İspanyolca sözlükte "recia" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE RECIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cia

RECIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Recia

Recia

Recia, Roma eyaletiydi. Uzantısı Konstanz Gölü'nden Eno'ya kadar uzanmış ve dördüncü yüzyılda iki kısma ayrılmıştır: Rætia prima ve Rætia secunda. Başkenti şimdiki Augsburg olan Augusta Vindelicorum idi. Kelheim ile Boiotro arasında, Passau yakınlarındaki Tuna nehri sınır idi ve aynı zamanda Germania topraklarına karşı savunma hattıydı. Batıda, Roma İmparatoru Vespasiano'yu inşa ettiren Altogermano-rético kireçleri, sınırı kuzeybatı yönünde kurdu. Kireçlerin retorik kısmı 166 kilometre uzunluğunda ve Roma sınırını Germania'ya karşı izlemek için önemliydi.

Recia fue una provincia romana. Su extensión era desde el Lago de Constanza hasta el río Eno y fue dividida en dos partes desde el siglo IV: Rætia prima y Rætia secunda. Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo. Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

İspanyolca sözlükte recia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte güçlü ilk tanımı güçlü, sağlam, kuvvetli. Aşırı sert bir adamdı. Sözlükde kalın olan başka bir anlam kalın, yağdır. Bu evin çok sağlam duvarları var. Recia da sert, dahi zor.

La primera definición de recia en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, robusto, vigoroso. Era un hombre recio en extremo. Otro significado de recia en el diccionario es grueso, gordo. Esta casa tiene unas paredes muy recias. Recia es también áspero, duro de genio.

RECIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recia» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 肥硕
• İspanyolca: recia
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Strong
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: स्टाउट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شجاع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: стаут
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: robusto
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: স্থুলকায়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: gros
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: gempal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: stout
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: スタウト
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 뚱뚱한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: stout
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mập mạp
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தடித்த
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मजबूत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: şişman
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: corpulento
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: otyły
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: стаут
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vârtos
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: stout
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: stout
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: stout
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: stout

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

recia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

José María Pemán

Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.

La pena es dura, pero más recia es la cuña.

Leña de higuera, recia de humo y flaca de madera.

«RECIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...

Y Maritza Marchena, quien metaforiza todo lo que es ser recia: «como la tormenta, recia / como la sabana, recia / como soga nueva , recia / como yegua brava, recia / como la candela, recia / como caña blanca, recia / como bota nueva, recia ...

María Del Rosario Jiménez, 2001

América, n° 25:

Y Maritza Marchena, quien metaforiza todo lo que es ser recia: como la tormenta, recia como la sabana , recia como soga nueva , recia como yegua brava, recia como la candela, recia como caña blanca, recia como bota nueva, recia como ...

‎2000

Directorio moral

S 8 La Conciencia recia cs*de dos maneras , * preceptiva y consiliativa. Conciencia recia preceptiva , es aquella que dicla per modttrn pruqpti: y ésta impone obligación. Conciencia recia consiliativa , es la que dicla per modum conji- iii : y ...

Francisco Echarri, 1770

Coyunda recia

Blanca Sarasua (Bilbao, 1939) es graduado social.

Blanca Sarasua, 2005

Ars Magna Lucis et Umbrae: Liber Decimus

Liber Decimus Athanasius Kircher. vitatis BC, erunt íequales. 100 10000 I pendiculari , erit recia J Qu0(i fi ex c in AB, dimittatur perpen- Jínnn 3 di- pundo V , eredre íunt totidem perpendi culares , quarum ...

Athanasius Kircher, 1671

Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...

9. ïw/o es el del arco ma-» y or , que el quadrante fobre lafubtenfa diametral , 6 maxima, como B. G. y coníiderafe por la mifma recia B.E. producida en D. y afsi fimil para fubtender à los arcos B.C. y B.G. eôo es por la mitad de la. recia B.E.D.  ...

Francisco Lórenz de Rada, 1705

Los celos hacen estrellas

No teneis mala cara, ni soys necia, pero para muger soys algo recia. 5 [27r-27'] Título. F: ENTREMÉS | LA RENEGADA DE VALLECAS. F no pone el nombre de Vélez. Empieza con la palabra Personas, que son solamente seis : Pero blando  ...

