İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pretendiente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ten · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pretendiente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tahta çıkın

Pretendiente al trono

Tahtın idaresi, görüşüne göre, daha az hakka sahip olan bir taht işgal etme veya şu anda başka biri tarafından işgal edilmiş olan bir taht kullanma hakkını talep ediyor. Ayrıca, böyle bir iddiada bulunmasa dahi, bunu yapmak için bir şeye hakkına sahip olan Başvurucu da denildi. Talep edilen bu tür hakların niteliği tarihsel açıdan çok farklıydı, aslında birçok sahte oyuncudan tahtın gerçek argümanları olan durumlara, örneğin tamamen yapay, bilinçli ya da bilinçsiz olarak ortaya çıkmıştı. Ölü bir kral olmanın iddiası Sebastianizm olarak adlandırılır ve önemli tarihsel süreçlerde bulunur: başlangıçta adı Kraliyet Sebastian'ın ölümünden doğar ve benzer olaylar 18. yüzyıl Rusya'sında ve yüzyılda meydana gelir XX. İslam kültür ortamında gizli mıknatısın şekli benzer. San Pedro'nun tahtına vekil olarak antipop adı verilir, buna karşın "papalığı işgal etmek için" antipapalar denir, katolik gelenek tarafından yanlış patates ilan edilir. Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que esta actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denominia pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla. La naturaleza de tales derechos reivindicados ha sido históricamente muy diversa, desde las situaciones en que efectivamente varios pretendientes a un trono disponían de argumentos genuinos, como los que surgen de forma completamente artificiosa, consciente o inconscientemente. La pretensión de ser un rey dado por muerto se denomina sebastianismo, y ha estado presente en procesos históricos de importancia: originalmente el nombre surge de la muerte del rey Sebastián de Portugal, y se dieron hechos similares en la Rusia del siglo XVIII y del siglo XX. En el entorno cultural islámico es similar la figura del imán oculto. El pretendiente al trono de San Pedro recibe el nombre de antipapa, aunque también se llaman "antipapas" a los que, posteriormente a ocupar el papado, fueron declarados falsos papas por la tradición católica.

İspanyolca sözlükte pretendiente sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, pretender'ın ilk tanımı, bir şey gibi davrandığı ya da istediği şeydir. Sözcüğün bir başka anlamı da sözlükte bir kamu dairesi bulundurmak istemektedir. Pretender aynı zamanda birisinin kurbanlığına ya da evliliğine talip olur. La primera definición de pretendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pretende o solicita algo. Otro significado de pretendiente en el diccionario es aspirante a desempeñar un cargo público. Pretendiente es también que aspira al noviazgo o al matrimonio con alguien.
İspanyolca sözlükte «pretendiente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pretendiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRETENDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pretendiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pretendiente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«pretendiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRETENDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pretendiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pretendiente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pretendiente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

冒牌者
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pretendiente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

suitor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दावेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الزاعم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

самозванец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pretendente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prétendant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pretender
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Prätendent
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

プリテンダー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

요구자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pretender
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người cầu hôn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றுபவர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pretender
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

talip
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pretendente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pretendent
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

самозванець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pretendent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διεκδικητής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aanspraakmaker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pretender
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pretender
5 milyon kişi konuşur

pretendiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETENDIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «pretendiente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pretendiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretendiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRETENDIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pretendiente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pretendiente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pretendiente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRETENDIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pretendiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretendiente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

«PRETENDIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pretendiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, Eyl 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, Eyl 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, Ağu 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, Tem 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, Haz 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, May 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, May 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, May 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, Mar 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, Mar 16»

PRETENDIENTE İÇİN RESİMLER

pretendiente

REFERANS
« EDUCALINGO. Pretendiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pretendiente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z