İspanyolca sözlükte "realizador" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE REALIZADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · a · li · za · dor

REALIZADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yapımcı

Realizador

Yönetmen, film senaryosunun veya televizyon programının içeriğini görüntülere dönüştürmekle sorumludur. Sinemada bu, yönetmenle aynıdır, ancak televizyondaki aynı şey değildir, çünkü televizyondaki bir yönetmen içeriği ele alır ve sinema müdürüne eşdeğer işi yerine getirmez. Hispanik Amerika'da, Amerika'da olduğu gibi, yönetmen terimi kullanılmaz, yönetmen ya da genel müdür. İspanya'da iki başlık da film yönetmenleri için geçerlidir; yönetmen ise sinema yönetmeni ile eşdeğer işlevlere sahip profesyonellere uygulanır. Televizyon yönetmeninin oluşumu daha geniş. Sinematografik yönü içerir ve hem stüdyo hem de açık havada çeşitli kameralarla canlı yayınların yürütülmesi için daha fazla bilgi ve uygulama gerektirir. Bu çalışma çok sofistike elektronik cihazların eşzamanlı kontrolünü ve çalışma, teknik kontrol, mobil üniteler ve televizyon istasyonlarında işbirliği yapan diğer profesyonellerin koordinasyonunu içerir.

El realizador es el responsable de plasmar en imágenes los contenidos del guion de una película o de un programa de televisión. En cine es lo mismo que director, pero no ocurre lo mismo en televisión, ya que un director en televisión se ocupa de los contenidos y no cumple la labor equivalente al director de cine. En Hispanoamérica, al igual que en Estados Unidos, no se emplea la expresión realizador, sino director o director general. En España ambos títulos se aplican indistintamente para directores de cine, mientras que el de realizador se aplica a los profesionales que tienen funciones equivalentes al del director cinematográfico. La formación del realizador de televisión es más amplia. Incluye la de dirección cinematográfica y requiere un mayor conocimiento y práctica para la ejecución de programas en directo, tanto en estudio como en exteriores con varias cámaras. Esta labor implica el control simultáneo de equipos electrónicos muy sofisticados y la coordinación de otros profesionales que colaboran en el estudio, control técnico, unidades móviles y estaciones de televisión.

İspanyolca sözlükte realizador sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yönetmenin ilk tanımı, bir işi yapan veya yapan bir kişidir. Sözlükdeki yönetmenin bir başka anlamı, bir filmin veya programın yürütülmesinden sorumlu olan film ve televizyondadır. Yönetmen aynı zamanda farklı yerlerde bulunan kameraların farklı görüntülerinden bir görüntü seçen bir teknisyen.

La primera definición de realizador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que realiza o lleva a ejecución una obra. Otro significado de realizador en el diccionario es en el cine y la televisión, responsable de la ejecución de una película o programa. Realizador es también técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares.

REALIZADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile realizador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen realizador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «realizador» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 制片人
• İspanyolca: realizador
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: producer
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: उत्पादक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: منتج
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: продюсер
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: produtor
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উত্পাদক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: producteur
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pengeluar
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Produzent
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: プロデューサー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 제작자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: produser
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người sản xuất
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தயாரிப்பாளர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: उत्पादक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yapımcı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: produttore
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: producent
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: продюсер
• İspanyolca - Romence Çevirmen: producător
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: παραγωγός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: produsent
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: producent
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: produsent

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REALIZADOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más vale ser un mal realizador, que un magnífico ideador.

«REALIZADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

realizador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. realizador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Felipe Herrera: idealista y realizador

Su autor, el cient fico pol tico Luciano Tomassini, traza en este libro en forma n tida los rasgos principales de la multifac tica trayectoria de Felipe Herrera: profeta del desarrollo latinoamericano; acad mico de gran nivel; pol tico ...

Luciano Tomassini, 1997

Planificación estratégica y creatividad

Un realizador tiene que decidir qué tipo de planos y movimientos de cámara quiere para su historia y si es realizador de publicidad además tendrá que utilizar muchos planos detalle, abusar del estereotipo y saber «vender» su historia ...

Ubaldo Cuesta Cambra, Ubaldo Cuesta y otros, 2012

Realización audiovisual

Por ello, representa una ventaja tener en el plató a un director de actores, porque el realizador tiene que estar pendiente de tantas cosas y en tan poco tiempo, que la suma de visiones de estas dos personas enfocando cada una un aspecto ...

