İspanyolca sözlükte "primado" sözcüğünün anlamı

PRIMADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra primado procede del latín primātus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRIMADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · ma · do

PRIMADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

başpiskopos

Primado

Batı Kilisesi'nde önceliği büyükşehir olarak değil, aynı zamanda böyle bir milli kilisede bulunanlar gibi iller, bir dizi, sadece kendi ilinin piskoposları üzerinde, yetkiye sahip bir başpiskopos veya Bishop. Doğu Kilisesi hiyerarşisinde yer alan ilgili unvan exarch'tur. Başlıktaki genellikle metropolitan, her biri ile ayrılmıştır Anglikan topluluğu, kiliselerinde genellikle. Ulusal bir kilisenin en eski metropolü Primate olarak bilinir. Roma Katolik Kilisesi'nde, bu terim genellikle uzun bir Katolik geleneği olan ülkelerde bulunur. Şu anda, tüm yargı alanlarından yoksun tamamen sembolik bir unvan var. Bu, tipik olarak, eğer var ise, bir ülkenin en eski Eski Köşk'lerinden birinde verilir. Ev sahibi şehir, piskoposluk oluşturulduğu zamanki üstünlüğüne sahip olamaz. Bazı piskoposluklarda unvan, Holy See tarafından şimdiki tanınma olmaksızın gelenek tarafından korunmaktadır.

El primado en la Iglesia occidental es un arzobispo u obispo que tiene autoridad, no solo sobre los obispos de su propia provincia, como el metropolitano, sino también sobre cierto número de provincias, tales como las que se encuentran dentro de una iglesia nacional. El título correspondiente en la jerarquía de la Iglesia Oriental es el de exarca. El título se encuentra, a menudo, en las iglesias de la Comunión Anglicana, la cual está dividida en provincias, cada una de las cuales generalmente tiene un metropolitano. El metropolitano de mayor edad en una iglesia nacional es llamado Primado. En la Iglesia Católica Romana, el término se encuentra, generalmente, en los países con una larga tradición católica. Actualmente es un título puramente simbólico desprovisto de toda jurisdicción. Este se concede típicamente en una de las Arquidiócesis más viejas de un país, si es que existen tales. La ciudad sede puede ya no tener la preeminencia que tenía cuando la diócesis fue creada. En algunas diócesis el título se mantiene por tradición sin tener reconocimiento actual por la Santa Sede.

İspanyolca sözlükte primado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilkel tanımlama ilkesinin üstünlüğünün ya da üstünlüğünün olmasıdır. Sözlükdeki önceliğin bir başka anlamı, önceliğe aittir veya bunlara göredir. Primat sandalyesi. Primat, aynı zamanda türünün diğer şeyleri ile ilgili bir şeyin ilk yeri, derecesi, üstünlüğü veya avantajıdır.

La primera definición de primado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene preeminencia o calidad de primado. Otro significado de primado en el diccionario es perteneciente o relativo al primado. Silla primada. Primado es también primer lugar, grado, superioridad o ventaja que algo tiene respecto de otras cosas de su especie.

PRIMADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile primado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen primado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «primado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 灵长类动物
• İspanyolca: primado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: primate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रहनुमा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الحيوان الرئيسي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: примат
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: primaz
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: প্রাইমেট
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: primate
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: primat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Primas
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 霊長類
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 대주교
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: primate
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: linh trưởng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உயர்விலங்கால்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: आर्चबिशप
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: başpiskopos
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: primate
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: prymas
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: примат
• İspanyolca - Romence Çevirmen: arhiepiscop
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αρχιεπίσκοπος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: primaat
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: primat
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: primat

«PRIMADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

primado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El primado del papa: su historia desde los orígenes hasta ...

KLAUS SCHATZ, nacido en 1938, curso estudios de historia y de filología latina entre 1956 y 1962 en Mainz, Münster y München.

Klaus Schatz, 1996

El primado del sucesor de Pedro en el misterio de la Iglesia

Texto que explica la naturaleza y la misión primacial del sucesor de Pedro al servicio de la unidad de la Iglesia y que responde al deseo de Juan Pablo II de que se estudie la forma de ejercer el primado en las actuales circunstancias.

Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2003

Discurso sobre el primado pontificio esto es , sobre el ...

la tuvieron); sino en razón del Primado , propio, y particular de Pedro; y en calidad de Pastor de toda la Iglesia (Matth. xvi. 18. 19.), á cuyo oficio pertenece el confirmar en la Fé á sus hermanos. Y siendo este oficio Pastoral , y el Primado de ...

Francesc Xavier Dorca i Parra, 1801

Iglesia y ecumenismo

3) La naturaleza del primado del Papa El capítulo III de la Const. Pastor Aeternus es el lugar principal del Magisterio eclesiástico acerca del contenido y naturaleza de la potestad primacial del Romano Pontífice. El capítulo IV se limitará a ...

