İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hacia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HACIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hacia procede del antiguo faze a, cara a.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HACIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HACIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

edat

Preposición

Öngörü, sözde önerme cümlesini tanıtan değişmez kelime türüdür. Edatlar genelde ekleri ve bazen de ad veya isim cümlelerini bir fiille veya ondan önce gelen başka bir adla hemen bağlantılı olanla bağlayan zorunlu tamamlayıcılar getirme işine sahiptir. Bazı dillerde, edatlar, İngilizce gibi, cümlenin sonunda bile görünebilecekleri, bir önermaya yol açmayabilir. Dünyanın farklı dillerini göz önüne alırsak, preposition, tipik olarak etkilediği söz dizimi unsurunun başında görünen karakteristik bir adposition türüdür; Örneğin, arkasında ve önünde olmayan eşdeğer kelimelere postpozisyon denir. Geleneksel olarak, İspanyolca dilbilgisi, kelimeleri, sahip oldukları ilişkileri ifade eden kelimeleri birleştiren cümlenin değişmez kısmı olarak tanımladı. La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

İspanyolca sözlükte hacia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğün tanımı, dönemin noktasına göre hareketin yönünü gösterir. Sözlüğün başka bir anlamı da yakınlardadır. Öğleden sonra üçüne doğru. Bu kasaba Tordesillas'a doğru. La definición de hacia en el diccionario castellano es denota dirección del movimiento con respecto al punto de su término. Otro significado de hacia en el diccionario es también alrededor de, cerca de. Hacia las tres de la tarde. Ese pueblo está hacia Tordesillas.
İspanyolca sözlükte «hacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HACIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

HACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino

HACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hacia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hacia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HACIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hacia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hacia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hacia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hacia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

toward
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

को
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إلى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

в
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

para
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

থেকে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

à
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kepada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zu
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đến
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

க்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ते
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

için
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

a
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

do
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

в
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

la
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

να
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

om
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

till
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

til
5 milyon kişi konuşur

hacia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HACIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «hacia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hacia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hacia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HACIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hacia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hacia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hacia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HACIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hacia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Denis Diderot
El primer paso hacia la filosofía es la incredulidad.
2
Edmund Burke
Las gentes que nunca se preocupan por sus antepasados jamás mirarán hacia la posteridad.
3
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
4
Friedrich Nietzsche
A lomos de todas las paradojas se cabalga hacia todas las verdades.
5
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
6
Jean-Jacques Rousseau
El primer paso hacia el bien es no hacer el mal.
7
Pierre Corneille
Cada instante de la vida es un paso hacia la muerte.
8
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
9
Proverbio Español
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
10
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HACIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Burro harón, hacia el pesebre es trotón.
Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
El que no mira hacia adelante, atrás se queda.
Gaviota hacia tierra, marinero a la mierda.
Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.
Jumento harón, hacia la casa es trotón.
La zamarra mala, hacia mi la lana, y la buena carnaza afuera.
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.
Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso sí que cuesta fatiga.

«HACIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hacia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hacia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Jaime Alazraki ha reunido en este volumen una veintena de estudios y ensayos que exploran el grueso de su vasta obra.
Jaime Alazraki, 1994
2
Hacia el lenguaje: del feto al adolescente
Nuestra andadura hacia el lenguaje comienza antes del nacimiento, cuando el feto, en el útero, oye con la suficiente claridad como para poder distinguir la voz de su madre.
Kyra Karmiloff, Annette Karmiloff-Smith, 2005
3
Hacia una educación de calidad: gestión, instrumentos y ...
La calidad se ha convertido en la diana del pensamiento pedagógico: una educación para todos y a unos niveles cada vez más elevados. Pero esto requiere conseguir la máxima eficacia y eficiencia en los sistemas educativos.
‎2001
4
Hacia la calidad total
La calidad total es la calidad en todas partes y por todos.
Gérard Chandezon, 1998
5
Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...
Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...
Angels Oliveras Vilaseca, 2000
6
Hacia escuelas eficaces para todos: manual para la formación ...
Un libro esencial para la formación de equipos docentes y para todos aquellos que desean mejorar la calidad de la educación, para todos, en las instituciones educativas.
‎2001
7
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
8
La Puerta Secreta Hacia El Exito
Consisting of a series of talks on various topics relating to the achievement of happiness, this book teaches the reader how to triumph over adversity and experience abundance through spiritual law.
Florence Scovel Shinn, 2008
9
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Mijail Bajtin (1895-1975) a principios de los años veinte trató de poner las bases de una nueva filosofía moral -la filosofía del acto ético- a partir de la cual era, según él, repensar el mundo.
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
10
Hacia una Didáctica Crítica
Índice (Extracto): Introducción: La crisis del desarrollo humano.
Martín Rodríguez Rojo, 1997

«HACIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hacia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Por qué es tan cuestionado el camino de Daniel Ortega hacia una ...
... del país a preguntarse si efectivamente puede haber elecciones libres y transparentes y hacia dónde se dirige esta Nicaragua que, de ganar el mandatario, ... «BBC Mundo, Ağu 16»
2
Hacia la próxima generación de péptidos lanzadera para llegar al ...
Investigadores del IRB Barcelona publican un artículo de revisión sobre el campo emergente de los transportadores de medicamentos, hábiles para acceder ... «SINC, Ağu 16»
3
"Un Camino Hacia El Destino" aún nos tiene muchas sorpresas ...
¿Estás listo para ser testigo y cómplice del gran final de " Un Camino Hacia El Destino"? Pues prepárate porque Fernanda y Carlos aún tienen muchas ... «Univision, Ağu 16»
4
Paulina Goto: "Un camino hacia el destino ha sido un antes y un ...
Paulina Goto. Foto: Cortesía Univision/Televisa. La telenovela Un camino hacia el destino le cambió literalmente la vida a su protagonista, Paulina Goto. «People en Español, Ağu 16»
5
Hacia la transición de una nueva autoconciencia ecológica
Los resultados de este estudio, que defiende la transición hacia una nueva autoconciencia ecológica, se han publicado en Daimon, Revista Internacional de ... «SINC, Ağu 16»
6
El CNE valida el primer paso hacia el referendo revocatorio de ...
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela confirmó este lunes el cumplimiento de la primera etapa del proceso para convocar el referendo revocatorio ... «BBC Mundo, Ağu 16»
7
El agua se derrama hacia arriba en una de las presas más altas del ...
La presa Hoover, que resiste al empuje del río Colorado mediante el peso de su hormigón, tiene forma de arco para dirigir la mayor parte del esfuerzo hacia las ... «Gizmodo en Español, Tem 16»
8
Estudio revela discriminación hacia indígenas en México
El rechazo hacia la comunidad indígena en México ocurre pese a que el 34 por ciento de los participantes respondió tener raíces originarias y el 26,8 por ciento ... «teleSUR TV, Tem 16»
9
El primer trago hacia la gloria
Un excampeón y un debutante en la instancia decisiva dirimirán el título de la Copa Libertadores de América 2016. En el partido de ida, a disputarse en Quito, ... «FIFA, Tem 16»
10
¡Así se vivió el gran final de Un camino hacia el destino!
Grandes e inesperados momentos se vivieron en el gran final de Un Camino Hacia el Destino, telenovela que transmitió su último episodio lleno de drama, ... «Televisa Espectáculos, Tem 16»

HACIA İÇİN RESİMLER

hacia

REFERANS
« EDUCALINGO. Hacia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hacia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z