İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "recompensa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECOMPENSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · com · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMPENSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECOMPENSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «recompensa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ödül

Recompensa

Bir ödül çoğunlukla, bir grup tarafından, genellikle grupla ilişkilendirilmemiş birine görevi yapmak için bir teşvik olarak önerilir. Ödüller, bir kişinin veya bir şeyin yakalanması veya alınması için yaygın şekilde duyurulur. Genellikle para biçimindedirler. İki modern ödül örneği, Saddam Hüseyin'in Birleşik Devletler tarafından ele geçirilmesi ve bir bilgisayar virüsü yaratıcısı bulmak için Microsoft'un ödülü ile sunuluyor. Avcılık-ödüller gibi bazı şeyler için ödüller arayarak yaşayan insanlara. Birleşik Devletler İç Savaşı'nda bir ödül sistemi kullanıldı. Bu kayıt artırmak için bir teşvik oldu. Yeni Güney Galler'de göçmen sayısını artırmak için bir başka ödüllendirme sistemi kullanıldı. Una recompensa es ofrecida a menudo por un grupo como incentivo para la realización de una tarea a alguien no asociado generalmente al mencionado grupo. Las recompensas se anuncian comúnmente para la captura o la recuperación de una persona o de una cosa. Están típicamente en la forma de dinero. Dos ejemplos modernos de recompensas son las que se ofrecieron por la captura de Saddam Hussein por los Estados Unidos y una recompensa de Microsoft para hallar al creador de un virus de computadoras. A las personas que se ganan la vida buscando recompensas por determinadas cosas como caza-recompensas. Un sistema de recompensas fue utilizado en la Guerra Civil de los Estados Unidos. Era un incentivo para aumentar los alistamientos. Otro sistema de recompensas fue utilizado en Nueva Gales del Sur para aumentar el número de inmigrantes.

İspanyolca sözlükte recompensa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki ödülün tanımı, ödüllendirmenin eylemi ve etkisidir. Sözlükde ödülün bir başka anlamı da ödüllendirmeye hizmet eden şeydir. La definición de recompensa en el diccionario castellano es acción y efecto de recompensar. Otro significado de recompensa en el diccionario es también aquello que sirve para recompensar.
İspanyolca sözlükte «recompensa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECOMPENSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

RECOMPENSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recomerse
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recomposición
recompuesta
recompuesto

RECOMPENSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde recompensa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECOMPENSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «recompensa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recompensa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECOMPENSA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «recompensa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde recompensa sözcüğünün zıt anlamlıları

«recompensa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECOMPENSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recompensa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recompensa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recompensa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

奖励
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

recompensa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

reward
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

इनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مكافأة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вознаграждение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

recompensa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুরস্কার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

récompense
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ganjaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Belohnung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

報酬
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보수
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ganjaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tưởng thưởng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெகுமதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बक्षीस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ödül
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ricompensa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nagroda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

винагороду
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

recompensă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανταμοιβή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beloning
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

belöning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

belønning
5 milyon kişi konuşur

recompensa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECOMPENSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «recompensa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recompensa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recompensa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECOMPENSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recompensa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recompensa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recompensa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECOMPENSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

recompensa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandr I. Herzen
Sólo la naturaleza hace grandes obras sin esperar recompensa alguna.
2
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
3
Madame Necker
Amar es lo más hermoso de la vida y ha de ser nuestro patrimonio y nuestra recompensa en la eternidad.
4
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
5
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
6
William Shakespeare
Vale más morir de inanición que implorar una recompensa que se tiene ya merecida.
7
Heráclito de Efeso
Los médicos cortan, queman, torturan. Y haciendo a los enfermos un bien, que más parece mal, exigen una recompensa que casi no merecen.
8
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
9
Ludwig van Beethoven
¡Actúa en vez de suplicar. Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recompensa! Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Sólo así podrá cumplirse tu peculiar destino.
10
Séneca
Merece salir engañado el que al hacer un beneficio, cuente con la recompensa.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECOMPENSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Sin trabajo no hay recompensa.

«RECOMPENSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recompensa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recompensa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
2
Recompensa de placer
Especial. Caine Allen no era de los que se casaban.
Sarah Mccarty, 2008
3
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
El que recibe a un profeta por cuanto es profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por cuanto es jus- to, recompensa de justo recibirá. Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamen- te, ...
John Bevere, 2008
4
El camino es la recompensa
El camino es la recompensa, da cuenta de ello.
Horacio López, 2012
5
Recompensa de Amor
EL. SOCIO del cártel recibió una llamada de Ralston solicitando una reunión lo antes posible para hablar de los últimos acontecimientos. Tres horas más tarde, Ralston volvía a estar al otro lado de un teléfono manos libres explicando lo ...
Scotty Cade, 2013
6
Principios de aprendizaje y conducta
Grande Pequeña Figura 6.8 Relaciones hipotéticas entre el valor de la recompensa y el tiempo de espera para la administración de la recompensa para una recompensa pequeña y otra grande que se presenta un tiempo después. Tiempo ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
7
Introducción a la macroeconomía
Sistemas de recompensa: la retribución Es bueno saber que los gastos de personal son una de las mayores partidas de los presupuestos empresariales, en especial en organizaciones dedicadas a los servicios. Este gasto, pues, afectará ...
Juan Tugores Ques, Cristina Carrasco, 2001
8
Hormonas, instintos y emociones
Recompensa y placer: de los mecanismos cerebrales a los procesos psicológicos F. MORA TERUEL* INTRODUCCIÓN Presumiblemente el cerebro codifica, en circuitos específicos, la sensación o sentimiento que conocemos como placer.
‎1996
9
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
El experimento fue realizado bajo dos condiciones: recompensa grupal (ambos miembros de la pareja recibían un premio) y recompensa individual (el premio lo obtenía el niño del lado del tablero al que llegaba el indicador). La recompensa  ...
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
10
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
Por esta razón, uno se involucra públicamente en el estudio de la Cabalá con el propósito de recibir una recompensa. 2. Uno estudia en favor del Creador para ganar la recompensa del Creador en este mundo y en el mundo por venir.
Michael Laitman

«RECOMPENSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recompensa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Filipinas ofrece recompensa de 2 millones de dólares por policías ...
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ofreció hoy una recompensa de 2 millones de pesos (unos 43.000 dólares o 38.000 euros) por cada agente de ... «América Televisión, Ağu 16»
2
Ofrecen recompensa por banda de ladrones de bicicleta de Carlos ...
“Con videos de cámaras de seguridad, fotografías, volantes y una recompensa de hasta 10 millones de pesos, buscamos que la misma comunidad los pueda ... «Caracol Radio, Ağu 16»
3
Devolvió $239 mil y no quiso recompensa en Río Cuarto
19/08/2016 | 08:02 | El protagonista es Alejandro Ramírez, un cadete que halló un maletín con el dinero en la calle. "Me dijeron que no podían creer que haya ... «Cadena 3, Ağu 16»
4
WikiLeaks dará recompensa por datos sobre muerte de empleado ...
La web WikiLeaks ofreció 20.000 dólares por información sobre el asesinato en EE.UU. de un empleado del Partido Demócrata, cuya familia pidió hoy que no ... «Diario El Mundo, Ağu 16»
5
PGR ofrece recompensa para localizar a 13 desaparecidos
Mencionó que esta recompensa no será aplicable a los servidores públicos con funciones relacionadas con la seguridad pública, administración de justicia y ... «Excélsior, Tem 16»
6
Elevan a $ 700 mil la recompensa por datos de María Cash
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación elevó de $ 400.000 a $ 700.000 el monto de la recompensa para quien aporte datos sobre el ... «Ambito.com, May 16»
7
Facebook paga 10000 dólares a un niño hacker
Facebook pagó una recompensa de 10,000 dólares a un niño finlandés de 10 años por encontrar una falla en su aplicación de fotografía Instagram. Jani, cuyo ... «Expansión MX, May 16»
8
Recompensa de $20 millones por responsable de disparó a policías ...
La Policía Metropolitana de Bogotá ofreció una recompensa de 20 millones de pesos por información que aporte a la captura del encapuchado que disparó ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
9
Santos duplica recompensa por alias "Otoniel", líder de "Urabeños"
“La recompensa a partir de este momento para quienes den información que los lleve a la captura de este delincuente 'Otoniel' sube a 3 mil millones de pesos”, ... «El Colombiano, Nis 16»
10
PGR ofrece recompensa para localizar a siete desaparecidos
La dependencia ofreció recompensas para localizar a Laura Roxxet González Hermosillo, Yolatl Thalia Berra Hernández, Herón Miranda Godos, Sandra ... «El Financiero, Mar 16»

RECOMPENSA İÇİN RESİMLER

recompensa

REFERANS
« EDUCALINGO. Recompensa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/recompensa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z