İspanyolca sözlükte "pregón" sözcüğünün anlamı

PREGÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pregón procede del latín praeconĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PREGÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · gón

PREGÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sokak ağlamak

Pregón

Bildiri, halka ve özellikle bir kutlamanın başladığı eylemden yüksek sesle ilan etme eylemidir. Yakında müziğin eşlik ettiler, müzik tarzı olmak için bir satış yolundan geçildiler. Kurye, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve yirminci yüzyılın başında zirveye ulaştı; binaların, diğer iletişim sistemlerinin veya güvensizliğin büyüklüğündeki şehirlerden giderek yok olacak.

El pregón es un acto de promulgación en voz alta de un asunto de interés para el público y, particularmente, el acto con el que se inicia una celebración. Pronto se acompañaron de música, pasando de un modo de venta para convertirse en un género musical. El pregonero tuvo su auge al final del siglo XIX y comienzos del siglo XX, para ir desapareciendo de las ciudades paulatinamente con el tamaño de los edificios, otros sistemas de comunicación o la propia inseguridad.

İspanyolca sözlükte pregón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki pregón'un ilk tanımı, herkesin bilmesi için uygun olan bir şeylerin halka açık yerlerde yüksek sesle yapılmasıdır. Sözlüğün bir başka anlamı ise, bir bayram kutlamalarının halka duyurulduğu ve buna katılmaya teşvik edildiği ücretsiz bir konuşmadır. Bildiri, aynı zamanda evlenecek kişilerin isimlerinin ve koşullarının okunduğu bir sonraki evliliğin kanonik bir bildirisi veya uyarısıdır.

La primera definición de pregón en el diccionario de la real academia de la lengua española es promulgación o publicación que en voz alta se hace en los sitios públicos de algo que conviene que todos sepan. Otro significado de pregón en el diccionario es discurso elogioso en que se anuncia al público la celebración de una festividad y se le incita a participar en ella. Pregón es también proclama o amonestación canónica de próximo matrimonio, en que se leen los nombres y circunstancias de quienes han de casarse.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PREGÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pregón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pregón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

alocución · anuncio · discurso · manifiesto · proclama

PREGÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pregón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pregón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pregón» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 街上哭
• İspanyolca: pregón
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Cry
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सड़क रोना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: صرخة الشارع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: уличный крик
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: grito rua
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: রাস্তার কান্না
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: cri de la rue
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menangis jalan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Straße Schrei
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ストリートの叫び
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 거리의 외침
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: werna nangis
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: khóc đường phố
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தெரு அழ
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: रस्त्यावर आक्रोश
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sokak ağlamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: grido di strada
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ulica wołanie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: вуличний крик
• İspanyolca - Romence Çevirmen: plânge din stradă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κραυγή του δρόμου
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: straat geskreeu
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: gata rop
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: street gråte

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PREGÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bodega de buen olor, no ha menester pregón.

Tras cada pregón, azote.

«PREGÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pregón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pregón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pregón Juvenil de la Semana Santa Ecijana 2000

Pronunciado el 14 de marzo de 1999 por JESÚS MÁRQUEZ LIÉBANES en la Iglesia de Santo Domingo CONSEJO GENERAL DE HERMANDADES Y COFRADÍAS DE ÉCIJA PREGÓN JUVENIL DE LA SEMANA SANTA ECIJANA 2000.

Jesús Márquez Liébanes

Pregón de la rosa (Flash)

José Luis Sampedro. TETSEITES 31313131313. ETSSE 1: ETSIT û û JOSÉ LUIS SAMPEDRO û û Pregón de la. Front Cover.

José Luis Sampedro, 2013

El secreto de la Liturgia

¿Qué significa la palabra Pregón? Del latín prae-conium, anuncio solemne de acontecimiento importante, proclamado ante el pueblo, un pregón era una notificación oficial de parte de la autoridad o la inauguración solemne de unas fiestas ...

El gran mercado del mundo

La referencia directa al pregón se encuentra en muchas loas y su repetición forma parte del mismo carácter informativo y didáctico que justifica estas piezas. Como ejemplos, pueden citarse las precedentes (en Pando) a SR («Aquí ha de ser ...

Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003

Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)

INDICE Pregón del VIII Festival Nacional del Cante de las Minas (1968) Salvador Jiménez 9 Pregón del IX Festival Nacional del Cante de las Minas Cristóbal Páez 19 Pregón del XI Festival Nacional del Cante de las Minas (1971) Jaime ...

