İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "propasar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PROPASAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra propasar procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PROPASAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · pa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPASAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPASAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «propasar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte propasar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde propasarın ilk tanımı gereğinden fazla geçmek. Sözlükde propasar'ın başka bir anlamı, yapılan veya söylenen şeylerin makul olanını aşmaktır. Propasar aynı zamanda bir erkeğin adıyla da söylenir: Özellikle bir kadına bir cesaret ya da saygısızlık katın. La primera definición de propasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar más adelante de lo debido. Otro significado de propasar en el diccionario es excederse de lo razonable en lo que se hace o se dice. Propasar es también dicho principalmente de un hombre: Cometer un atrevimiento o faltar al respeto, especialmente a una mujer.

İspanyolca sözlükte «propasar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA PROPASAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propaso
propasas / propasás
él propasa
nos. propasamos
vos. propasáis / propasan
ellos propasan
Pretérito imperfecto
yo propasaba
propasabas
él propasaba
nos. propasábamos
vos. propasabais / propasaban
ellos propasaban
Pret. perfecto simple
yo propasé
propasaste
él propasó
nos. propasamos
vos. propasasteis / propasaron
ellos propasaron
Futuro simple
yo propasaré
propasarás
él propasará
nos. propasaremos
vos. propasaréis / propasarán
ellos propasarán
Condicional simple
yo propasaría
propasarías
él propasaría
nos. propasaríamos
vos. propasaríais / propasarían
ellos propasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propasado
has propasado
él ha propasado
nos. hemos propasado
vos. habéis propasado
ellos han propasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propasado
habías propasado
él había propasado
nos. habíamos propasado
vos. habíais propasado
ellos habían propasado
Pretérito Anterior
yo hube propasado
hubiste propasado
él hubo propasado
nos. hubimos propasado
vos. hubisteis propasado
ellos hubieron propasado
Futuro perfecto
yo habré propasado
habrás propasado
él habrá propasado
nos. habremos propasado
vos. habréis propasado
ellos habrán propasado
Condicional Perfecto
yo habría propasado
habrías propasado
él habría propasado
nos. habríamos propasado
vos. habríais propasado
ellos habrían propasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propase
propases
él propase
nos. propasemos
vos. propaséis / propasen
ellos propasen
Pretérito imperfecto
yo propasara o propasase
propasaras o propasases
él propasara o propasase
nos. propasáramos o propasásemos
vos. propasarais o propasaseis / propasaran o propasasen
ellos propasaran o propasasen
Futuro simple
yo propasare
propasares
él propasare
nos. propasáremos
vos. propasareis / propasaren
ellos propasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propasado
hubiste propasado
él hubo propasado
nos. hubimos propasado
vos. hubisteis propasado
ellos hubieron propasado
Futuro Perfecto
yo habré propasado
habrás propasado
él habrá propasado
nos. habremos propasado
vos. habréis propasado
ellos habrán propasado
Condicional perfecto
yo habría propasado
habrías propasado
él habría propasado
nos. habríamos propasado
vos. habríais propasado
ellos habrían propasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propasa (tú) / propasá (vos)
propasad (vosotros) / propasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propasar
Participio
propasado
Gerundio
propasando

PROPASAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
antepasar
an·te·pa·sar
arrasar
a·rra·sar
arrepasar
a·rre·pa·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
compasar
com·pa·sar
contrapasar
con·tra·pa·sar
desacompasar
de·sa·com·pa·sar
descompasar
des·com·pa·sar
despasar
des·pa·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

PROPASAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

propagación
propagador
propagadora
propaganda
propagandismo
propagandista
propagandístico
propagante
propagar
propagativa
propagativo
propalador
propaladora
propalar
propano
propao
proparoxítona
proparoxítono
propartida
propedéutica

PROPASAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrasar
atrasar
descasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
engrasar
enrasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde propasar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«propasar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPASAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile propasar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen propasar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «propasar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

propasar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

propasar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Propound
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

propasar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

propasar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

propasar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

propasar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

propasar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

propasar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

propasar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

propasar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

propasar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

propasar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

propasar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

propasar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

propasar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

propasar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

propasar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

propasar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

propasar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

propasar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

propasar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

propasar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

propasar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

propasar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

propasar
5 milyon kişi konuşur

propasar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPASAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «propasar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
propasar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propasar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPASAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «propasar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «propasar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

propasar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROPASAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

