İndir uygulaması
educalingo
señal

İspanyolca sözlükte "señal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SEÑAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra señal procede del latín signālis, de sĭgnum, seña.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SEÑAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ñal


SEÑAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEÑAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

işaret

İşaret, bir şey bildiren veya uyaran bir işaret, jest veya diğer türdür. Böylece sinyal, yazılı kelimenin veya dilin yerini alıyor. Sözleşmelere uyarlar, bu yüzden kolayca yorumlanırlar. Simgeler söz konusu olduğunda, işaretler görünür mekanlara yerleştirilir ve normalde çeşitli renk ve şekiller alırlar. Hareketlerde, insanlar tarafından eller ve kollar tarafından yapılırlar. Ayrıca, deniz seyrüseferinde ağırlıklı olarak kullanılan bayraklar ve kıyılardaki farlar gibi ışıklı işaretler de vardır. Aynı şekilde, bir sinyal, bilgi iletmek için kullanılan bir elektrik akımının veya diğer fiziksel miktarın varyasyonu olabilir. Örneğin, telefonda, kullanıcıya, aramanın hangi durumda olduğunu bilmesini sağlayan, karakteristik frekansta sürekli veya aralıklı bir tondan oluşan farklı sinyaller bulunur.

İspanyolca sözlükte señal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sinyalin ilk tanımı, onları başkaları tarafından bilinen ve ayırt etmelerini sağlayacak şeylere veya yere konan işaret veya nottur. Sözlükteki başka bir işaret, bir sınırı veya bir mesafeyi işaretlemek için ayarlanmış olan dönüm noktası veya dönüm noktasıdır. Işareti, daha sonra bir şey hatırlamak için kullanılan bir işaret ya da araçlardır.

SEÑAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcarceñal · breñal · cigüeñal · doceñal · herreñal · pedreñal · sieteñal · sobreseñal · trieñal · veinteñal

SEÑAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

seña · señalada · señaladamente · señalado · señalamiento · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora

SEÑAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albañal · añal · cabañal · calcañal · cañal · carcañal · castañal · cigoñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · puñal · roñal · treintañal · verdiñal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde señal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEÑAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «señal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«señal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEÑAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile señal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen señal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «señal» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

信号
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

señal
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

signal
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संकेत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إشارة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сигнал
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sinal
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংকেত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

signal
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

isyarat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Signal
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

信号
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

신호
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sinyal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tín hiệu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிக்னல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सिग्नल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

işaret
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

segnale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sygnał
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сигнал
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

semnal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sein
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

signal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

signal
5 milyon kişi konuşur

señal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEÑAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

señal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «señal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

señal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SEÑAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

señal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baldassare Castiglione
Demasiada cordura en los jóvenes es mala señal.
2
Francisco De Quevedo
La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.
3
Giovanni Papini
No hay señal más segura de ánimo pequeño que el estar contento de todo.
4
Jean De Hartog
Devanarse los sesos sobre la vejez es señal de ser joven.
5
Pedro Alfonso
El silencio es el signo de la sabiduría y la locuacidad es señal de la estupidez.
6
Señor De Brantôme
La belleza es señal de buenas y dulces costumbres, como la hermosa flor es señal de un fruto bueno y bello.
7
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.
8
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.
9
Baltasar Gracián
Señal de tener gastada la fama propia es cuidar de la infamia ajena.
10
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SEÑAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Asaz es señal mortal no querer sanar.
Cuando el mirlo canta, si llueve, señal de agua.
Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.
No hay tal señal de agua como oír cantar las ranas.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
Buena pata y buena oreja, señal de buena bestia.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
Cuando la culebra canta, señal de agua.
Decir suele ser señal de no hacer, como ladrar lo es de no morder.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.

«SEÑAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

señal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. señal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sensores y acondicionadores de señal
Libro dirigido a estudiantes y profesionales de la ingeniería electrónica, su objetivo es enseñar el fundamento de los sensores y el diseño de los circuitos de acondicionamiento de señal asociados.
Ramón Pallás Areny, 2003
2
Teoría de la señal
Como oferta a un curso formal, el nivel del texto es adecuado para graduados de un primer año de Ingeniería que hayan superado un curso de sistemas lineales (donde se insista en aplicaciones de la transformada de Fourier) y una ...
L. E. Franks, 1975
3
La señal de la Cruz
Reflexión desde el Via Crucis sobre la hondura del amor divino, la gravedad del pecado y el sentido del sufrimiento. Incluye Sonetos sobre la Pasión y varios himnos eucarísticos.
Juan Luis Lorda, 2011
4
Tratamiento digital de la señal: Una introducción experimental
El presente libro, formado por un manual de estudio y un manual de prácticas, ofrece una introducción al tratamiento digital de la señal que combina el estudio teórico con la posibilidad de experimentar con señales analógicas y ...
José A. Rodríguez, José B. Mariño, Francesc Vallverdú Bayés, 1999
5
Señal de Vida
En los poemas recogidos en este volumen, el escritor cubano George Riverón nos propone un curioso juego de contrastes entre conceptos y lenguaje, entre el ámbito de sus temas y el instrumental al que recurre para expresar esos temas.
George Riverón, 2008
6
Señales y sistemas
Como veremos más adelante, las técnicas de modulación no sólo nos permiten insertar información en las señales que se pueden transmitir de manera efectiva, sino también hacen posible la transmisión simultánea de más de una señal con  ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
7
Sistemas de comunicaciones electrónicas
'n (1-35) N V,, Ejemplo 1-12 Para un amplificador con voltaje de señal de salida de 4 V, voltaje de ruido de salida de 0.005 V y resistencia de entrada y de salida de 50 ft, calcular la relación de potencia de señal a ruido. Solución Esta relación  ...
Wayne Tomasi, 2003
8
Electrónica: teoría de circuitos y dispositivos electrónicos
AMPLIFICADORES. Un amplificador recibe una señal de algún transductor de captación o de cualquier otra fuente de entrada, y proporciona una versión más grande de la señal a cierto dispositivo de salida o a otra etapa de amplificación.
Robert L. Boylestad, Louis Nashelsky, 2003
9
Introducción a la bioingeniería
Una vez dicha magnitud se ha convertido en una magnitud eléctrica mediante un transductor, si se trataba de una magnitud no eléctrica, se habla entonces de señal. Aunque, normalmente, las señales se consideran funciones temporales, ...
‎1988
10
La Señal
A sci-fi thriller begins with the premise that all computers are interconnected and that one machine alone can take over the world and take it back to the Dark Ages.
Angel Gutiérrez, David Zurdo, 2008

«SEÑAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve señal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Es verdad que es mejor agarrar el teléfono con una mano que con ...
Pedersen y su equipo analizaron 26 modelos diferentes de las marcas más populares y midieron en dBm (decibelios-milivatios) el rendimiento de la señal en ... «BBC Mundo, Eyl 16»
2
La señal de televisión pública volverá a los pueblos en sombra
Estas áreas, bien por su orografía, bien por carecer de la tecnología adecuada, no reciben la señal de las televisiones públicas o lo hacen de forma defectuosa. «EL PAÍS, Eyl 16»
3
El telescopio ruso que confundió un satélite soviético con una señal ...
El anuncio hace unos días de que un potente radiotelescopio ruso había captado una misteriosa señal del espacio que parecía provenir de una estrella situada ... «BBC Mundo, Eyl 16»
4
No, la señal no era extraterrestre
Que la señal con la que nos hemos topado no era extraterrestre. No señor, venía de nuestro pequeño planeta. Ojalá fuera diferente, pero todo apunta a que la ... «Hipertextual, Eyl 16»
5
La misteriosa señal del espacio probablemente no es lo que ...
(CNN) - Pedimos disculpas a los amantes de las teorías de conspiración sobre la existencia de los extraterrestres, pero la misteriosa señal que emanó de una ... «CNNEspañol.com, Ağu 16»
6
Esto es lo que significa realmente la poderosa señal extraterrestre ...
Ayer saltó la noticia de unos astrónomos rusos que detectaron una señal inusualmente fuerte proveniente de una estrella cercana y similar al Sol, lo que se ... «Gizmodo en Español, Ağu 16»
7
¿Existe vida extraterrestre? Relanzan búsqueda por “potente señal ...
La detección de una “potente señal” por un poderoso radiotelescopio ruso en 2015 que escrutaba la bóveda celeste en busca de signos de inteligencia ... «El Nuevo Herald, Ağu 16»
8
Inventa una nueva señal de tráfico antiatropellos tras sobrevivir a ...
Un empresario superviviente de dos accidentes y un cirujano pediatra que perdió a un amigo guardia civil en un atropello han creado una nueva señal de ... «20minutos.es, Tem 16»
9
Argentina saca a Telesur de señal de la Televisión Digital Abierta
La presidenta de la multiestatal Telesur, Patricia Villegas, ha confirmado en las redes sociales la salida de la señal de esta televisora de la Televisión Digital ... «CubaDebate, Haz 16»
10
Cómo Mejorar la Señal WiFi de tu Casa Fácilmente
La señal se debilita mucho a medida que nos alejamos del router (el dispositivo encargado de emitir señal WiFi con conexión a internet) y normalmente no ... «Ciencia Today, Haz 16»

SEÑAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Señal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/senal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR