İndir uygulaması
educalingo
prisionero

İspanyolca sözlükte "prisionero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE PRISIONERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · sio · ne · ro


PRISIONERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRISIONERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hapis

Hapishane veya hapishane genellikle hükümet tarafından yetkilendirilmiş bir kurumdur. Mahkumların tutuklandığı ve bir ülkenin veya ulusun adalet sisteminin parçası olduğu yer burasıdır. Savaş esirleri tutuklu bulunduğu hapishane tesisleri olabilirler. Bunlar hapishane sisteminin bir parçasıdır ve ceza infaz kurumları ve bunları yöneten ilgili organizasyondur. Yerel hapishanenin eski posteri. Huntsville Birimi, Huntsville, Texas, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ceza Hakları Adalet Departmanı'nın bir cezaevidir. Hapishane veya ceza infaz kurumlarının amacı, zamanlara ve her şeyden önce toplumlara göre değişir. Temel görevi: ▪ toplumu tehlikeli unsurlardan korumak ▪ yasalara aykırı hareket etmeyi arayanları caydırmak. ▪ Tutuklunun topluma kazandırılması için yeniden eğitim verilmesi. ▪ Siyasal muhalifleri susturun. Bu durum, özellikle diktatörlüklerde ortaya çıkmaktadır, ancak siyasi tutsaklar da demokrasilerde bulunabilir.

İspanyolca sözlükte prisionero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte mahkumun ilk tanımı askeri ya da kampanyada düşmanın gücüne düşen bir başka kişidir. Mahkumun sözlükteki bir başka anlamı, genellikle suç olmayan nedenlerden dolayı hapsedilen bir kişidir. Mahkum aynı zamanda bir şefkat ya da tutkunun hakim olduğu bir kişidir.

PRISIONERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · montonero · personero · pionero · pregonero · ratonero · telonero · traicionero

PRISIONERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco · prisión · prisionera · prisma · prismática · prismático · prismáticos · priste · prístina · prístino · prisuelo · priva · privacidad

PRISIONERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prisionero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRISIONERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prisionero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prisionero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRISIONERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prisionero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prisionero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prisionero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

囚犯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

prisionero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

prisoner
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سجين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заключенный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prisioneiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বন্দী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prisonnier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

banduan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gefangene
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

囚人
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

죄인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tù nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கைதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कैदी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tutsak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prigioniero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

więzień
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

укладений
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

prizonier
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φυλακισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevangene
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fånge
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fange
5 milyon kişi konuşur

prisionero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRISIONERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prisionero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prisionero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prisionero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRISIONERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prisionero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
2
Friedrich Hebbel
Un prisionero es un predicador de libertad.

«PRISIONERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prisionero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prisionero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Prisionero de Las Lomas
Carlos Fuentes describe las verdades detrás de los espejismos de las clases adineradas, las falsas apariencias, los intrincados caminos de la política en México y las vueltas de la vida de quienes abusan el poder.
Carlos Fuentes, 2006
2
El prisionero del Cáucaso
Para Edmund Wilson, de no haber muerto precozmente Pushkin hubiera alcanzado la altura de Shakespeare.
Alexandr Pushkin, 1988
3
Prisionero del Tawantinsuyu
MEMORIAS DE UN "ESPIA" CHILENO PRESO EN PERU.
Alfredo Enrique Guerrero Gutierrez, 2006
4
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Now in Spanish, this book provides a new vision of the passion and resurrection of Jesus as a tool that we can use to respond differently to the violence and hatred that our culture teaches.
Michael E. Kennedy, 2010
5
El káiser y el prisionero
"El káiser y el prisionero" constituye un profundo estudio psicológico de la patología de un dictador y una metáfora universal contra la guerra. "Él" es un relato fantasmal acerca de un joven preceptor envuelto en misterio.
Leonid Andréiev, 2005
6
Entre muros: 18 años prisionero de Castro
Esta autobiografía es la denuncia en carne viva del régimen castrista y un terrible muestrario de vejaciones y maltratos. De igual modo es el triunfo de alguien que se tiene un gran respeto a sí mismo.
Odilo Alonso Fernández, 2011
7
El prisionero entre lágrimas de cera
Un agente frances, Francois Lenoir, antiguo combatiente republicano en la Guerra Civil Espanola, retirado, gravemente enfermo y dedicado a labores de escritor, recibe un ultimo encargo de su unidad.
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
8
Solaces de un prisionero o tres noches en Madrid
Esta obra relata el encierro de Francisco I de Francia en la torre de los Lujanes en Madrid a manos de Carlos V.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
9
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Por la cicatriz que tiene en la frente, sabemos que Harry Potter no es un niño como los demás, sino el héroe que venció a lord Voldemort, culpable de la muerte de sus padres.
J.K. Rowling, 2012
10
El Prisionero del Cielo
Rebosante de intriga y emoción, El Prisionero del Cielo es una novela magistral donde los hilos de La Sombra del Viento y El Juego del Ángel convergen a través del embrujo de la literatura y nos conduce hacia el enigma que se oculta en ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012

«PRISIONERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prisionero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prisionero salió eyectado de un móvil policial por un choque y se fugó
Con las esposas golpeó una y otra vez el vidrio que separa a los oficiales de los prisioneros. Luego empezó a patearlo. Pero no había nada que hacer. «El Comercio, Ağu 16»
2
Leopoldo López, hacer invisible al prisionero
El pasado jueves los magistrados de la Corte Suprema de Venezuela ratificaron la sentencia de 14 años de cárcel al prisionero político Leopoldo López. «El Nuevo Herald, Ağu 16»
3
EEUU : prisionero en un móvil policial sacó un arma oculta y lo ...
Los agentes Chelsea McLellan y Kyle Schultz interceptaron a Derek Stokes en un control policial realizado el 8 de diciembre de 2015 en Cleveland, Ohio. «La Tribuna.hn, Tem 16»
4
Renuevan llamado por libertad de prisionero político Oscar López ...
Renuevan llamado por libertad de prisionero político Oscar López Rivera Óscar López, líder independentista puertorriqueño, lleva 35 años en prisión en EEUU ... «El Diario NY, Tem 16»
5
Capturan a prisionero que se fugó de psiquiátrico en Pembroke Pines
Unas 17 horas después de habe escapado, un prisionero en vigilancia psiquiátrica fue capturado el domingo en la mañana. Leandro Guimaraes, de 32 años, ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
6
Video: un prisionero ruso se escapó por el agujero de su celda
Las cámaras de seguridad de la prisión rusa de la ciudad de Izerbash en la República de Dagestán (Rusia) muestra cómo un prisionero logra escapar por un ... «RPP Noticias, Haz 16»
7
Corte en Texas aplaza pena de muerte a prisionero
Una corte en Texas concedió más tiempo a un sentenciado a pena de muerte por el asesinato de una anciana en su casa en Dallas hace más de 18 años. «20minutos.com, May 16»
8
El último prisionero de Tiananmen saldrá de prisión en octubre
(EFE).- Miao Deshun, el último preso que queda en las cárceles chinas por participar en las protestas prodemocracia de Tiananmen en 1989, saldrá de prisión ... «14ymedio.com, May 16»
9
Ex embajador Justiniano afirma que Evo Morales es "prisionero de ...
El ex embajador de Bolivia en Brasil, Jerjes Justiniano, afirmó que el presidente Evo Morales es "un prisionero de Palacio", producto de un entorno que busca ... «Correo del Sur, Mar 16»
10
Japón indemniza a un antiguo prisionero holandés que sobrevivió a ...
Se trata del primer caso en que Japón acepta compensar a un antiguo prisionero de guerra extranjero que estuvo expuesto a las radiaciones de los ... «La Vanguardia, Mar 16»

PRISIONERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Prisionero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prisionero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR