İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dragón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DRAGÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dragón procede del latín draco, -ōnis, la cual a su vez procede del griego δράκων.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DRAGÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DRAGÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dragón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dragón

ejderha

Dragón

Ejder, dünyadaki çeşitli kültürlerde farklı şekillerde, farklı sembolik simgelerle birlikte görülen mitolojik bir hayvandır. Ejderhaların en tanıdık yorumları, halk geleneğinden ve Yunanistan, İskandinavya ve Orta Doğu mitolojisinden ve oryantal ejderlerden türetilen Avrupa ejderhalarıdır. Ejder sözcüğü muhtemelen δρακεῖν fiilden gelen "ejder, büyük yılan veya su yılanı" δράκων türemiştir "açıkça gör". El dragón es un animal mitológico que aparece en diversas formas en varias culturas de todo el mundo, con diferentes simbolismos asociados. Las interpretaciones más familiares de dragones son los dragones europeos, derivados de la tradición popular y de la mitología de Grecia, Escandinavia y Oriente Próximo, y también los dragones orientales. La palabra dragón deriva del griego δράκων, "dragón, serpiente de gran tamaño, o serpiente de agua", que probablemente viene del verbo δρακεῖν "ver claramente".

İspanyolca sözlükte dragón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi sözlükte ejderha ilk tanım yolu ayakları ve kanatları ve garip şiddetliliği ve voracity ile çok şişman yılan atfedilir muhteşem bir hayvandır. sözlükte bir başka anlamı ejderha sürüngen karın kanatlarında bir tür tarafını oluşturur, ya da daha iyi paraşüt o hayvanı yardımcı atlar derilerine, genişlemesi ile karakterize Saurios sırası vardır. Normalde yaşamları ağaçları Filipinler ve tropikal Asya tırmandı ve 12 nispeten uzun ve ince kuyruğu, uygun olan uzunluğu 20 cm, aşmıyor. dik altı ila sekiz uzun boylu gezer vinçler, üst, etli yaprakları, lanceolate üzerinde alt ve villöz kısmında sakalsız, biraz kalın kafalı alt, çiçekler güzel renkleri sapları ile Ejderha, aynı zamanda batık Scrophulariaceae ailesinin uzun ömürlü bir bitkidir tüp daha kaplı tüp farklı bir renkte ve siyahımsı kapsüler meyve çekirdekleri, elips ve biraz buruşuk bir tür beş düzensiz lacinias ayrılır ve kapalı veya san terminal sivri, taç kurdu. Bahçelerde yetiştirilmektedir. La primera definición de dragón en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal fabuloso al que se atribuye forma de serpiente muy corpulenta, con pies y alas, y de extraña fiereza y voracidad. Otro significado de dragón en el diccionario es reptil del orden de los Saurios, caracterizado por las expansiones de su piel, que forma a los lados del abdomen una especie de alas, o mejor paracaídas, que ayudan a los saltos del animal. Vive ordinariamente subido a los árboles de Filipinas y de la zona tropical del continente asiático, y no pasa de 20 cm de longitud total, de los que 12 corresponden a la cola, relativamente larga y delgada. Dragón es también planta perenne de la familia de las Escrofulariáceas, con tallos erguidos de seis a ocho decímetros de altura, lampiños en la parte inferior y vellosos en la superior, hojas carnosas, lanceoladas, algo obtusas las inferiores, flores de hermosos colores, encarnados o amarillos, en espigas terminales, de corola formada por un tubo dividido en cinco lacinias irregulares y cerrado con una especie de tapadera de distinto color que el tubo, fruto capsular y semillas negruzcas, elipsoidales y algo arrugadas. Se cultiva en los jardines.
İspanyolca sözlükte «dragón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DRAGÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
taragón
ta·ra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

DRAGÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

draconiana
draconiano
draga
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea
dragontina
dragontino
dragster

DRAGÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dragón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dragón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRAGÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dragón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dragón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dragón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dragón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dragon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अजगर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تنين
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дракон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dragão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘুড়ি বিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dragon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

naga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Drachen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドラゴン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dragon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

con rồng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டிராகன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ड्रॅगन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ejderha
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

drago
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

smok
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дракон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

balaur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δράκων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

