İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rebasar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REBASAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ba · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBASAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REBASAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rebasar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rebasar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte aşan ilk tanımı belli bir sınırı geçmek veya aşmaktır. Sözlükde geçmenin bir başka anlamı, geride bırakarak, sollamada bir yürüyüş, ilerleme, vb. Geçmek aynı zamanda bir geminin, ipin, resifin veya başka bir engelin veya tehlikenin ötesinde gezinmek, gezinmek. La primera definición de rebasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar o exceder de cierto límite. Otro significado de rebasar en el diccionario es en una marcha, progresión, etc., dejar atrás, adelantar. Rebasar es también pasar, navegando, más allá de un buque, cabo, escollo u otro cualquier estorbo o peligro.

İspanyolca sözlükte «rebasar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA REBASAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebaso
rebasas / rebasás
él rebasa
nos. rebasamos
vos. rebasáis / rebasan
ellos rebasan
Pretérito imperfecto
yo rebasaba
rebasabas
él rebasaba
nos. rebasábamos
vos. rebasabais / rebasaban
ellos rebasaban
Pret. perfecto simple
yo rebasé
rebasaste
él rebasó
nos. rebasamos
vos. rebasasteis / rebasaron
ellos rebasaron
Futuro simple
yo rebasaré
rebasarás
él rebasará
nos. rebasaremos
vos. rebasaréis / rebasarán
ellos rebasarán
Condicional simple
yo rebasaría
rebasarías
él rebasaría
nos. rebasaríamos
vos. rebasaríais / rebasarían
ellos rebasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebasado
has rebasado
él ha rebasado
nos. hemos rebasado
vos. habéis rebasado
ellos han rebasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebasado
habías rebasado
él había rebasado
nos. habíamos rebasado
vos. habíais rebasado
ellos habían rebasado
Pretérito Anterior
yo hube rebasado
hubiste rebasado
él hubo rebasado
nos. hubimos rebasado
vos. hubisteis rebasado
ellos hubieron rebasado
Futuro perfecto
yo habré rebasado
habrás rebasado
él habrá rebasado
nos. habremos rebasado
vos. habréis rebasado
ellos habrán rebasado
Condicional Perfecto
yo habría rebasado
habrías rebasado
él habría rebasado
nos. habríamos rebasado
vos. habríais rebasado
ellos habrían rebasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebase
rebases
él rebase
nos. rebasemos
vos. rebaséis / rebasen
ellos rebasen
Pretérito imperfecto
yo rebasara o rebasase
rebasaras o rebasases
él rebasara o rebasase
nos. rebasáramos o rebasásemos
vos. rebasarais o rebasaseis / rebasaran o rebasasen
ellos rebasaran o rebasasen
Futuro simple
yo rebasare
rebasares
él rebasare
nos. rebasáremos
vos. rebasareis / rebasaren
ellos rebasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebasado
hubiste rebasado
él hubo rebasado
nos. hubimos rebasado
vos. hubisteis rebasado
ellos hubieron rebasado
Futuro Perfecto
yo habré rebasado
habrás rebasado
él habrá rebasado
nos. habremos rebasado
vos. habréis rebasado
ellos habrán rebasado
Condicional perfecto
yo habría rebasado
habrías rebasado
él habría rebasado
nos. habríamos rebasado
vos. habríais rebasado
ellos habrían rebasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebasa (tú) / rebasá (vos)
rebasad (vosotros) / rebasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebasar
Participio
rebasado
Gerundio
rebasando

REBASAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
masar
ma·sar
pasar
pa·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

REBASAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañadura
rebañar
rebañega
rebañego
rebaño
rebasadero
rebatar
rebate
rebatible
rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebatir
rebato
rebautizar

REBASAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rebasar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REBASAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rebasar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rebasar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rebasar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REBASAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rebasar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rebasar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rebasar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

超过
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rebasar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to overtake
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

से अधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تجاوز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

превышать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exceder
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিক্রম করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dépasser
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melebihi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

überschreiten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

上回ります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

초과
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngluwihi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vượt quá
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாண்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पेक्षा जास्त
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

superare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przekraczać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перевищувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

depăși
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπερβαίνει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oorskry
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

överstiga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stige
5 milyon kişi konuşur

rebasar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REBASAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «rebasar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rebasar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rebasar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REBASAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rebasar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rebasar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rebasar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REBASAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rebasar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.

«REBASAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rebasar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rebasar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Rebase, cruce; rebasar, salirse. ~ the end of the runway. Rebasar el extremo de la pista, rebasar el final de la pista, salirse por el final de la pista. ~ the runway. Rebasar la pista. ~ the side of the runway. Salirse por un costado de la pista.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Las aportaciones anuales máximas realizadas por las personas con discapacidad partícipes no podrán rebasar la cantidad de 24.250 euros. b. Las aportaciones anuales máximas realizadas por cada partícipe a favor de personas con ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
3
Biologia la Unidad Y Diversidad de la Vida, Version Abreviada
REBASAR. LAS. BARRERAS. ENERGÉTICAS. ¿Qué ocurriría si dejáramos una taza de glucosa a campo abierto? No habría cambios notables. Aunque su conversión en CO2 y H2O es energéticamente favorecida en presencia de oxígeno, ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2004
4
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
El profesor nos dijo: «Pintad esto bien» y pintar «bien», en general, consiste en « no rebasar la línea». Ese profesor de pintura era un hermano de san Juan Bautista de la Salle y nada sabía de estética. El sentido común de un mero maestro ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
5
Papeles de filosofía
Por lo que hace al horizonte de los teoremas físicos, horizonte que los teoremas metafísicos tienen que rebasar, no parece haber grandes dificultades: los teoremas físicos «se refieren de modo unívoco a alguna sección del llamado mundo ...
Manuel Sacristán Luzón, Manuel Sacristán, 1984
6
Mujeres en el Desarrollo Rural
CONCEPTO APOYO FISCAL REQUISITOS CARACTERlSTlCAS Microtúnel 1 00 % del costo de los materiales sin rebasar S3.500 de apoyo. Super' ce de traspatio mínima 50m2. Fuente de abastecimiento de agua. • Unicamente en inducción ...
7
La Republica:
... pues, el injusto tratará de rebasar al hombre justo y la acción justa y porfiará por salir más aventa- jado que nadie? -Esto es. -Sentemos, pues, esto ---dije-: el justo no tratará de sacar ventaja a su semejante, sino a su desemejante; y el ...
Platon, 1928
8
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
Límites de velocidad en vías urbanas y travesías: La velocidad máxima que no deberán rebasar los vehículos en vías urbanas y travesías se establece, con carácter general, en 50 kilómetros por hora, salvo para los vehículos que transporten ...
9
Prevención general e individualización judicial de la pena
La FunCIón dE LImITaCIón EN CONCRETO 2.1 Prohibición de rebasar el límite superior de la culpabilidad y su relevancia para la prevención general Creo que se puede decir que uno de los pocos aspectos de todo lo dicho hasta ahora en ...
Eduardo Demetrio Crespo, 1999
10
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
y Fondos de Pensiones, se aplicarán las siguientes cuantías: a) Las aportaciones anuales máximas realizadas por las personas con discapacidad partícipes no podrán rebasar la cantidad de 24.250 euros. b) Las aportaciones anuales ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009

«REBASAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rebasar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Manchester United vuelve a lograr beneficios tras rebasar los 600 ...
M.Menchén El Manchester United vuelve a beneficios. Después de sufrir números rojos en la temporada 2014-2015 al quedarse fuera de la Champions ... «Palco23, Eyl 16»
2
Dólar vuelve a rebasar los 19 pesos
El dólar alcanzó un precio de 19.15 en ventanillas bancarias al tiempo que el peso suma dos jornadas consecutivas con pérdidas ante la moneda ... «López Dóriga Digital, Eyl 16»
3
Acciones de Liverpool, cerca de rebasar nivel de 200 pesos
El mercado premia a Liverpool. Luego del anuncio de que va a adquirir las 119 tiendas de Suburbia, El Puerto de Liverpool (Livepol, por su clave de cotización) ... «El Universal, Ağu 16»
4
Por esta razón es que no debes rebasar sin prudencia en las ...
Un conductor rebasa en una carretera y se estrella de frente contra un camión, en la región de Leningrado en Rusia. Una cámara de seguridad instalada en un ... «Soy502, Ağu 16»
5
Un avión se estrella en una carretera de Italia tras rebasar la pista ...
Un avión de carga se salió de la pista en el aeropuerto internacional Orio al Serio de la ciudad italiana de Bérgamo y se estrelló en una carretera hoy a las ... «ABC.es, Ağu 16»
6
Coche particular impacta en Acabús al quererlo rebasar
El conductor de un coche particular intentó rebasar al Acabús cuando éste iba bajando la avenida Farallón, ocasionando un choque en la avenida Costera ... «RadioFórmula, Tem 16»
7
PRI acusa a Gali de rebasar topes
El PRI denunció al candidato del PAN a la gubernatura de Puebla, Antonio Gali, de haber rebasado los topes de campaña en 19 por ciento al sumar hasta ... «La Jornada en linea, Haz 16»
8
Rebasar tope junto con un empate técnico podría anular una ...
Rebasar un 5% el monto máximo autorizado para una campaña forma parte de las cinco causas que podría anular una elección en alguno de los 12 estados ... «Expansión MX, May 16»
9
Trump podría a rebasar la barrera de mil delegados este martes
Se colocaría en ruta para lograr los mil 237 delegados necesarios para proclamarse como el abanderado presidencial. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS ... «Informador.com.mx, May 16»
10
Video: tráiler vuelca tras rebasar a otro vehículo pesado
Tráiler cae sobre su costado derecho tras rebasar en una curva. Foto de El Sol de Nayarit. La escena fue grabada desde el tráiler al que rebasó antes de caer ... «López Dóriga Digital, Nis 16»

REBASAR İÇİN RESİMLER

rebasar

REFERANS
« EDUCALINGO. Rebasar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rebasar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z