propasar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propasar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario valenciano-castellano
Propasar. Propasar ó pasar mas adelante de lo que se debia. Ú. regularmente como recíproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace ó dice. Proposât, sd , da- Propasado , da. Proposât, sd, da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Adelantóse entonces, arredró á los Sajones destinados á propasar nuestra derecha , y obligóles á cejar. En Malsch, esto es, al centro, empeñóse Desaix denodadamente con los Austriacos, tomó y perdió aquella aldea, y dió fin á la ...
A. Thìers, 1836
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
los actes dels quals es suada feta fe per aquell ab la dita scriptura : vistes les respostes fetes sobre la dita scrip- tura é capítols de aquella per lo noble Don Lluis de Ro- cafull y de Diger , á XXX de Març propasar del dit any: vista una scriprura ...
Vicent Branchat, 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
PROPASADO, p. p. de propasar. PROPASAR, v. a. Pasar mas adelante de lo que se debia. PROPENSAMENTE, adv. Con inclinación ó propensión á alguna cosa. PROPENSIÓN, s. f. La inclinación de alguna persona ó cosa á lo que es de su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Propalar. PROPALAR , v. a. Ébruiter , publier : divulguer ce qui doit être secret. PROPARTIDA , s.J. Temps qui précède le départ. PROPASADO , p p V. Propasar . PROPASAR, v. a. Outre-passer : aller au delà de. PROPENSAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PROPASAR, v. a. Pasar mas adelante de lo que se debía. To ex- teed , or pafs farther than ii/h..t one ought. PROPASAR LA ESTIMA. (Ndut.) To run out the reckoning. PROPASARSE, v. r. Faltar á la buena crianza. To be dejicient in folitenefs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Historia de las operaciones del exército de Catalunya en la ...
„A fin de obtener mas facilmente la ventaja de propasar al enenú- „go , es preciso , que quando el orden obliquo debe executars? por la „derecha , todas las columnas del exercito á lo menos las que coistaa de ,>tropas destinadas al ataque ...
Francisco Xavier de Cabanes, 1815
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Propasar, a. propassar, exce- dir. Propender, n. propendir, inclinarse. Propension, f. propensió, inclinado. Propenso, sa. adj . propens, inclinad. Propiciación, f. propiciado. Propiciador, ra. m. y f.propici. Propiciar, a. tenir propici ó favorable.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario manual castellano-catalán
Propagativo, va. adj. propa- gatiu. Propalar, v. a. propalar, escampar, divulgar. Propartida, f. temps immediat á la marxa ó partida. Propasar, v. a. propassar, excedir. Propender, v. n. propendir, inclinarse . Propension, f. propensió, in- clinació.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario valenciano-castellano
Propasar. Propasar ó pasar mas adelante de lo que se debía. II. regularmente como re» cíproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace ó dice. Proposât, sá, da. Propasado, da. Proposât, sd, da. adj.
José Escrig, 1851

«PROPASAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propasar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jika Aturannya tidak Probisnis atau Propasar
RODA ekonomi dua puluh empat jam berputar tiada henti. Ini pertanda kegiatan ekonomi berjalan. Semua pihak akan menarik manfaat akibat roda ekonomi ... «Tubas Media, Ağu 16»
2
YouTube: sorprendente reacción de pasajeros al notar acoso ...
... de pasajeros al notar acoso sexual en pleno viaje | VIDEO. Un sujeto se quiso propasar con una joven y el desenlace sorprende a más de uno en YouTube. «LaRepública.pe, Ağu 16»
3
150 euros de multa
... medio que nunca se debe propasar y por desgracia en los campos de fútbol se infringe con demasiada frecuencia aprovechando la impunidad de las masas, ... «Lancelot Digital, Haz 16»
4
Twitter: Sofía Vergara enfrenta a joven que se habría propasado con ...
... despertó la curiosidad y varias personas se acercaron a pedirle fotografías. Uno de ellos se habría intentado propasar, lo que habría generado esta reacción: ... «El Comercio, May 16»
5
Se quiso propasar con mujer en elevador y ésta le dio tremenda ...
Este video de treinticuatro segundos prueba lo que una mujer con agallas es capaz de hacer. Un pervertido intentó acosar a una fémina en un elevador en ... «El Diario NY, Nis 16»
6
VIDEO: ¡Patada viral!... se quería propasar en un elevador y le dan ...
Un hombre recibió una dolorosa lección, luego de hacer varios intentos por propasarse con una joven que, aparentemente, iba distraída en un elevador. «Excélsior, Nis 16»
7
¡Una dolorosa lección! Se intentó propasar en el ascensor y recibió ...
El hecho fue captado por una cámara de seguridad en China y muestra cómo una mujer es evidentemente acosada por un desconocido. «24Horas.cl, Nis 16»
8
Estas son todas las mujeres con las que Homero pudo ser infiel a ...
... comenzaron a salir en el baile de graduación de la prepa, cuando Marge después de un enredo va con Artie Ziff, pero cuando este se quiso propasar lo deja. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Nis 16»
9
“Cuando se quieren propasar conmigo les paro el carro y chaucito”
DE MODELO A MECÁNICA: ¡LA HISTORIA DE LA CHIQUITA DE 16 AÑOS QUE CAMBIÓ LAS PASARELAS POR LAS HERRAMIENTAS DEL TALLER! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
10
Murdock alista retorno a la TV en Talca: “Todo puede pasar”
-Estuve en un retiro espiritual con el Pastor Soto..., pero se quiso propasar conmigo, así que decidí ir a dejar mi curriculum a Televisión Nacional y ahí me ... «Publimetro Chile, Şub 16»

PROPASAR İÇİN RESİMLER

propasar

REFERANS
« EDUCALINGO. Propasar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/propasar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z