İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "preces" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRECES SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra preces procede del latín preces, plural de prex, súplica.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRECES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRECES SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «preces» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte preces sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımlama, Kutsal Yazılar'dan ve Kilise'nin kamusal ya da özel ihtiyaçlarda yardım için Tanrı'dan istifade etmesini amaçlayan dualardan alınan ayetlerdir. Sözlükdeki önceliğin bir başka anlamı, dualar, isteklerdir. Preces aynı zamanda Tanrı'ya, Bakire'ye ya da azizlere de dualardır. La primera definición de preces en el diccionario de la real academia de la lengua española es versículos tomados de la Sagrada Escritura y oraciones destinadas por la Iglesia para pedir a Dios socorro en las necesidades públicas o particulares. Otro significado de preces en el diccionario es ruegos, súplicas. Preces es también oraciones dirigidas a Dios, a la Virgen o a los santos.

İspanyolca sözlükte «preces» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRECES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

PRECES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
precesión
preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar

PRECES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde preces sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRECES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «preces» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
preces sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«preces» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRECES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile preces sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preces sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «preces» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

代祷
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

preces
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Prayers
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

और निवेदन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شفاعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заступничества
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

intercessões
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

intercessions
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intercessions
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

syafaat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fürbitten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

intercessions
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

중보기도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

intercessions
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

intercessions
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பரிந்துரைத்தால்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विनंत्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dualarının
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intercessioni
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

błagania
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заступництва
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mijlociri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρεσβείες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorbedes
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

intercessions
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forbønner
5 milyon kişi konuşur

preces sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «preces» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preces sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preces» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRECES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preces» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preces» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preces sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRECES» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

preces sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preces ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Rcc. (V.); pues á las que no se solicitasen y viniesen del m ido que estas disposiciones prevenian, no se las dará el pase. 1822, Abril 29: (Cor., t. 9.°, pág. 106.) OC.-Los gastos que llaman de ejercicio, por las G,2G7 Bulas de preces que en l.
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
OC— Los gastos que llaman de ejercicio, por las 6,267 Bulas de preces qüe en l. °del presente mes se hallaban pendientes en la agencia general de Roma, 6 las que se puedan solicitar hasta el arreglo definitivo de las dificultades que ha ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
Formularios de preces á la Dataria. Ejemplo i* Preces, ordinarias para antes de contraerse el matrimonio , 75. 2. ° Ejemplo. Preces ordinarias á la Dataria para despues de invalidamente contra¡do el matrimonio 76. 3r. Ejemplo. Preces á la ...
Vicente SOLANO, 1849
4
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
VIII De la agencia general de preces y de los espedido- J-- neros diocesanos. "• □□ >'>." ' >.n>¡' -□□•□!'> 79. Gap. IX. Dispensas de las proclamas del matrimonio. > > . 80. -.□¡••□•¡í• >Uj'-.- ! I) •• hf.'-.>t >). i> □•| .•»•:•□□.□ ' C'Vítj i '. *•!/.
Eduard Teixidor, 1856
5
Advertencia. Se advierte: Que el Convento de Religiosas ...
□ ADVERTENCIA. ¡E advierte : Que el Conven* to de Religiofas Aguftinas de San Sebaftian de Ori- huela , eftubó íiempre fu- geto á la Religion Agufti- J niana; hafta que por las preces del General de toda la Orden Fr. Fulgencio Trabaloni ...
‎1753
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Nou tamen lenctur ad resignalioncm hencQcii, quj per preces habuit, argum. cap. fin. de simón, unde dic, secundum Innoc. in dict. cap. luam; quod Iicét quis pro se vel pro alio roget, sive electores, sive quoscumque alios, etiam pro indigno, ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
Carnales preces pro digno non inducunl simoniam, pro indigno sic; spirilualcs vero preces non iuducunt simoniam. Hoc dicit. (t) Ruegos. Orlum habel a notatis per glos. in cap. luam, de átale et qualital. el ab his, quse dixi in I. próxima. (2) De  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Carnale_s preces pro digno non 'inducunt simoniam, pro indigno sic; spirituales vero preces non inducunt sirnoniam. Hoc dicit. ' (t) Ruegos. Ortum habet á notatis per glos. in_ cap. luam, de ztate et gualílat. ct ab his, qua: dixi in l. proxima ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
El Observador católico
En esta semana se han celebrado los dias 21, 22 y 23, en la santa iglesia catedral las preces solemnes por su santidad el Sr. Pió IX.conforme al decreto del congreso general pnblicado el diá 16 del mes corriente. Semejante disposición muy ...
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
AGENTE DE PRECES. AGENTE I»El REY. AGE«TE DEI, l( ••:%!, PATRÓNATO. » i. i:vn; DE INDIAS. En una nacion esclusivamente católica , como la España , y cuyos dominios se estendian á todas las partes del mundo , preciso es que ...
Lorenzo Arrazola, 1849

