İspanyolca sözlükte "carrasposo" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CARRASPOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · rras · po · so

CARRASPOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte carrasposo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde carraspous'un ilk tanımı, bir kişi olarak söylenir: Kronik yaralardan muzdariptir. Sözlükde şahin olmanın bir başka anlamı, bir şeyden söz eder: dokunuştan kaba, eli kazıyarak. Carrasposo da sert yaprakları olan belirli bir bitkidir.

La primera definición de carrasposo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que padece carraspera crónica. Otro significado de carrasposo en el diccionario es dicho de una cosa: Áspera al tacto, que raspa la mano. Carrasposo es también cierta planta de hojas ásperas.

CARRASPOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carrasposo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carrasposo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carrasposo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 发痒的
• İspanyolca: carrasposo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Scoundrel
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बद
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مشخبط
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: колючий
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: áspero
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: খর্খরে
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: rêche
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menggarut
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: kratzig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: チクチク
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 가려운
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: scratchy
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hung dử
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கவனக் குறைவு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: खरखरणारे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: cızırtılı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ruvido
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: szorstki
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: колючий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: neomogen
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κνησμώδης
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: krapperig
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: knaster
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: skrapete

«CARRASPOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carrasposo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrasposo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Retrato con fondo rojo

carrasposo. Pocas. eran. las. veces. que. yo. llevaba. aceite. de. esta. tienda,. pues. papá solía traerlo de sus viajes mucho más barato y mamá lo estiraba friéndolo y refriéndolo cuantas veces resultaba culinariamente posible. A uno y otro ...

Jesús Felipe Martínez, 2013

Registro judicial de Cundinamarca

Esa venta fue simulada y de mera confianza, efectuada así por exigencia del Sr. Habacuc Rey P., con el pretexto de atender a la defensa de « Carrasposo» en dos diferencias de linderos que dijo existían con el Lazareto de Agua de Dios y ...

Colombia. Tribunal Superior (Bogotá), 1914

Registro judicial

Esa venta fue simulada yde mera confianza, efectuada así por exigencia del Sr. Habacuc Rey P., con el pretexto de atender a la defensa de c Carrasposo» en dos diferencias de linderos que dijo existían con el Lazareto de Agua de Diosy ...

Colombia. Tribunal Superior (Bogotá), 1914

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

CARRASCOS. s. m. Escobas de tallos de acebo. CARRASPEIRA. s. f. Carraspera. CARRASPENTO, A. adj. Persona que carraspea con frecuencia o tiene carraspera II CARRASPOSO. CARRASPEXAR. v. Carraspear. CARRASPOSO, A. adj.

X. Luis Franco Grande, 1968

Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...

Nombre común: Carrasposo, Cachetimbo. Familia: Compositae. Hábitat. Se encuentra en estado natural en rastrojos de La Amazonia, La Macarena y El Guaviare. Según la luminosidad es semiheliófita cuando está joven y heliófita cuando ...

Flora de la región norte del departamento del Huila: ...

1990, F. Llanos & J. Camacho 1751 (est).; vereda carrasposo y Boca de La Zanja , 29 abr. 1 989, F. Llanos & J. Camacho 1 489 (fl.); carretera a San Marcos, 21 sep. 1990, F. Llanos & J. Camacho 1751 (est). 16. Opuntia schumannl Speg.

Fany Llanos Henriquez, 2000

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

CARRASPENTO.TA adj. Persona que carraspea con frecuencia o tiene carraspera. || CARRASPOSO. CARRASPEXAR V. n. CARRASPEAR. CARRASPIQUE s. m. Carraspique, iberis, planta de la familia de las cruciferas, que da unas flores ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Los árboles de Caracas

305 CARRASPOSO Trema micrantha (L.) Blume. ulmaceae El género Trema, al cual pertenece el Carrasposo, comprende unas 30 especies, propias de las regiones tropicales y subtropicales, de las cuales Trema micrantha y T. integerrima ...

Jesús Hoyos, 1976

Diario de observaciones de José Celestino Mutis: 1760-1790

De aquí inferí que las frutillas de mi Higuerón del platanal, como caídas días há, serían de la cosecha pasada y que sucederá a los Higuerones lo mismo que he sospechado de mi Caucho Carrasposo. Esto es que la una cosecha es de ...

José Celestino Mutis, Guillermo Hernández de Alba, 1957

Los años

... segura de que quiere llevárselo? —preguntó Eleanor mirando al viejo perro, un tanto maloliente, carrasposo y poco atractivo—. Podemos encontrarle fácilmente. una. buena. casa. en. el. campo. —¡Oh, señorita, no me pida que renuncie a ...

Virginia Woolf, 2010

«CARRASPOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrasposo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Los sonidos de escape más bestias de la semana (vol_47)

... las mecánicas de estos vehículos con sistemas de escape Valvetronic para mejorar las prestaciones y emitir un sonido del que te mola, ¡'carrasposo'! Para la ... «Autobild.es, Tem 16»

PNB ultimó a 2 presuntos “choros” en 29 de Marzo

En el sector Carrasposo, en la zona rural del municipio Sotillo, Luis Tovar y Ronald Mora se enfrentaron a la Policía de Sotillo y resultaron abatidos, después de ... «El Tiempo, Haz 16»

Ultimaron a dos presuntos ladrones en Sotillo

... en el procedimiento, que ambos sujetos habían participado en un presunto secuestro a una familia del sector El Carrasposo, en la zona rural de la localidad. «El Tiempo, Haz 16»

Michael Moore viene a 'robarnos' nuestros derechos sociales

Quien se pronuncia de forma tajante al otro lado de la línea es un carrasposo Michael Moore, recién recuperado de una neumonía que lo llevó al hospital. «EL PAÍS, May 16»

Pedazo de hierro

La Harley es voz, como Johnny Cash, como el último Johnny Cash hondo, quebrado y carrasposo. Y Cash iba de negro. Con todo, me pareció que la ... «Finanzas.com, May 16»

Muere Manolo Tena, la voz carrasposa de la movida

MADRID. Con su estilo carrasposo y chulesco, pocas voces han sido tan reconocibles en el pop español como la de Manolo Tena, muerto hoy en Madrid a la ... «Tiempo.hn, Nis 16»

Muere Manolo Tena a los 64 años

Nació en Badajoz y se metió en la música debido a su fascinación por el rock y el blues. Su estilo chulesco y carrasposo fue su seña de identidad. Pocas voces ... «Economía Digital, Nis 16»

Misterio marca negocio de canchas 'Mi Escuela Primero'

Esta oficina está dirigida por Mario Carrasposo, quien a discreción ha adjudicado todos estos contratos de forma directa y en los que sobresalen como ... «Panamá América, Mar 16»

Latas de sardinas pintadas de vida

A estos colores, repartidos en asientos y vagones, le combinaron el cemento a la vista: desabrido, carrasposo, sin color. En las puertas y dinteles de las ... «Las2orillas, Mar 16»

El funeral de Lemmy en vivo por Youtube

La celebración se realizará en uno de los sitos favoritos del carrasposo cantante en Hollywood, el mítico Rainbow Bar & Grill. La noticia la confirmó la misma ... «Blasting News, Oca 16»