Juan Vélez de Guevara, J. E. Varey, N. D. Shergold, 1970

Curso matemático para la enseñanza de los caballeros cadetes ...

las cantidades V(/-a — ¿2) , b , a 4- b , es evidente que formando los ángulos HFG y HFg iguales á CFD , los puntos G y g resolverán la qüestion propuesta, PROBLEMA LXIX. 714. Dados en la recia DC los puntos D^A,C, y dada también de ...

Pedro Giannini, 1782

Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...

La recia CO,es perpendicular al diámetro i.ó.Euc. DE, el ángulo DCE , en el femicirculo es recto (3 ,1. i .) luego el per pendiculo CO,es medio entre los fegmentos DO,OE, (3 .1.6. v) el qua- dradoCO, igual al rc&angulo DOE , (iX&) v aííimifmo ...

José Chafrion, 1693

Compendio de la geometria elemental y trigonometria ...

85 fM una íeda YV se mueve de tal suerte* j^l que su extremo Y corra sucesivamente |>or todos los puntos de una recia VT ( prolongada ai se quiere á el infinito ), y que en este movimiento la recia YV se mantenga siempre perpendicular ...

Vicente Tofiño de San Miguel, 1771

«RECIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Chile se estrelló con una recia Bolivia y complicó más sus opciones ...

La selección chilena cedió un empate 0-0 ante Bolivia en un partido válido por la octava fecha de las Clasificatorias a Rusia 2018 disputado en el Estadio ... «Cooperativa.cl, Eyl 16»

Boricua Correa, el latino más destacado en Grandes Ligas brilla con ...

Tras una semana espléndida con el madero en la mano, el puertorriqueño Carlos Correa, de los Astros de Houston, terminó brillando con recia ofensiva para ... «Univisión, Ağu 16»

Actor Alexander Skarsgård se sometió a recia disciplina para ser el ...

El actor Alexander Skarsgård afirmó que para convertirse en el nuevo "Tarzán" tuvo que alejarse ocho meses de su familia para someterse a una recia ... «El Periódico, Tem 16»

Alexander Skarsgård se somete a recia disciplina para ser nuevo ...

El actor Alexander Skarsgård afirmó que para convertirse en el nuevo “Tarzán” tuvo que alejarse ocho meses de su familia para someterse a una recia ... «El Diario de Yucatán, Tem 16»

Cristiano va por un récord y las semis ante la recia Polonia

MARSELLA, Francia (AP) — Si Cristiano Ronaldo quiere instalar a Portugal en las semifinales e igualar a Michel Platini como el goleador histórico de la ... «Vivelo Hoy, Haz 16»

Modric le da el triunfo a Croacia ante una recia Turquía en la Euro ...

Modric le da el triunfo a Croacia ante una recia Turquía en la Euro 2016 Luca Modric rompió el cerrojo turco para el primer triunfo de Croacia en la Euro 2016. «La Opinión, Haz 16»

Realizan cabalgata recia Mendoza Fría-La Puerta

Se llevó a cabo este sábado 30 de abril la Cabalgata Recia Mendoza Fría-La Puerta, organizada por Alfredo Pineda y la Caballeriza La Puerta, en la cual se ... «Diario de Los Andes, May 16»

Durán Barba: “Macri es democrático, pero tiene una personalidad ...

Macri es democrático, pero tiene una personalidad muy recia. -Algo así dijo Beatriz Sarlo: "Macri parece amable, pero es rudo". -Ella toma las cosas de una ... «LA NACION, Oca 16»

Estado Islámico y tropas de Irak libran recia batalla por Ramadi

Las fuerzas gubernamentales de Irak mantenían el sábado una fuerte ofensiva contra posiciones del Estado Islámico en la ciudad de Ramadi, adonde entraron ... «La Nación Costa Rica, Ara 15»

Tula Rodríguez: “Soy una chola recia y no me van a tumbar”

Soy una chola recia, nadie me va a tumbar”, manifestó. MIRE ESTO: Tula Rodríguez: “Me muero por Javier, somos muy felices” La también actriz reforzó su ... «El Popular, Ara 15»