İndir uygulaması
educalingo
rastro

İspanyolca sözlükte "rastro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RASTRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rastro procede del latín rastrum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · tro


RASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASTRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iz

Tırmık terimi, ürünleri normalden daha düşük bir fiyata satan belirlenmiş günlerde, genellikle açık havada kurulan bir pazara karşılık gelir. İzler, halka açık yerlerde bulunur veya belediye meclisi tarafından kareler, caddeler, otoparklar vb. Olarak verilir. Genellikle kıyafetler ve yiyecek satan pazarların aksine, izler genellikle mobilyalar, kitaplar, pullar, koleksiyonlar gibi eski veya ikinci el ürünlerin ticaretine ayrılmıştır.

İspanyolca sözlükte rastro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk iz tanımı tırmıktır. Sözlüğün izinin bir başka anlamı, kürek yerine güçlü ve kalın dişlere sahip olan ve bölünmüş taşı genişletmeye ve benzer kullanımlar için kullanılan çapa benzeri bir alettir. İz ayrıca bir olayın yeleği, işareti veya göstergesidir.

RASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuelastro · alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · castro · catastro · hermanastro · hijastro · latastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro

RASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rastreadora · rastrear · rastrel · rastreo · rastrera · rastreramente · rastrero · rastrilla · rastrillada · rastrillado · rastrillador · rastrilladora · rastrillaje · rastrillar · rastrillo · rastrojal · rastrojar · rastrojear · rastrojera · rastrojo

RASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · emplastro · filosofastro · maestro · medicastro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro · zarrapastro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RASTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rastro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rastro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rastro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

线索
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rastro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

trail
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أثر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

след
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trilha
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লেজ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sentier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jejak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spur
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トレイル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

흔적
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Trail
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đường mòn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

माग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pista
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szlak
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

слід
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

traseu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μονοπάτι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

roete
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spår
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stien
5 milyon kişi konuşur

rastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rastro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RASTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rastro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oliver Wendell Holmes
La memoria es como una red: uno la encuentra llena de peces al sacarla del arroyo, pero a través de ella pasaron cientos de kilómetros de agua sin dejar rastro.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RASTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por el rastro se da con la liebre.

«RASTRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rastro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...
Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.
Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006
2
Sigue su rastro en la ciudad
Ana y Pablo quieren ir co su perro Rusty a jugar al parque, pero Rusty tiene otros planes.
Guido Wandrey, 2004
3
Sigue su rastro en el parque de atracciones
Los gemelos Nico y Dani están impacientes por disfrutar de todo lo que les espera en el parque de atracciones.
Guido Wandrey, 2004
4
El rastro
Una violonchelista llamada Nora Garc?a asiste al funeral, a la misa de cuerpo presente y al entierro de su ex-esposo, Juan, afamado pianista y erudito eg?latra que muri? de un infarto de miocardio.
Margo Glantz, 2002
5
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
Después de Crónica de una muerte anunciada García Márquez publicó dos cuentos: "El rastro de tu sangre en la nieve" y "El verano feliz de la señora Forbes". Ambos relatos se anunciaron como el anticipo de un libro de historias cortas que ...
José Luis Méndez, 2000
6
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
EL ULTIMO CUENTO DE GARCÍA MARQUEZ El rastro de tu sangre sobre la nieve Ignacio Valente A su paso por Chile, García Márquez explicó a la prensa que su último cuento iba a ser el primero de una serie de 62, pero le salió tan bueno ...
J. G. Cobo Borda, 1992
7
Tras El Rastro Del Vih
El por qué debes leer este pequeño pero interesante libro.
Alberto RíOs ChacóN, 2012
8
El rastro de la mentira (Endebate): De Armstrong a Contador
En "El rastro de la mentira", la implacable crónica de esos años, Guillermo Ortiz desvela los orígenes, el funcionamiento y la dimensión del fraude en que vivió el ciclismo durante más de quince años.
Guillermo Ortiz, 2013
9
Rastro de Dios y otros cuentos
Tres historias protagonizadas por ángeles.
Montserrat del Amo, 2004
10
Rastro en el cielo
Rastro en el cielo es una historia de amor, de enorme suspenso, signada por las trágicas consecuencias de la guerra y la violencia. No es arriesgado afirmar que ésta es una de las obras más apasionantes de Wilbur Smith.
Wilbur Smith, 2012

«RASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sin dejar huella: ¿Cómo borrar completamente el rastro de las ...
Borrar el historial de su navegador de Internet , donde figuran las páginas recientemente visitadas, no elimina por completo el rastro de todas las búsquedas. «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
2
Rastro: fauna nociva, vísceras con gusanos…
Fauna nociva, rejillas tapadas con restos de animales, y suciedad, fueron las condiciones en las que encontraron las instalaciones del Rastro Municipal, el cual ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
3
Hallan en rastro al menos 15 vacas con clembuterol
ALBERTO-MARTINEZ65908 La Secretaría de Salud realizó una inspección al rastro municipal capitalino y encontró por lo menos 15 vacas con posible ... «Pulso de San Luis, Tem 16»
4
En un año operaría rastro TIF: regidor
Hasta dentro de un año estaría operando el rastro con certificación Tipo Inspección Federal, declaró el regidor presidente de la comisión de Mercados, Centro ... «La Jornada San Luis, Tem 16»
5
El Rastro Cultural de La Térmica celebra el domingo su última ...
El centro de cultura contemporánea de la Diputación de Málaga, La Térmica, acoge mañana, 3 de julio, la décima y última edición de la temporada de su ... «Diputación de Málaga, Tem 16»
6
En busca del rastro de la EPO
Las microdosis de EPO parecían la penúltima frontera de la lucha contra el dopaje en el ciclismo, puesto que esas pequeñas inyecciones administradas de ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
7
'Chocan' por el Rastro Municipal de Torreón
Sin riesgo. Aunque regidores del PAN afirman que hay riesgo de que el Rastro Municipal pierda certificación TIF, autoridades municipales lo rechazan y ... «El Siglo de Torreón, Haz 16»
8
José Pablo Minor será un desangelado estudiante en la serie Sin ...
José Pablo Minor será un desangelado estudiante de comunicación en la serie "Sin rastro", que comenzará a grabarse el próximo lunes en la Ciudad de ... «20minutos.com.mx, Haz 16»
9
Conoce a los protagonistas de la nueva telenovela Sin Rastro
La mañana de este jueves comenzaron oficialmente las grabaciones de la nueva telenovela Sin Rastro, la cual contará con las actuaciones estelares de ... «Televisa Espectáculos, Haz 16»
10
Clausuran rastro de Zapopan, hallan reses con clembuterol
La Secretaría de Salud Jalisco clausuró el rastro de Zapopan después que, durante un operativo, detectaron que ocho de 12 reses analizadas tienen rastros de ... «Informador.com.mx, Haz 16»

RASTRO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rastro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR