İspanyolca sözlükte "mes" sözcüğünün anlamı

MES SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mes procede del latín mensis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes

MES SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ay

Mes

Bir ay, yılın bölünmüş olduğu 28 ve 31 gün arasındaki on iki zaman aralığının her biridir. İspanyolca olarak her ay Latin kökenli bir ismi vardır. Böylece Haziran ayı Juno, Temmuz'dan Temmuz'a, Sezar'a, Ağustos'ta Sezar Augustus'a adanmış ay olacaktı. Ayrıca, son dört ayın anlamları sayılarda: Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık. Çünkü, başlangıçta, yıl Roma askeri kampanyası başladığı Mart ayında başladı. Böylece, Eylül gerçekte yılın yedinci ayıydı. Dini sebeplerden ötürü orijinal 28 günlüğünü muhafaza eden Şubat haricinde, 30 ve 31 günlük aylıklar araya getirilecek şekilde kuruldu. Oniki ayın varlığı, on iki düz zodyak ve onikinci numaralandırma ile ilgilidir.

Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esto es así porque, en un principio, el año comenzaba en marzo, cuando comenzaba la campaña militar romana. Así septiembre era en efecto el séptimo mes del año. La duración fue establecida de forma que se intercalaran los meses de 30 y 31 días, con la excepción de febrero, que conservó su duración original de 28 días por motivos religiosos. La existencia de doce meses tiene relación con las doce constelaciones del zodíaco y con la numeración duodecimal.

İspanyolca sözlükte mes sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ayın ilk tanımı, yılın bölünmüş olduğu on iki bölümden her biri. Sözlükteki bir başka ay, bir sonraki aydaki aynı tarihin birinden diğerine gösterilen bir ardışık gün kümesidir. 15 Mayıs'tan itibaren tamamlanması için iki ay verildi. Ay ayrıca kadın adetleridir.

La primera definición de mes en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las doce partes en que se divide el año. Otro significado de mes en el diccionario es conjunto de días consecutivos desde uno señalado hasta otro de igual fecha en el mes siguiente. Se le han dado dos meses de término, contados desde el 15 de mayo. Mes es también menstruo de las mujeres.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mes» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mes sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

menstruación · mensualidad · período · regla · tiempo

MES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mes sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mes sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mes» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 月
• İspanyolca: mes
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: month
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: माह
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شهر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: месяц
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: mês
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মাস
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: mois
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bulan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Monat
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 月
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 월
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sasi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tháng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மாதம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: महिन्यात
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ay
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: mese
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: miesiąc
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: місяць
• İspanyolca - Romence Çevirmen: lună
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μήνας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: maand
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: månad
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: måned

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mes sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Sir Winston Churchill

El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.

2

Henry Van Dyke

El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Mes de flores, mes de amores.

A los cincuenta, el mal del mes ya no lo ves.

Abril, abriluco, el mes del cuco.

Agosto, mes de los gatos.

Al mes cuarto sale el lagarto.

Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.

Como hace el día 3, hace todo el mes.

Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.

Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.

De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal.

«MES» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mes sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mes ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mes de María

Aprenderás a querer y honrar a la Virgen descubriendo las principales devociones y oraciones marianas; con anécdotas, historias, poesías y canciones en las que nuestra Madre es la protagonista.

Ricardo Martínez Carazo, 2003

Jardineria Desertica: Mes Por Mes

Now available in a Spanish-language edition, this popular guide provides pointers to the maintenance needed to keep gardens flourishing and landscapes attractive throughout the year.

George Brookbank, Felix P. Hurtado, 2001

¿Cómo llego a fin de mes?

Partiendo de una lista de principios para manejar efectivamente las finanzas, esta obra ofrece un método para alcanzar la prosperidad personal y la seguridad financiera.

Andres Panasiuk, 2006

Langman embriología médica: con orientación clínica

con orientación clínica T. W. Sadler, Jan Langman. Tercer mes al nacimiento: el feto y la placenta Figura 7. 1 Feto de 9 semanas. Obsérvese el gran. Capítulo 7 DESARROLLO DEL FETO El período que se extiende entre el comienzo de la ...

T. W. Sadler, Jan Langman, 2007

Un mes para vivir: Treinta dias para lograr una vida sin ...

Cada uno de los treinta capítulos —uno por cada día de un mes que te cambiará la vida— te ofrece estrategias y herramientas novedosas para ayudarte a vivir la vida para la que fuiste creado. From the Trade Paperback edition.

Kerry Shook, Chris Shook, 2011

El pérfil de la palabra: la obra de Julio Ramón Ribeyro

Capítulo V LOS SITIOS DEL DESARRAIGO: LOS CAUTIVOS Y EL PRÓXIMO MES ME NIVELO En 1972, bajo el amparo común del segundo tomo de La palabra del mudo, aparecieron dos colecciones de cuentos que Ribeyro escribió desde ...

Peter Elmore, 2002

Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...

¡UNA GUÍA COMPLETA, FÁCIL DE SEGUIR PARA EL CONTROL DE SU ESCOLIOSIS DURANTE EL EMBARAZO!Consejo experto para sobrellevar el embarazo mientras se padece escoliosis “Una Guía Esencial para la Escoliosis y un Embarazo Saludable” es ...

Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012

Dios-Compañero en la danza de la vida: Oraciones para cada ...

Joyce RUPP; OSM, autora de varios libros, tiene una amplia experiencia coo directora de grupos en retiros, ejercicios, talleres, etc.; tambiénse dedica desde hace años a tareas de acompañamiento personal.

Joyce Rupp, 1999

Mes de María (El) 1a. ed.

Padre y con el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Dios te salve María... DÍA PRIMERO Oración para todos los días (pp. 4-5). CONSIDERACIÓN LOS REGALOS QUE LA VIRGEN ACEPTA EN EL MES DE MAYO, ...

Suya por un mes

¿Había superado sus sentimientos?

Michelle Celmer, 2012

«MES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mes teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Torrelodones crea el premio “El Guarro del Mes”

El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio “El Guarro del Mes” con el objetivo de conseguir un pueblo más limpio y para distinguir a aquellos ... «La Vanguardia, Tem 16»

Ernest Maragall y otros nueve dirigentes de MES deja la dirección ...

Diez dirigentes de la formación política Moviment d'Esquerres (MES), incluido el eurodiputado y exconseller Ernest Maragall, han publicado una carta en la que ... «La Vanguardia, May 16»

Més pone sobre mesa sus 35.000 votos para ir junto a Podemos y ...

El diputado autonómico de Més David Abril ha señalado que su formación "pone sobre la mesa" los 35.000 votos logrados en las elecciones generales de ... «El Mundo, Nis 16»

Microsoft celebra el mes del jugón en Xbox One

Los usuarios de Xbox One están de enhorabuena, ya que Microsoft ha anunciado el Mes del Jugón, una campaña especial para premiar a la comunidad de ... «IGN España, Şub 16»

Porzingis (Este) y Towns (Oeste) rookies del mes de diciembre

Kristaps Porzingis, de los New York Knicks, y Karl-Anthony Towns, de los Minnesota Timberwolves, han sido nombrados rookies del mes de diciembre en la ... «AS, Oca 16»

Nace MES, un nuevo partido soberanista escindido del PSC

La formación se denominará MES (Moviment d'Esquerres) y nace con la vocación de ser un partido socialista soberanista tras la renuncia del PSC a ocupar ... «EL PAÍS, Kas 14»