‎1997

Los reinos olvidados de España

Y manda vocear por las calles un pregón. El pregón del rey de Canarias Juan Béthencourt. Es un alarde de audacia y de astucia. Si las autoridades de Sevilla y el rey don Juan II no se oponen a la divulgación del pregón, es que admiten por ...

José María de Mena, 2012

Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...

priv. por ocho años á Juan Gallo de Andrada, Juan de Henestrosa y Juan Diaz de Mercado para poder imprimir las Cortes de 1579: Madrid, 6 Marzo 1584. — Texto de estas Cortes: Madrid , 4 Marzo 1584. — Pregón : Madrid, 5 Marzo 1584.

Cristóbal Pérez Pastor, 1791

Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...

Otrosí, el que es emplazado para casa del Rey à día cierto, demás del dia del plazo que fue puesto, que séante el Rey, debe haber nueve dias, è después tercero dia de pregón, que le pregone el Pregonero del Rey, que venga à entrar en ...

Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

El Orden de Melquisedec

Estructura y análisis métrico 4.1 El pregón de la Fe: w. 1-260 Comienza OR con un pregón a cargo de la Fe154. En él, a través del estilo recitativo155 se invita a todos a presentarse a un examen para llegar a ser sacerdotes «según el orden ...

Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005

Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos

El Pregón, 15 de marzo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 10 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 17 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". £/ Pregón, 31 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón".

‎2001

«PREGÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pregón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Toni Albà hará un pregón soberanista alternativo por la Mercè

El actor Toni Albà hará un pregón soberanista en la Mercè vestido de rey Felipe V. La decisión de Ada Colau de encargar la apertura de las fiestas de ... «El Periódico, Eyl 16»

Bertín Osborne, pregón y concierto en las fiestas de Pozuelo

La Semana Grande arrancará el sábado 3 de septiembre con el pregón que el cantante Bertín Osborne ofrecerá a las 19.30 horas desde el balcón del ... «ABC.es, Eyl 16»

Los Rockcampers se ganan a Valladolid con un «pregón-pregunta»

Con cuestiones sobre la historia de la ciudad finalizaron su pregón, pero fue con su última pregunta con la que se ganaron la gran ovación del público. «¿Cuál ... «ABC.es, Eyl 16»

El gran pregón del rap de las Peñas de Rayden

Las Ferias y Fiestas de Alcalá no pudieron tener mejor comienzo. David Martínez 'Rayden' protagonizó uno de los mejores pregones que se recuerdan. «La Luna de Alcalá, Ağu 16»

Turismo.- Arranca este viernes la Feria de Almería con pregón y ...

Las Almadrabillas es uno de los nuevo espacios para esta feria destinado al ocio y el esparcimiento, ya que en el mismo se celebrará durante dos veladas el ... «20minutos.es, Ağu 16»

Un pregón feminista abre las fiestas de Gràcia

Los pregones son a la fiesta mayor lo que los preliminares son al sexo. A veces lo hay y a veces no. Eso lo ha recordado este año la pregonera gracienca Imma ... «El Periódico, Ağu 16»

Lara Álvarez da el pregón de ´las mejores fiestas de Begoña de ...

Así salió Lara Álvarez al balcón del Ayuntamiento para dar el pregón con el que pocos minutos después de las nueve y media de la noche quedaron ... «La Nueva España, Ağu 16»

Jordi Cruz, sobre la polémica del pregón del Orgullo: "No vale la ...

Aún colea la polémica por el pregón de las fiestas del Orgullo Gay en Madrid. En un principio, la organización había pensando en el jurado de 'MasterChef' ... «Vanitatis, Haz 16»

El Orgullo se queda sin pregoneros

“El pregón lo han dado todo tipo de personajes: Cayetana Guillén-Cuervo, Alejandro Amenábar o las Supremas de Móstoles”, cuenta Alfonso Llopart, director ... «EL PAÍS, Haz 16»

Otro lío para el Orgullo Gay: el pregón en la plaza de Chueca es ilegal

Los organizadores anuncian ya el arranque del evento con el tradicional pregón en la plaza de Chueca. Una sentencia judicial de 2015 concluye con que la ... «El Confidencial, Haz 16»