María Bestard Luciano, 2011

Kiju Yoshida, El Cine como Destruccion

Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...

Kiju Yoshida, Ministerio de Cultura

La búsqueda de una mirada: Antropología visual y cine ...

se ha construido el texto fílmico y la apropiación de la imagen y la palabra de los sujetos filmados para reforzar la propia línea de argumentación del realizador, que se presenta como impersonal y omnicomprensivo –una voz y una visión ...

Elisenda Ardèvol Piera, 2011

El Cine Como Dstrucción

Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...

K. Yoshida

Mundo maravilloso

—Vamos a intentarlo otra vez —dice el realizador. Con esa mueca de paciencia puesta a prueba que consiste en masajearse los párpados con los dedos índice y pulgar mientras se niega ligeramente con la cabeza. Sentado en su silla con ...

Javier Calvo, 2013

Manual del productor audiovisual:

Contrato con un director o realizador El contrato entre un productor y un director o realizador contratado en calidad de técnico, debe recoger los siguientes puntos: Las partes contratantes (productor y realizador). El título del filme o programa ...

José Martínez Abadía, Federico Fernández Díez, 2013

Las claves de la publicidad

A esta primera reunión debe asistir el equipo creativo de la agencia encargado de la cuenta, las personas de contacto, las personas de la productora, en especial el realizador y el productor y, si es posible, el cliente. El realizador, cuando ...

Mariola García Uceda, 2011

Pedagogía integral de la información audiovisual: conocer, ...

PROCESO Y PROFESIONALES DE LA INFORMACION EN TELEVISION Proceso Profesionales CONSEJO DE REDACCION (Oferta y asignación de informaciones) Jefe de Redacción y Area Editor Redactor Presentador Realizador y ...

Javier Fombona Cadavieco, 1997

«REALIZADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve realizador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[VÍDEO] 'Tarde para la ira', el debut del Raúl Arévalo realizador

MADRID. El actor Raúl Arévalo debuta como director con Tarde para la ira, un drama con tintes de thriller que ha sido alabado por la crítica y ha gustado mucho ... «Noticias de Álava, Eyl 16»

DOCTV Latinoamérica transmitirá audiovisual de realizador cubano

El audiovisual “Manos de padre”, del realizador cubano Marcel Beltrán, será transmitido durante la última semana de agosto y las primeras de septiembre a ... «CubaDebate, Ağu 16»

Zinemaldia presentará el primer largo del realizador donostiarra ...

Zinemaldia ha dado hoy a conocer una parte de su programa, incluyendo la que atañe a los realizadores vascos. Destaca en este capítulo el estreno de 'Sipo ... «NAIZ, Tem 16»

El cine venezolano despide al realizador Mauricio Walerstein

El realizador Mauricio Walerstein falleció ayer, confirmó el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) a través de su cuenta en la red Twitter. «RNV, Tem 16»

Desequilibrio realizador

Aunque está como un chaval, pese a que año tras año mejora en su producción realizadora, hay que hacerse a la idea, por si acaso, de que Aritz Aduriz no ... «Mundo Deportivo, Tem 16»

Sabrina Salerno: 'Quise matar al realizador que enseñó mi pecho'

Me encontré con el realizador que hizo la gala un año después, en un festival. Quise matarlo. Él lo reconoce en un libro que editó tiempo después”. Nos explica ... «La Vanguardia, Tem 16»

'The Childhood Of A Leader', hipnótico tráiler del debut como ...

Pues bien, ahora debuta como realizador con el film 'The Childhood Of A Leader', un drama sobre el nazismo que ya podéis curiosear gracias al tráiler que ha ... «Blog de cine, Haz 16»

Corto de realizador cubano compite en Cannes 2016

Desde el pasado 11 de mayo las noticias de lo acontecido en el Festival de Cannes inundan los medios de prensa. La asistencia de realizadores ... «CiberCuba, May 16»

El realizador argentino Pablo Agüero estrena en Francia su película ...

El próximo 8 de junio se estrena en Francia Madres de los dioses, película documental del realizador argentino Pablo Agüero, en la que vuelve a Patagonia, ... «RFI, May 16»

Sergi Pérez, realizador de videoclips de autor

“Depende de cada proyecto”, responde el realizador: “Hay veces que he venido yo con una idea muy clara y me la han comprado enseguida; otras la hemos ... «FOTOGRAMAS, Nis 16»