Pedro Rodríguez, 1979

Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...

¿Primado de lo ontológico? Con frecuencia se asocia la espiritualidad litúrgica al primado de lo «ontológico»: el bautismo transformaría ontológicamente a la persona, de modo que la historia de ésta no sería más que una personalización  ...

Javier Garrido, 1996

El colegio episcopal: estructura teológica y pastoral

CAPITULO SEGUNDO EL PRIMADO DEL ROMANO PONTÍFICE EN CUANTO SUCESOR DE PEDRO I. EL PRIMADO PAPAL HASTA EL CONCILIO VATICANO I1 1. El primer milenio2 Desde el principio, la Iglesia es y se sabe la Catholica, ...

José Ramón Villar, 2004

El Triunfo del Desengaño

Cele- bruno fuccedio , 1 confirmó fu (primado el Papa Alexídro ter- |cio,i aun reuocó la exempeion, \edtcl.Gm dimari. que Anaítaíío le auia dado del primado de Toledo al Arço- bifpo Pelagio prelado de Santiago; y en eile tiempo Iacinco I ' $7 ...

Fernando MATUTE, 1632

Episcopado y Primado

Sus respuestas coinciden sustancialmente con las del concilio. Episcopado y primado ofrece interesantes materiales para una teología de la relación entre estas dos funciones.

Karl Rahner, Papa Benedicto XVI, 1965

Por el camino de Freud

Por tanto, no hay un primado genital, sino un primado del falo. FREUD, La organización genital infantil, 1923 El falo aquí se esclarece por su función. El falo en la doctrina freudiana no es un fantasma, si hay que entender por ello un efecto ...

Néstor A. Braunstein, 2001

Las Siete Partidas, Tomo I

... en alguna cosa, que se pueda alzar al patriarca ó al primado que es mayor daquel arzobispo : la segunda es quando el cabildo de alguna eglesia demanda al patriarca ó al primado despues de muerte de su arzobispo que ordene algunas ...

Alfonso El Sabio, 1807

«PRIMADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ana Puchol PérezFalla Primado Reig-San Vicente de Paul

Ahora le falta rematar con un éxito que es tozudamente esquivo para Primado Reig-San Vicente de Paul, a pesar de que ha superado ya el medio siglo de vida. «levante.emv.com, Eyl 16»

Un motorista sufre la amputación de ambas piernas al chocar con ...

ignacio cabanes | valencia Un motorista de 40 años sufrió ayer un grave accidente en la avenida Primado Reig de Valencia tras colisionar su motocicleta contra ... «levante.emv.com, Ağu 16»

El arzobispo Stanisław Gądecki y el Cardenal Primado de Polonia ...

En la conferencia de prensa organizada en el Centro de Prensa, el arzobispo Stanisław Gądecki y Wojciech Polak, el Cardenal Primado de Polonia, ... «Agencia SIC, Tem 16»

PPK: se ha primado (con APP) el deseo de trabajar juntos en el ...

“Al final ha primado más bien el deseo de trabajar juntos en alcaldías, gobiernos regionales y en el Congreso que tener uno o dos ministros. El criterio que ha ... «Diario Gestión, Tem 16»

Esteban Salas, nuestro músico primado

Resulta fácil imaginar una de aquellas Navidades de finales del siglo XVIII y los tres primeros años del siglo XIX en Santiago de Cuba; la ciudad, bañada por ... «Radio Cubana, Tem 16»

Libros de ayer y hoy. Irretroactividad, un favor para el primado

Ahora resulta que todos los prelados que apoyaron a pederastas quedarán libres de culpa. Uno de ellos el cardenal primado de México Norberto Rivera. «SDPnoticias.com, Haz 16»

El Valencia jugará ´primado´ contra la Real Sociedad

@JBENGOAB Muchos son los factores que sirven para calcular el dinero a percibir por cada equipo de cara a los derechos de televisión [Lea este artículo], ... «Superdeporte, May 16»

Liaño: "Sé que el Valencia iba primado y que el dinero venía de ...

Liaño: "Sé que el Valencia iba primado y que el dinero venía de Cataluña". El Deportivo perdió una liga en la última jornada al no poder ganar a un Valencia ... «Libertad Digital, May 16»

El reventón de una tubería obliga a cortar Primado Reig y el tranvía

José Parrilla | Valencia La avenida Primado Reig de Valencia y las líneas 4 y 6 del tranvía han quedado cortadas esta mañana como consecuencia de una fuga ... «levante.emv.com, Nis 16»

El clero de Toledo defiende a su Primado, el cardenal Segura (2)

Las conferencias cuaresmales para caballeros son ya célebres en toda España. Las naves del templo Primado se llenan de hombres de todas las clases ... «Religión en Libertad, Nis 16»