İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pretendente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRETENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRETENDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pretendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pretendente

Tahta çıkın

Pretendente al trono

Tahta hak iddia edenler, kaldırılmış veya işgal edilmiş tahtlara hak kazanan biri olarak tanımlanır. Tarihin, haklarını çoğunlukla silah kullanarak haklarını savunmaya çalışan, çoğunlukla evlilik yoluyla hanedan soyundurmasıyla sonuçlanan ilginç binalar ya da ardı ardına savaşlar yapan çok sayıdaki talep sahibi var. Geçen yüzyılda, en azından batı yarımkürede, cumhuriyetlerin doğuşu için yıkılan hırsızlar, daha parlak, siyasi, askeri, vatansever, neredeyse daima saygı gören örnekler olsa da marjinal kalmıştır. kurulu düzenin. Geçtiğimiz yüzyılın eski Mısır'dan Avrupa'ya kadar, ardıllık yasalarının yorumlanması üzerine ya da tek taraflı değişiklikler yüzünden çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle, çoğunlukla aynı taht için birden fazla sahte oyuncu ile durum oluşmuştur. Si definisce pretendente al trono colui che avanza diritti ad un trono abolito o occupato da altri. La storia annovera un elevato numero di pretendenti, che, spesso, hanno tentato di far valere i propri diritti ricorrendo alle armi, dando luogo ad intrighi di palazzo o a vere guerre di successione, spesso terminate con riconciliazioni dinastiche, di norma per via matrimoniale. Nell'ultimo secolo, almeno nell'emisfero occidentale, la figura dei pretendenti a troni aboliti per la nascita di repubbliche ha rivestito ruoli di gran lunga più marginali, anche se non mancano esempi di brillante impegno politico, militare, patriottico, quasi sempre nel rispetto dell'ordine costituito. Dall'antico Egitto all'Europa del secolo scorso, a causa di dispute sull'interpretazione delle leggi di successione o dovute a modifiche unilaterali delle stesse, spesso si sono delineate situazioni con molteplici pretendenti ad un medesimo trono.

İtalyanca sözlükte pretendente sözcüğünün tanımı

Sözlükte pretender'in tanımı, bir şeyler elde ettiğini iddia eder. Övgü de bir şey isteyen kişilerdir: s. İspanya'nın tahtına.

La definizione di pretendente nel dizionario è che pretende di ottenere qualcosa. Pretendente è anche chi aspira a qualcosa: il p. al trono di Spagna.

İtalyanca sözlükte «pretendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRETENDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PRETENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prete
prete scaldaletto
pretella
pretendere
pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine

PRETENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pretendente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRETENDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pretendente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pretendente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pretendente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRETENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pretendente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pretendente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pretendente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

冒牌者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pretendiente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pretender
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दावेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الزاعم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самозванец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pretendente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prétendant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pretender
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prätendent
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プリテンダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

요구자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pretender
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người cầu hôn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றுபவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pretender
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

talip
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pretendente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pretendent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самозванець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pretendent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διεκδικητής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanspraakmaker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pretender
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Pretender
5 milyon kişi konuşur

pretendente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETENDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «pretendente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pretendente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretendente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRETENDENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pretendente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pretendente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pretendente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRETENDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pretendente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Mantegazza
L'uomo è come l'usignuolo; non canta che quando fa all'amore. E almeno l'usignuolo ad ogni primavera rinnova i suoi divini gorgheggi. L'uomo è meno di lui, perchè non mette fuori i trilli della sua poesia che in una sola primavera; quella del pretendente.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Anonimo
Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

«PRETENDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pretendente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretendente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pretendente commedia in tre atti dei signori Dinauy ed ...
4 LA PRETENDENTE Gib A te: eccoti un esempio della sua bontà. Hai tu udito parlare della principessa Arabella? Steph. Della figlia di Carlo Stuardo? di quella fanciulla, rinchiusa nella torre dalla fu regina Elisabetta? ' Gib Egli l'ha riposta in ...
Prosper Parfait Goubaux, Eugène Sue, Giannantonio Piucco, 1844
2
Due commedie di tre atti l'una La pretendente ossia il ...
.L'? INDICE Discorso «ml Teatro. gpng. "I La Pretendente, o sia il Giorno di 'Ber' lingaecio comm. in tre cui. n I La Prova, Commedia di carattere 6:" atti e. .|. (ric. la numèr.) a 1 _gg €>QM'B 31 ' s;}("m p ''. ì. A! .cLLLC .À u.
‎1835
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in qud ,* dove sia nato ,' di chi sia glio,*~ edi che età sia. z (3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' detti Padre, e Madre, e da chiunque l'bà conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per  ...
‎1740
4
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
2 Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in quà ,* dove sia nato ,* di chi sia glio; e di che età sia. 3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' '- detti Padre, e Madre , e da chiunque l'hd conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per ...
Agostino Paradisi, Francesco Domenico Maria Francia, Giovanni Giuseppe Orsi, 1704
5
I limiti dell'interpretazione
ontologico, ma in questa sezione ci stiamo occupando di ciò che il Pretendente sa, e dobbiamo considerare questo sapere come dato. Soltanto nella sezione 3.4 .6 sfuggiremo a questo impegno ontologico, discutendo i criteri di identificazione  ...
Umberto Eco, 2011
6
Selections from Italian authors [by G. Rampini. In Ital.].
V è ancora il suo pretendente ? Marx. H suo pretendente ? Ger. Ev corrucciata forse per questo ? Ev per questo che non vuol più vedermi ? . . . Sarebbe egli partito? Mart. Signore ... il suo pretendente ... e' è tuttavia. Ger. Che vengano qua.
Italian authors, Giuseppe Rampini, 1858
7
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
Supposto che su la citazione si opponga .l'asicquistante, e contenda al pretendente l'azione; converra espe'nersi al conrradittorio avanti il: Giudice per attendere da esso 'sopra' il punto contestato la 'sentenza, dalla uale essendo lecito ...
Domenico Micheli, 1736
8
Commedie scelte
V' è ancora il suo pretendente? Mar. H suo pretendente ? Ger. È corrucciata fosse per questo ? E per questo che non vuol più vedermi ?.. Sarebbe egli partito ? Mar. Signore... il suo pretendente... <:' è tuttavia. Ger. Che vengano qui. Mar.
Carlo Goldoni, 1825
9
Scelta di commedie del Goldoni,
V è ancora il suo pretendente? Mar. Il suo pretendente? Ger. È corrucciato forse per questo? È per questo che non vuol più vedermi?... Sarebbe egli partito? Mar. Signore... Il suo pretendente... e' è tuttavia. Gei. Che vengano qua. Mar.
Carlo Goldoni, 1847
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. PERSO N AGGI. BEATRICE , vedova . OTTAVIO, ospite nella di lei casa . CORALLINA, serva. PANTALONE, mercante veneziano. ROSAURA , sua figliuola semplice . FLORINDO, amante di ROSAURA. LELIO, pretendente di  ...
Carlo Goldoni, 1829

«PRETENDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pretendente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BIG D'ITALIA, la situazione a un mese dal via del campionato
ROMA: rappresenta la vera insidia alla Juventus e la pretendente più accreditata allo scudetto. Dopo i grandi annunci dello scorso anno (es. «ItaSportPress, Tem 15»
2
Napoli Fumata Nera Astori Vrsaljko No Del Sassuolo E Widmer
Nel frattempo è spuntata una nuova pretendente, la Fiorentina, che a sorpresa si è inserita nella trattativa, alla ricerca di un sostituto per Savic. «Fantagazzetta, Tem 15»
3
La tormenta per mesi, scatta la misura cautelare per lo stalker
La donna aveva inizialmente cercato di allontanare con fermezza l'insistente pretendente, senza successo. Appostamenti, telefonate moleste a ... «Terre Marsicane, Tem 15»
4
Juventus rischia su Draxler per colpa di... Inter e Manchester City
Julian Draxler ha un'altra pretendente oltre alla Juventus. Il trequartista dello Schalke 04 è finito nel mirino del Wolfsburg. Roger Wittmann ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
5
Ibrahimovic: “Mi piacerebbe giocare negli USA”
Ma chissà… Chissà che il Milan non venga beffato da una qualche pretendente a stelle e strisce. Chissà se Ibrahimovic, nel caso di un'offerta ... «Voci di Sport, Tem 15»
6
Nuova pretendente per Fernando Llorente: arriva l'offerta dell'Arsenal
Dopo gli svariati interessi di Porto, Sporting Lisbona, Manchester United, Real Madrid e Barcellona, oggi dall'Inghilterra rilanciano l'ipotesi ... «SportNotizie24, Tem 15»
7
Il Segreto 3 anticipazioni, la morte di Rita: ecco come reagirà Anibal
Purtroppo, la sua fine è molto vicina: ne Il Segreto 3, un nuovo pretendente arriverà in paese. Parliamo di Doroteo, anche lui un Buendia. «UrbanPost, Tem 15»
8
Repubblica – Milan, offerta dell'Ajax per Mastour
... Germain che dall'Ajax, vera prima pretendente al ragazzo, ma avrebbe preteso una cifra intorno ai 5 milioni di euro per continuare a trattare. «MilanLive.it, Tem 15»
9
Calciomercato Roma, una pretendente in meno per Manquillo
CALCIOMERCATO ROMA MANQUILLO MARSIGLIA ATLETICO / MADRID (Spagna) - Una concorrente in meno nella corsa della Roma al ... «Calciomercato.it, Tem 15»
10
Calciomercato Inter, un'altra pretendente per Medel
MERCATO INTER AUSILIO MEDEL / MARSIGLIA (Francia) - Arriva dalla Francia, in particolare da Marsiglia, l'ultimo interesse in ordine di ... «Calciomercato.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pretendente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pretendente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z