İspanyolca sözlükte "delicado" sözcüğünün anlamı

DELICADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra delicado procede del latín delicātus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DELICADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · li · ca · do

DELICADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

narin

Delicado

Hassas, kırılgan, yumuşak, ince veya şüpheli görünebilir. Aynı zamanda şunlara da değinebilir: ▪ Delicado adı: ▪ Francisco Delicado, rahipler ve Rönesans zamanındaki İspanyol yazar. ▪ Petra Delicado, televizyon dizisi. ▪ Petra Delicado, edebi karakter. ▪ Manuel Delicado, İspanya Komünist Partisi genel başkanı. ▪ Valladolid'in Başpiskoposu José Delicado Baeza.

Delicado puede referirse a lo frágil, suave, fino o suspicaz. También puede referirse a: ▪ El apellido Delicado: ▪ Francisco Delicado, clérigo y escritor español de la época del Renacimiento. ▪ Petra Delicado, serie de televisión. ▪ Petra Delicado, personaje literario. ▪ Manuel Delicado, dirigente del Partido Comunista de España. ▪ José Delicado Baeza, Arzobispo Emérito de Valladolid.

İspanyolca sözlükte delicado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte narin ilk tanımı, ince, özenli, yumuşak, ihale. Sözlükte narin bir diğer anlam zayıf, zayıf, ince, hastalıklı. Narin de kırılgan, bozulma kolay. Cam, narin renk.

La primera definición de delicado en el diccionario de la real academia de la lengua española es fino, atento, suave, tierno. Otro significado de delicado en el diccionario es débil, flaco, delgado, enfermizo. Delicado es también quebradizo, fácil de deteriorarse. Vaso, color delicado.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DELICADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «delicado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

delicado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

agudo · apetitoso · arriesgado · atento · considerado · débil · delgado · difícil · enfermizo · exquisito · fino · flaco · frágil · gustoso · ingenioso · peligroso · primoroso · puntilloso · quebradizo · quisquilloso · regalado · sabroso · sensible · suave · susceptible · suspicaz · sutil · tierno

İSPANYOLCA DİLİNDE «DELICADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «delicado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde delicado sözcüğünün zıt anlamlıları

consistente · desatento · desconsiderado · descortés · descuidado · fácil · grueso · robusto · saludable

DELICADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile delicado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen delicado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «delicado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 精巧
• İspanyolca: delicado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: delicate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नाज़ुक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: دقيق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: нежный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: delicado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উপাদেয়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: délicat
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: halus
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: zart
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 繊細
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 섬세한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: alus
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tinh vi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மென்மையானது
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नाजूक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: narin
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: delicato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: delikatny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ніжний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: delicat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: λεπτός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: delikate
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: delikat
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: delikat

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DELICADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

delicado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

José Ortega Y Gasset

Saber que no se sabe constituye tal vez el más difícil y delicado saber.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DELICADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Delicado de cutis, pero no de conciencia.

«DELICADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

delicado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delicado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

F. Delicado puesto en diálogo: las claves bajtinianas de La ...

Fue revisto corrigiéndolo de las letras que trocadas de los impresores eran por el vicario del ualle de Cabezuela Francisco Delicado, natural de la Peña de Martos. (En esta edición, Delicado sustituyó el prólogo de la edición original por uno ...

Tatiana Bubnova, 1987

El delicado umbral de la tempestad: cuestiones de un general ...

Esta novela es una crónica de la Segunda Invasión Inglesa al Río de la Plata escrita en forma de confesión disfrazada de conversación, que el General John Whitelocke, comandante supremo de las fuerzas armadas de Su Majestad Jorge III ...

Jorge Castelli, 2001

Serie Petra Delicado (Pack)

Todos los casos de Petra Delicado.

Alicia Giménez Bartlett, 2013

La lozana andaluza

La lozana andaluza fue descubierta en el siglo XIX en la Biblioteca Imperial de Viena, de la Imprenta de Venecia, en la edicion no constaba ni el autor y ni el impresor, por lo que fue considerada anonima.

Francisco Delicado, 2012

Retrato de la Lozana andaluza

Publicada en 1528, esta singular novela dialogada (como La Celestina, con la que tiene tantos parecidos) plantea una accion desenvuelta y silenciosa en el periodo historico anterior al saqueo de Roma, con un lenguaje vivaz.

