İspanyolca sözlükte "rasposo" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE RASPOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · po · so

RASPOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte rasposo sözcüğünün tanımı

Rasposo'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, bol miktarda raspa sahip olmasıdır. Sözlükde rasposo'nun başka bir anlamı, dokunma veya damak için kabadır. Rasposo da hoş olmayan bir tedavi.

La primera definición de rasposo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene abundantes raspas. Otro significado de rasposo en el diccionario es áspero al tacto o al paladar. Rasposo es también de trato desapacible.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RASPOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rasposo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

rasposo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

áspero · rugoso

RASPOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rasposo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rasposo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rasposo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 坚韧不拔
• İspanyolca: rasposo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: gritty
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: किरकिरा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شجاع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: песчаный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: arenoso
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বালুকাময়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: graveleux
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: cekal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: grobkörnig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ザラザラ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 견실 한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: gritty
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đá sỏi lẫn cát
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அபாயகரமான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हिंमतबाज
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: cesur
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: grintoso
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: piaszczysty
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: піщаний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: curajos
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αμμώδης
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gritty
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: grynig
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: sandete

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RASPOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.

«RASPOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rasposo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rasposo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas

La vas a finir con tus macanas 1 ( RASPOSO. — No; no la voy a finir. Déjame que te abra los ojos, que te abra. Esa piba nos engaña... PICHIN. — Rasposo. . . Rasposo, y Rasposo. No cambies el tiempo, porque la lluvia de patadas que me  ...

materia medica pura, vol. 1

(Agotamiento después de obrar.) Una presión aguda en la vejiga, como por flatulencia fuera de lugar, después de la cena. 390.- Un rasposo, dolor adolorido en la región del cuello de la vejiga, especialmente cuando camina y después de un ...

Samuel Hahnemann

UN Diccionario De Materia Medica Practica

Boca- El interior de la boca como quemada; calor en ella; sequedad con rasposo en la garganta. Acumulación de saliva que a veces escapa por los ángulos de la boca- Secresión aumentada de la saliva con sensación de calor en la boca- ...

John Clarke, 1998

Guia de Campo a las Aves de Norteamerica

Los pollos (como los de otros buhos) son blancos al principio. / Voz: un grave pum, purúm . . . puní . . . pum. Aves jóvenes emiten un jiiii rasposo. BÚHO CORNUDO DE CARA CAFÉ Asió otus (Long-eared Owl) Ampliamente distribuido pero ...

Kenn Kaufman, 2005

Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...

Rasposo,. áspero. al. tacto,. que. araña. • Uso: El frío agrieta las manos, y las deja acardonchás.- Parasintético de cardoncha. Rúst. Ap. léx. acarear. tr. Dirigir el ganado hacia alguna parte determinada. • Uso: Acarea los pollos p'acá, que yo ...

Francisco Gómez Ortín, 1991

Materia Medica Pura

Garganta inflamada: dolor en el lado izquierdo, como un absceso, pulsátil, tenso, y como seco en esa parte, cuando no deglute; hablar es difícil para él; cuando deglute, se presenta un dolor adolorido rasposo, se extiende a los oídos, donde,  ...

Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann

Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...

263 — Rasposo El vocablo rasposo es de uso común y de comprensión generalizada en nuestra región. Tiene un sentido de: ordinario, sucio, bajo, mersa, de poquita cosa. Así se oye con frecuencia: —¡Ese es un rasposo/ Esta es una ...

Elvio Aroldo Ávila, 1980

UN Diccionario De Materia Medica Practica

Garganta.- Rasposo en la garganta; cambia a un adolorimiento y náusea, que es seguido por arqueo, con apretado y palpitación convulsiva en la laringe; con eructos y ardor, suben del estómago; con sensación de desollado en la garganta , ...

Clarke John Henry, John Clarke, 2005

Sinónimos castellanos

... muralla que no traspase, ni puerta de hierro que no abra, ni diamante que no penetre. Papel fino. Cutis suave. Plato liso. Fruta delicada. Resplandor tenue. Soplo sutil. Lo contrario de fino es basto. Lo de suave, áspero. Lo de liso, rasposo.

Roque Barcia, 1939

La miel derramada

Me había desvelado o algo así, y milagrosamente, Humberto no enchinchó para que me levantara. Supongo que Borges entró a limpiar el cuarto, cuando contempló mi rostro angelical, embellecido por el sueño. Sentí algo rasposo en la boca ...

José Agustín José Agustín, 2012

«RASPOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rasposo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Pentesilea, de oro y sangre

Cíe Rasposo. ... estrenado en el IV Festival Internacional de Circo de Castilla y León, Marie Molliens, joven directora de la Compagnie Rasposo, establece una ... «EL PAÍS, Eyl 16»

Rasposo: acrobacias aéreas en primicia mundial para Cir&Co

La compañía francesa Rasposo presentará en Ávila su nuevo espectáculo 'La Devorée' como primicia mundial durante el desarrollo del Festival Internacional ... «Tribuna Ávila, Eyl 16»

Inicio rasposo de Obama en el G20

Inicio rasposo de Obama en el G20. Una funcionaria china impidió que la prensa se acercara al Presidente de EU, para quien no instalaron escalera de ... «Excélsior, Eyl 16»

Chalon dans la Rue, témoins et acteurs : «La famille Rasposo ...

Ce n'est que l'année suivante, que la compagnie prend le nom de Rasposo, toujours installée au hameau de Cerçot, du côté de Moroges, au cœur de la côte ... «vivre-a-chalon.com, Tem 16»

/ Disparition de Joseph Molliens co-fondateur de la compagnie ...

Joseph Molliens avait cofondé avec son épouse la compagnie de cirque Rasposo qui est toujours restée attachée au hameau de Cercot à Moroges, où la ... «Le JSL, Mar 16»

Vous êtes ici :

La Scène Nationale de Mâcon offre à la compagnie Rasposo une carte blanche pour présenter son plus récent spectacle encore en processus de création, ... «Mâcon-Infos, Mar 16»

/ Une étape d ans la nouvelle création des Rasposo

La compagnie Rasposo abandonne quelques jours l'écrin de son chapiteau pour la salle. La carte blanche offerte à Marie Molliens par le théâtre marque une ... «Le JSL, Mar 16»

Le cirque de Noël de la Cie Rasposo est victime de son succès : les ...

Les 15, 16, 18, 19 et 20 décembre la Compagnie circassienne Rasposo oeuvrera dans son fief, au hameau de Cercot (commune de Moroges). Elle qui se fait ... «Info-chalon.com, Ara 15»

PARA QUITARLES LO RASPOSO

CIUDAD JUÁREZ.- La delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) y de la Policía Federal están siendo re-capacitados. Recibirán ... «lapolaka.com, Eki 15»

Letní Letná : la Compagnie Rasposo à Prague sans son tigre

Pour la toute première fois, la Compagnie Rasposo de France se produit en République tchèque, et plus précisément à Prague dans le cadre du festival de ... «Radio Prague, Ağu 15»