

床屋
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이발사
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Barber
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thợ hớt tóc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முடிதிருத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

न्हावी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

berber
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

barbiere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fryzjer
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цирульник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

frizer
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουρέας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

barbier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

barber
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barber
5 milyon kişi konuşur

barbero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «barbero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARBERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Barbero de balde, ni lo busques ni lo halles.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
A la puta y al barbero, nadie los quiere viejos.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
El médico, viejo, y mozo el barbero.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.
En la barba del astroso se impone el barbero mozo.
Escribano, puta y barbero pacen en un prado y van por un sendero.
La gracia del barbero es sacar patilla donde no hay pelo.

«BARBERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barbero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
2
Lo que Einstein le contó a su barbero
Dynamic and clever, this book solves the "mysteries" of everyday life with definitive and simple explanations. Dinámico y listo, este libro resuelve los "misterios" de la vida cotidiana con explicaciones definitivas y sencillas.
Robert L. Wolke, 2007
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
4
El barbero de Picasso: historia de una amistad
Este libro trata de la inusual y estrecha amistad que unió al barbero Eugenio Arias y al pintor desde 1947 hasta la muerte de Picasso en 1973.
Monika Czernin, Melissa Müller, 2002
5
Mapas nocturnos: diálogos con la obra de Jesús Martín-Barbero
HISTORIA Y POLITICA EN DE LOS MEDIOS A LAS MEDIACIONES DE JESÚS MARTÍN-BARBERO Fabio López de la Roche Quisiéramos de entrada expresar que la obra del profesor Jesús Martín-Barbero representa un trabajo imbuido de  ...
María Cristina Laverde Toscano, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 1998
6
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Algunas consideraciones en torno a la polÍtica criminal Ángel José Sanz Moran Universidad de Valladolid ILa contribución del profesor Núñez Barbero, en el Libro Homenaje que la Universidad de Salamanca dedicara a su maestro, don ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, Ana Isabel García Alfaraz, 2007
7
Higiene y atencion sanitaria domiciliaria
El profesional de ayuda a domicilio se constituye como una figura fundamental a la hora de ofrecer una asistencia integral al asistido.
Laura Barbero Miguel, 2012
8
Los ejercicios del ver: hegemonía audiovisual y ficción ...
En la simbolización y ritualización del lazo social se entretejen los flujos y redes comunicacionales de manera cada día más densa, lo que produce un des-ordenamiento cultural.
Jesús Martín-Barbero, Germán Rey, 1999
9
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
10
Intervención en la Atención Sociosanitaria en Instituciones
El personal interdisciplinar de un centro sociosanitario es el encargado de desarrollar una serie de actuaciones mediante las que se contemplan la atención de las necesidades de los usuarios dependientes internos.
Laura Barbero Miguel, 2011

«BARBERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Policía Municipal multa por desobediencia al jefe de gabinete de ...
El delegado madrileño de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, ha reconocido que la Policía Municipal denunció a su jefe de Gabinete "por ... «Telemadrid, Haz 16»
2
Archivada la causa contra Javier Barbero por injurias a la Policía
El Juzgado de Instrucción 47 de Madrid ha archivado la querella interpuesta contra el concejal de Seguridad de la capital, Javier Barbero, por llamar "fascistas" ... «El Mundo, Haz 16»
3
Barbero consigue el apoyo para montar el comité ético de la Policía ...
El delegado de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, conseguirá hoy en el Pleno del Ayuntamiento el apoyo necesario para poner en marcha el ... «ABC.es, May 16»
4
Arrestan a barbero que promovió la paz en Llorens
Misael Ayala capturó la atención del País al lograr una tregua entre bandos contrarios del residencial.(alex.figueroa@gfrmedia.com). Autoridades diligenciaron ... «Primera Hora, May 16»
5
Barbero dice que enviar policías al botellón es como mandarlos a ...
Fue el edil de Salud, Javier Barbero, quien hizo la propuesta, durante la presentación de un programa contra el consumo de alcohol en la calle. El plan busca ... «ABC.es, May 16»
6
Pedro Barbero presenta una comedia posromántica con Rovira y ...
Después de debutar en 2001 con "Tuno negro", el director Pedro Barbero regresa ahora con "El futuro ya no es lo que era", que califica como una "comedia ... «La Opinión de Málaga, Nis 16»
7
El comité ético de Barbero indigna a la Policía Municipal
Muchos agentes de la Policía Municipal sintieron ayer que su jefe y concejal del Área, Javier Barbero, ponía en entredicho su prestigio al anunciar la creación ... «La Razón, Nis 16»
8
Javier Barbero: "No he hecho ninguna descalificación de la Policía"
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de Madrid, Javier Barbero, ha negado ante el juez que descalificara a los policías tras sufrir el acoso de cientos de ... «El Mundo, Nis 16»
9
Barbero se fractura una clavícula en Turquía
El polaco Przemyslaw Niemec (Lampre) ganó este domingo la primera etapa de la Vuelta a Turquía, un recorrido de 129 kilómetros en Estambul, y se situó líder ... «MARCA.com, Nis 16»
10
Acribillaron a barbero colombiano en el Rímac
Un hombre fue asesinado de tres disparos en el cuerpo en su barbería en el Rímac. La víctima tenía dejo colombiano, pero en el Registro Nacional de ... «América Televisión, Nis 16»

BARBERO İÇİN RESİMLER

barbero

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barbero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z