Francisco Delicado, Claude Allaigre, 1985

Estudios en honor del profesor Josse de Kock

Muestra el Delicado a pronunciar la lengua española Jacques JOSET Université de Liége A Francisco Delicado se le ha denegado una y otra vez la calidad de " humanista" desde las agrias páginas de Marcelino Menéndez Pelayo sobre el ...

Josse de Kock, Nicole Delbecque, 1998

Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...

los tres libros del muy esforçado cauallero Primaleon et Polendos su hermano, hijos del Emperador palmerin de Oliua Francisco Delicado Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)). blar de an Rudo Toledano en fu c afio rasonar que no al  ...

Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534

Aquel niño y aquel viejo

Hermoso libro que forma parte de la entretenida y bella colección Libros para soñar.

Avelino Hernández, Federico Delicado, 2002

Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...

¡O pues toque delicado! Verbo Hi- Saf.Z.i. jo de Dios, que por la delicadeza de xu ser Divino , penetras fútilmente en la fuílancia de mi alma , y. tocándola tu delicadamente , la abforves roda en Divinos modos de fuavidades nunca oídas en la ...

Juan de la Cruz (Santo), 1774

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Un ingenio delicado 4 descubrir lo quees decente y adecuado. La sutileza pertenece á la parto imaginativa, la delicadeza ála intelectiva : se piensa con delicadeza, se analiza con sutileza, hata parece buscar en los objetos lo que puede ...

Pedro Maria de Olive, 1852

«DELICADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve delicado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Menor mordido por serpiente X se encuentra delicado

Continúa en estado delicado el menor de 10 años, que a eso de las tres de la madrugada de hoy mientras dormía en su casa fue mordido por una serpiente X ... «Crítica, Tem 16»

Está subdelegado 'delicado pero estable': IMSS

Lamenta los hechos ocurridos en el puerto Está subdelegado 'delicado pero ... sufrió la tarde de hoy junto con su asistente personal, es “delicado pero estable”. «Noroeste, Tem 16»

Rubén Núñez sigue con suero y delicado; reporta esposa

Antonia Pérez Rivera, esposa del líder de la Sección 22 de la CNTE en Oaxaca, Rubén Núñez, aseguró que su esposo sigue delicado y aún lo tienen con ... «24-horas, Haz 16»

Rubén Núñez sigue delicado de salud: esposa. Con Ciro Gómez ...

Antonia Pérez Rivera, esposa del dirigente de la Sección 22 de la CNTE en Oaxaca, Rubén Núñez, aseguró que Núñez sigue un poco delicado de salud y aún ... «RadioFórmula, Haz 16»

Cantante urbano Sensato se encuentra muy delicado de salud

“Dentro de su estado delicado, el rapero Sensato se encuentra estable bajo constantes revisiones médicas. Ha sido un proceso muy difícil. Por más de tres ... «Hoy Digital, Haz 16»

Sensato del Patio en estado delicado de Salud

Nueva York-Familiares del artista agradecen respaldo y solidaridad de sus seguidores ante delicada situación. El artista le envía un email: ... «El Especial, Haz 16»

Bombero se encuentra delicado tras colisión en Bocas

Un bombero en estado delicado y otros tres heridos fue el resultado de un colisión entre un pik up de los "camisas rojas" de Bocas del Toro y un camión de ... «Crítica, May 16»

Mario Valiente en estado delicado, aunque estable

El exdiputado por ARENA, Mario Valiente, se mantenía hasta ayer tarde en estado delicado luego de que sufriera un derrame cerebral, según informaron ... «El Diario de Hoy, May 16»

Alerta por el delicado estado de salud del oso Arturo

Las autoridades del Zoológico de Mendoza evalúan sedar al oso polar Arturo porque está delicado de salud. En la última semana ha mostrado signos de ... «Los Andes, May 16»

El delicado e hipnotizante proceso de ensamblar a mano un potente ...

El motor a combustión de un automóvil es una obra maestra de la ingeniería. Cada una de sus piezas, cámaras, pistones y tornillos son clave para su ... «Gizmodo en Español, Mar 16»