İspanyolca sözlükte "rasgar" sözcüğünün anlamı

RASGAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rasgar tiene su procedencia en el latín resecāre, hacer pedazos; y también en el latín *rasicāre, rascar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RASGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · gar

RASGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte rasgar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki yırtmanın tanımı, kumaşlar, kürkler, kâğıtlar, vb. Gibi az miktarda kıvama sahip parçaları tam güçte ve herhangi bir aletin yardımı olmadan koparmak veya kırmaktır.

En el diccionario castellano rasgar significa romper o hacer pedazos, a viva fuerza y sin el auxilio de ningún instrumento, cosas de poca consistencia, como tejidos, pieles, papel, etc.

İSPANYOLCA RASGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rasgo

tú rasgas / rasgás

él rasga

nos. rasgamos

vos. rasgáis / rasgan

ellos rasgan

Pretérito imperfecto

yo rasgaba

tú rasgabas

él rasgaba

nos. rasgábamos

vos. rasgabais / rasgaban

ellos rasgaban

Pret. perfecto simple

yo rasgué

tú rasgaste

él rasgó

nos. rasgamos

vos. rasgasteis / rasgaron

ellos rasgaron

Futuro simple

yo rasgaré

tú rasgarás

él rasgará

nos. rasgaremos

vos. rasgaréis / rasgarán

ellos rasgarán

Condicional simple

yo rasgaría

tú rasgarías

él rasgaría

nos. rasgaríamos

vos. rasgaríais / rasgarían

ellos rasgarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rasgado

tú has rasgado

él ha rasgado

nos. hemos rasgado

vos. habéis rasgado

ellos han rasgado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rasgado

tú habías rasgado

él había rasgado

nos. habíamos rasgado

vos. habíais rasgado

ellos habían rasgado

Pretérito Anterior

yo hube rasgado

tú hubiste rasgado

él hubo rasgado

nos. hubimos rasgado

vos. hubisteis rasgado

ellos hubieron rasgado

Futuro perfecto

yo habré rasgado

tú habrás rasgado

él habrá rasgado

nos. habremos rasgado

vos. habréis rasgado

ellos habrán rasgado

Condicional Perfecto

yo habría rasgado

tú habrías rasgado

él habría rasgado

nos. habríamos rasgado

vos. habríais rasgado

ellos habrían rasgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rasgue

tú rasgues

él rasgue

nos. rasguemos

vos. rasguéis / rasguen

ellos rasguen

Pretérito imperfecto

yo rasgara o rasgase

tú rasgaras o rasgases

él rasgara o rasgase

nos. rasgáramos o rasgásemos

vos. rasgarais o rasgaseis / rasgaran o rasgasen

ellos rasgaran o rasgasen

Futuro simple

yo rasgare

tú rasgares

él rasgare

nos. rasgáremos

vos. rasgareis / rasgaren

ellos rasgaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rasgado

tú hubiste rasgado

él hubo rasgado

nos. hubimos rasgado

vos. hubisteis rasgado

ellos hubieron rasgado

Futuro Perfecto

yo habré rasgado

tú habrás rasgado

él habrá rasgado

nos. habremos rasgado

vos. habréis rasgado

ellos habrán rasgado

Condicional perfecto

yo habría rasgado

tú habrías rasgado

él habría rasgado

nos. habríamos rasgado

vos. habríais rasgado

ellos habrían rasgado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rasga (tú) / rasgá (vos)
rasgad (vosotros) / rasguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rasgar

Participio

rasgado

Gerundio

rasgando

İSPANYOLCA DİLİNDE «RASGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rasgar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

rasgar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

descoser · desgarrar · deshilachar · despedazar · romper

İSPANYOLCA DİLİNDE «RASGAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rasgar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde rasgar sözcüğünün zıt anlamlıları

componer · unir

RASGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rasgar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rasgar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rasgar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: RIP
• İspanyolca: rasgar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: rip
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: चीर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مزق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: разрыв
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: rasgo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: চেরা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: déchirure
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: rip
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Riss
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 裂け目
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 격랑
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: rip
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: rip
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: திருடப்பட்டது
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: फाटलेला
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yırtık
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: strappo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rozdarcie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: розрив
• İspanyolca - Romence Çevirmen: spinteca
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ξήλωμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: rip
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: rEVA
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: rip

«RASGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rasgar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rasgar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Simón escribe Los Numerales Guia

RASGAR Rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia con los dedos; se habla también de "recortar a dedo". Es una actividad que requiere de movimientos digitales de poca amplitud, donde intervienen ambas manos, ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1994

Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...

Rasgar. Rasgar papel en pedazos grandes. El papel es tan suave que puede rasgarse. Hojas de papel de maquinilla en colores, una cartulina de color claro por cada cinco niños, pega blanca. PROCEDIMIENTO: Provea a cada niño con ...

Angeles Molina Iturrondo, 1994

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

PP- Rascar la mano ó cuerpo en la pared, hidhid. pe. Coseos, pe. cuyacos. pe. Rascarse contra la pared, quiacos. pp. Rascarse la gala, cahor, pe. Rascazón. Cali. pe. Rasero. Pángalos, pp. pamugay. pp. Rasgar, ahor. pp. cágosgos. pe.

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

El mailing: clave del éxito de sus ventas

Las casillas para rascar o rasgar y sellos para pegar Las personas conservan un instinto lúdico que las lleva a disfrutar ante una casilla que deben rascar o rasgar o ante una serie de sellos que deben pegar en un folio especialmente ...

Jean-Pierre Lehnisch, 1990

Escribamos numeros y letras con simon

RASGAR Rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia con los dedos; se habla también de "recortar a dedo". Es una actividad que requiere de movimientos digitales de poca amplitud, donde intervienen ambas manos, ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1997

(Guión)

La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El papel tiene cicatrices La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El papel tiene cicatrices La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El  ...

Héctor Hernández Montecinos, 2008

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

DIARREGNUMI (ó iaWnyvuy i), dia, a través (intensivo), y n° 1, reventar a través, rasgar, partir, se dice de la rotura de vestiduras, Mt 26:65, "rasgó"; Mr 14:63, " rasgando"; Hch 14:14, "rasgaron" (RV, "rotas"); de la rotura de una red, "se rompía"; ...

W. E. Vine, 1987

Argentinas de Rosas a Perón

Pasado y futuro del escritor argentino, pasado de familia ilustre y patriótica más esmero literario (especialmente si de materia local se trata), vienen a implicar un porvenir asegurado en el panteón argentino. Rasgar las páginas de lo íntimo es  ...

María Gabriela Mizraje, 1999

Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora

RASGAR Recortar a dedo o rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia, como papel, tela, fideos, sin el auxilio de ningún instrumento. Esta actividad requiere de movimientos digitales de poca amplitud donde intervienen los ...

Secuencias de desarrollo infantil

Área. motora. fina: N°. 26. Rasgar. Indicador Explora papel suave. Explora papel suave. Explora papel grueso con la intención de hacer ruido. Explora papel grueso con la intención de hacer ruido. Explora papel grueso con la intención de  ...

Chilina León de Viloria, 1995

«RASGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rasgar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Neymar exalta ouro olímpico e volta a rasgar elogios a Messi

A conquista do ouro olímpico nas Olimpíadas do Rio 2016 foi um marco na trajetória da Seleção Brasileira, assim como na carreira de Neymar. Como se não ... «Gazeta Esportiva, Eyl 16»

Rasgar, lavar y cocinar: los desafíos para el indestructible billete de ...

Smith ha intentado rasgar un billete, lo ha puesto en un microondas y luego en una lavadora. No ha conseguido romperlo, pero el microondas ha hecho que la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»

Dilma dice que el Senado escogió "rasgar la Constitución" y que "es ...

Dilma dice que el Senado escogió "Hoy el Senado tomó una decisión que entra a la historia de las grandes injusticias: escogieron rasgar la Constitución; ... «El Mostrador, Ağu 16»

O que faz o Senado ao rasgar a Constituição na frente do ...

Golpe foi o Senado rasgar a Constituição do país para preservar a presidente do destino que coube até mesmo a Fernando Collor de Mello (PTC), que ... «Cada Minuto, Ağu 16»

Para José Medeiros, manter direitos políticos de Dilma é rasgar a ...

O senador José Medeiros (PSD-MT) disse sentir vergonha e desalento com a manutenção dos direitos políticos de Dilma Rousseff. Em entrevista à jornalista ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Ağu 16»

Comienzo del juicio político a Rousseff es “Día de la vergüenza ...

Lula da Silva expresó que “este es el día en que senadores comienzan a rasgar la Constitución del país y que comienza el castigo de una mujer inocente”. «MercoPress, Ağu 16»

'Receita que usaram no Brasil, de rasgar a democracia, tentam usar ...

"A receita que usaram no Brasil, de rasgar a Constituição e a democracia para tentar colocar um projeto golpista no poder, é a mesma que agora tentam utilizar ... «Rede Brasil Atual, Ağu 16»

Secretário de Estado da Energia quer cortar custos sem rasgar ...

O secretário de Estado da Energia, Jorge Sanches Seguro, defende uma redução gradual e negociada dos custos na eletricidade sem rasgar contratos para ... «Observador, Ağu 16»

Se processo contra Bolsonaro não for arquivado, tem que rasgar a ...

Presidente nacional do PSC, o Pastor Everaldo garante que o deputado federal Jair Bolsonaro (PSC-RJ) será candidato a presidência da República em 2018, ... «JC Online, Tem 16»

Marqueteiro diz que é preciso 'rasgar véu de hipocrisia' sobre ...

Ao ser interrogado pelo juiz Sérgio Moro nesta quinta-feira (21), o marqueteiro João Santana, que atuou nas campanhas de Lula (2006) e Dilma (2010 e 2014) ... «UOL, Tem 16»