«PRECES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preces teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Preces de los Fieles (D. 25º TO C 18.09.2016): “Dios no hizo rico a ...
“No podéis servir a Dios y al dinero”, nos dice hoy Jesús. Él, Dios humanizado, sufre en los más débiles, pasa hambre y sed, está enfermo y en la cárcel... y “no ... «Periodista Digital, Eyl 16»
2
Preces de los Fieles (D. 24º TO C 11.09.2016): Jesús no rechaza ni ...
El Padre acoge al hijo que vuelve a casa. Le basta la vuelta al Padre. Así recupera toda su situación filial. El Padre monta un banquete para hacerle partícipe ... «Periodista Digital, Eyl 16»
3
Preces de los Fieles (D. 23º TO C 04.09.2016) Gran parte de la ...
“El que no renuncia a todos sus bienes, no puede ser discípulo mío”, nos dice hoy Jesús. No acaba la Iglesia de entender este evangelio. Por eso se burlan de ... «Periodista Digital, Ağu 16»
4
Preces de los Fieles (D. 22º TO C 28.08.2016): “Los pobres eran los ...
Algunas normas de Jesús quedan en silencio en la Iglesia. Por ejemplo: no juréis, ve a sentarte en el último puesto...; invita a los pobres, lisiados... Pidamos ... «Periodista Digital, Ağu 16»
5
Preces de los Fieles (Domingo 21º TO C 21.08.2016): La “puerta ...
La “puerta estrecha” es amar a todos: curar, alimentar, dar sentido, respetar la vida, procurar la paz, entenderse en la justicia... Esta es la salvación que Jesús ... «Periodista Digital, Ağu 16»
6
Preces de los Fieles (Asunción de María, 15 agosto 2016)
La mujer tiene idéntica dignidad en la Iglesia. Recibe dones del Espíritu y no le falta capacidad de liderazgo. La ideología clerical (ideología de género ... «Periodista Digital, Ağu 16»
7
Preces de los Fieles (D. 20º TO C 14.08.2016): “¡Hay que responder ...
“He venido a prender fuego en el mundo” (Lc 12,49-53). Esto decía Jesús hablando del Espíritu que le llenaba, y que nos entregó para que fuera nuestro ... «Periodista Digital, Ağu 16»
8
Preces de los Fieles (D. 19º TO C 7.08.2016): La Iglesia no puede ...
El Padre de Jesús nos da su reino. Es el don y la oferta del bautismo. Nuestras personas están envueltas en su Espíritu. Nuestra alma tiene encendida la ... «Periodista Digital, Ağu 16»
9
Preces de los Fieles (D. 18º TO C 31.07.2016): “¿Cuándo lograrás ...
También nuestro corazón está lleno de codicia. No dejamos de desear más y más. Nuestro afán de dinero, de casas, de coches, de bienes materiales... es ... «Periodista Digital, Tem 16»
10
Preces de los Fieles (D. 17º TO C 24.06.2016): el “Padre nuestro ...
“De tanto usarlo”, el “Padrenuestro” se ha convertido en rutina, en oración que no enciende nuestra alma. Hay que volver siempre a ella, decirla despacio, ... «Periodista Digital, Tem 16»

PRECES İÇİN RESİMLER

preces

REFERANS
« EDUCALINGO. Preces [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/preces>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z