İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rebuscado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REBUSCADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rebuscado procede del participio de rebuscar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REBUSCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · bus · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBUSCADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REBUSCADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rebuscado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nadide

Rebuscado

Buna, dilin ve tarzın reddedilmesi yanı sıra, aşırı düzgünlükle ya da orijinal görünmesini istemekten etkilenen insanların tavırları denir. Sanatçı tarafından, ortak olmayan şeyleri bulmak için başkaları tarafından önceden icra edilmiş veya tasarlanmış hiçbir şeyi idam etmemek veya kavramak için almış olduğu eserin fark edildiği bir eseri ifade etmek için kullanılır: fantezi tutumlar, aşırı düşünceler ... demek aynı zamanda doğal olmayan tutum, ifade ve düşünceler orijinal görünmeye ve her zamankinden daha zarif, derin ve daha ustaca olma niyetini ortaya çıkarır, böylece farfetched kelime kötü bir bölüm alır. Bazen, nadiren de olsa, daha küçük ayrıntılarda bitmiş bir çalışmanın iyi bir anlamda söylendiği. Se llama rebuscado al lenguaje y estilo, así como a los modales de las personas que por un exceso de pulcritud o de querer parecer originales resultan afectados. Se usa para expresar una obra en la que se advierte el trabajo que se ha tomado el artista para encontrar cosas no comunes, para no ejecutar ni concebir nada de lo que anteriormente hayan ejecutado o concebido otros: actitudes rebuscadas, pensamientos rebuscados...significan actitudes, expresiones y pensamientos que al mismo tiempo que no son naturales, revelan la intención de parecer originales y ser más graciosos y profundos e ingeniosos de lo usual por lo que la palabra rebuscado se toma a mala parte. A veces, muy raramente, se dice en buen sentido de una obra acabada aún en sus menores detalles.

İspanyolca sözlükte rebuscado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte farsça, dilin veya ifadenin söylenmesi anlamına gelir: Neyi reddeder. En el diccionario castellano rebuscado significa dicho del lenguaje o de la expresión: Que muestra rebuscamiento.
İspanyolca sözlükte «rebuscado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REBUSCADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

REBUSCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebuscar
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora
rebuznar

REBUSCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rebuscado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REBUSCADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rebuscado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rebuscado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «REBUSCADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rebuscado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde rebuscado sözcüğünün zıt anlamlıları

«rebuscado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REBUSCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rebuscado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rebuscado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rebuscado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

RECHERCHE
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rebuscado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

elaborate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अति सूक्ष्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نادر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отборный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

recherche
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুনির্বাচিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

recherché
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

recherche
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

recherche
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

RECHERCHE
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

공들인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

recherche
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

recherche
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Recherche
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

recherche
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nadide
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

recherche
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wyszukany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

добірний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

recherche
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκλεκτός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