draak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

drake
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

drage
5 milyon kişi konuşur

dragón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRAGÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «dragón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dragón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dragón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRAGÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dragón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dragón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dragón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DRAGÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dragón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dragón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
En 1960 tres ancianos taoístas se encontraron en la cumbre de la montaña sagrada de Klao, en China. Los tres eran maestros de la legendaria orden de la Puerta del Dragón y los últimos depositarios de legendarios conocimientos secretos.
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997
3
La caída del dragón
La caída del dragón es el inmejorable final de una vertiginosa trilogía histórica donde se cuenta la historia de la Conquista y la Independencia de México.
Juan Miguel Zunzunegui, 2012
4
El dragón de la luz de luna
¿Has oído hablar de la magia de la luz de luna? ¿No? Felipe tampoco. Hasta una noche en la que ese malvado Caballero Blanco va a la caza del pobre dragón por toda la habitación.
‎2005
5
Corazón de dragón
En aquel momento, la vida de Grace estaba en sus manos, y Darius tenía que elegir entre su juramento y la mujer que había logrado abatir sus defensas y robarle el corazón al dragón más feroz de Atlantis.
Gena Showalter, 2010
6
Quien mate al dragón
Queremos más.» Libros y Literatura «Esta novela sirve para reconciliarme con los suecos. [...] Quien mate al dragón no sólo merece nuestro aplauso sino la recomendación más fervorosa.
Leif GW Persson, 2013
7
El dragón y la perla
El riesgo y la atracción mutua los subyugaban por igual Ling Suyin era famosa en todo el reino por su belleza y sensualidad.
Jeannie Lin, 2012
8
El último dragón
El barco pirata más temido de Argos tiene una tripulación compuesta por un amplio grupo de razas, enanos, elfos... personalidades que enseñaran a Gallen un mundo real en el que cada uno arrastra una historia que marca su vida.
Tobías Grumm, 2006
9
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
El otro sexo del dragón, primer texto de su género escrito en el ámbito de la sinología española, nos da a conocer la fascinante realidad femenina de una civilización milenaria que adquiere especial relevancia en los umbrales del ...
Taciana Fisac Badell, 1997
10
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012

«DRAGÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dragón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Dragón cae en primera fecha del torneo Apertura 2016
El Dragón, vigente campeón del fútbol salvadoreño, perdió por 1-2 ante el recién ascendido Limeño en la jornada inaugural del torneo Apertura 2016. «Terra.com, Ağu 16»
2
Cómo es y dónde queda El Hoyo del Dragón, el socavón submarino ...
En las disputadas aguas del Mar de la China Meridional, durante miles de años, un agujero conocido como El Hoyo del Dragón ha sido parte de la mitología ... «BBC Mundo, Tem 16»
3
Desvelan el misterio del nacimiento del dragón de Eslovenia
«Nuestro primer bebé dragón logró dispararse a la vida en un único intento. Fue una de las varias sorpresas totales, ya que hasta ahora sabíamos que ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
4
Mirá el trailer de Mi amigo el dragón
Mi amigo el dragón marca la vuelta de un clásico. La historia está centrada en Peter (Oakes Fegley), un niño huérfano de diez años que aparece en un bosque. «LA NACION, Haz 16»
5
Nace un 'dragón bebé' ante la mirada de científicos
Este miércoles, en la Cueva de Postoina, Eslovenia, nació ante la atenta mirada de científicos un 'dragón bebé' de un total de veinte que se esperan, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
6
Dragón, el nuevo rey
Un gol de Willman Torres bastó para vencer al Águila en la final del Clausura 2016. El Dragón lográ su tercer título de la historia y jugará la Liga de Campeones ... «El Gráfico, May 16»
7
Muere Khaos, el dragón de Komodo del zoológico de Miami
Los dragones de Komodo son los reptiles más grandes del mundo. Están clasificados como amenazados, y sólo quedan 6,000 ejemplares en libertad. «Univisión, May 16»
8
´DRAGON BALL SUPER´ ¿La tierra del universo 6 es la dimensión ...
Hace ya un par de días del estreno del capítulo 41 de dragón ball súper, el cual nos mostró por completo la trama principal que tendrá dicha serie en un futuro. «Blasting News, May 16»
9
Las amenazas que denunció Marijuán son por la causa de Cerro ...
... Kirchner en la causa de la "ruta del dinero K", sino con la que lo llevó a viajar a los Estados Unidos sobre la empresa petrolífera que explota el Cerro Dragón. «Clarín.com, Nis 16»
10
Frank Cuesta: "Veremos un dragón que vuela"
Frank Cuesta vuelve a Discovery Max este domingo (21.30 horas) con una nueva temporada de 'Wild Frank' que dedica esta vez a los dragones. En esta ... «El Periódico, Nis 16»

DRAGÓN İÇİN RESİMLER

dragón

REFERANS
« EDUCALINGO. Dragón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dragon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z