recherche
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

recherche
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

recherche
5 milyon kişi konuşur

rebuscado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REBUSCADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «rebuscado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rebuscado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rebuscado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REBUSCADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rebuscado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rebuscado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rebuscado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REBUSCADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rebuscado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rebuscado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los pacientes de Ana: De lejos somos todos normales, pero en ...
De lejos somos todos normales, pero en el diván del analista las cosas cambian Marcela Villavella,. horario. No me voy a pelear por esto con usted... ¿pero no le parece que a veces es un poco rebuscado todo?
Marcela Villavella,, 2011
2
Antología personal
modalidad. West. Coast,. de. timbre. rebuscado. y. armonías. inefables: el. Chico escobilleando tras un rumor de violoncelo, Kessel en Indian Summer o Laurindo acompañando a Shank con guitarra de concierto. Why do I loveyou?, ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
3
Destinos divididos
—Amelia, esta isla está llena de hombres con ojos negros y pelo oscuro. —Lo sé ... Sólo creía que debías saberlo. Eso es todo. A mí me pareció un poco rebuscado cuando me enteré, pero luego me dijiste que eras adoptado y que tu nombre ...
Melanie Milburne, 2009
4
LAS CUATRO LEYES DE LA PARTE INCONSCIENTE DE LA MENTE Y SU ...
... con el propósito de hacer mas alegre la espera”, tal como corresponde a nuestro léxico cotidiano. La sencillez y simplicidad no están reñidas con la calidad, todo lo contrario. ―Tenés toda la razón Isolina. No usaré ese estilo “ rebuscado”, ...
Andrea Pelatta
5
La chica del crillón
Es lo mismo en todas partes: agitaciones, intereses, caracteres disímiles. Este último terminacho rebuscado me hizo rebuscarme yo misma algo nuevo y digno de ella.
Joaquín Edwards Bello, 1994
6
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
Sirven para ello la forma enteramente artística, el lenguaje elegante, pero rebuscado, los ingeniosos, pero afectados juegos de antítesis, las frecuentes alusiones mitológicas — pues estos moros no invocan á Alah, ni á Resul-Alah, sino á ...
Ferdinand Wolf, 2002
7
La unidad de la Iglesia: El Padrenuestro ; A Donato
El tratado A Donato fue escrito por Cipriano inmediatamente después del bautismo, y se puede establecer hacia el 246. Se nota en él un estilo rebuscado y elegante que refleja muy de cerca su previa formación retórica. No aparece todavía ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), 2001
8
En El Espejo de Los Días
Luego he rebuscado entre mis inéditos un par de intentos fallidos más de preguntarme quién y cómo soy. AUTOBIOGRAFÍA 2 Desdeñé contar las flechas. Sólo recuerdo cuánto pesaba el apretado haz de flexibles tallos con puntas afiladas lo ...
Francisco García Olmedo, 2012
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... cuando su atuendo es muy rebuscado? Cursi 1,2, 4,5,6,7 Estrafalario 3, 12 Esnob 8, Hortera 8, O Rebuscado 10 Finolis 11 780. PROBARSE UNA PRENDA Cuando uno se manda a hacer una prenda, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Millie
–Demasiado rebuscado –dijo el general. –Considerando que Al jugaba una sola mano con muy pocas cartas, bien, no era tan rebuscado. Subiste en mi estimación, Al, si puedo decirlo. –Me siento halagado. –Deberías estarlo. Pero la cosa ...
Howard Fast, 2010

«REBUSCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rebuscado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Advogado deve se comunicar sem ser rebuscado, diz sócia de banca
"Ainda tem gente com um jeito de escrever muito rebuscado, complexo, frases confusas. A parte técnica você ainda consegue ensinar a pessoa que está em ... «Consultor Jurídico, Ağu 16»
2
Alfonso XII y el reino de Pokémon Go
Durante décadas, las parejas de enamorados han rebuscado en esas escalinatas frases almibaradas y zalameras, acunados por el runrún de las barcas de ... «ABC.es, Ağu 16»
3
¿Y los miles de desaparecidos, 'apá?
... ruedas de molino” que recetaban los oradores de lenguaje gongorino y rebuscado, fue en la ficción el más claro exponente de la oposición al barroquismo y ... «NorteDigital.mx, Ağu 16»
4
Compra urgente de tv 55\"
Se me ha estropeado me antigua TV (9 años) y necesito comprar otra: He rebuscado y rebuscado pero no me aclaro nada. He revisado el apartado de GUÍA ... «ADSLZone, Ağu 16»
5
Mente implacable
En muchos sentidos la cinta es excesiva, el guión tiende a ser muy rebuscado e incluso complejo para el tratamiento que se le da, es un entretenimiento ... «Excélsior, Tem 16»
6
Teste seus conhecimentos: você domina o "temerês"?
Estilo rebuscado de Michel Temer chama a atenção pelo uso de pronomes em meio a verbos. Veja se você domina a mesóclise, que turbina o "raio ... «Zero Hora, May 16»
7
Tarifas subsidiadas y latrocinio
Más allá de lo rebuscado del análisis, porque no hay tal cosa como un almuerzo gratis, alguien pagaba los subsidios para que hubiese tarifas artificialmente ... «LA NACION, Mar 16»
8
Melissa Joan Hart resuelve siete misterios de la serie 'Sabrina ...
"Creo que es un poco rebuscado, pero sí que es una posibilidad", reconoce Hart durante la entrevista. "En ese caso, también puede ser una alegoría de lo que ... «El Huffington Post, Mar 16»
9
Cristina Cifuentes, sobre sus enemigos: Han rebuscado en mi vida y ...
Susanna Griso se interesa por saber cómo se defiende Cristina Cifuentes de sus enemigos. La presidenta de la Comunidad de Madrid afirma que recibe ... «ANTENA3.COM, Şub 16»
10
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de ...
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de "Zoolander 2". La segunda parte de la popular película de 2001 se estrena en Chile este 11 ... «Teletrece, Şub 16»

REBUSCADO İÇİN RESİMLER

rebuscado

REFERANS
« EDUCALINGO. Rebuscado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rebuscado>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z