İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "propina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PROPINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra propina procede del bajo latín propina.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PROPINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «propina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
propina

Propina

İpucu, iyi bir hizmet için ve tüketilen ürün için teşekkür olarak verilen genellikle ekonomik bir ödüldür. Çoğu yerde, müşteri bir bahşiş verme ya da vermeme kararını verir. Son yıllarda bazı ülkelerde bahşiş bazı hizmetler için zorunlu bir ödeme haline geldi, restoranlar bunun en güzel örneği. Bununla birlikte, zorunlu olmanız ceza karakterini kaybetmenize neden olacaktır. Öte yandan, işçilerin bahşedilen ipuçlarından daha çok kazancı olmayan şirketler var. Ve bunun tersine, bazıları müşterilerinin çalışanlara ipucu bırakmasını yasaklar. Tekneler, ipuçlarının aksine, para cezası ya da şirket akşam yemeğinde, sıklıkla tüm çalışanlar arasında dağıtılır. Bu durum tüketicileri kutuplaştırmaya başladı, bir taraftan bahşişin işçinin ekonomisini desteklemek için pratik olarak zorunlu bir şey olduğunu düşünen insanlar var, öte yandan bahşiş vermek için iman ettiğini düşünen bazıları ücretlerin seviyelere getirilmesini sağlıyor. aşağılayıcı. Bazıları sadece ipucunu eski bir alışkanlık olarak görürken. La propina es una recompensa generalmente económica que se otorga como agradecimiento por un buen servicio y por el producto consumido. En la mayoría de los sitios, el cliente decide si da o no una propina y el monto de ésta. En los últimos años en algunos países la propina se ha convertido en un pago obligatorio por algunos servicios, los restaurantes son el mejor ejemplo de esto. Sin embargo, al ser obligatoria haría que pierda el carácter de propina. Por otra parte, hay empresas en las que los trabajadores no ganan más que lo que obtienen de propinas. Y en contraste algunas prohíben a sus clientes dejar propinas a los empleados. Los botes, a diferencia de las propinas, se suelen repartir entre todos los empleados, ya sea de forma monetaria o en cena de empresa. Estas situaciones han comenzado a polarizar a los consumidores, habiendo por un lado gente que piensa que la propina es algo prácticamente obligatorio para apoyar a la economía del trabajador, por otra parte hay quienes creen que dar propina sólo propicia que los salarios se mantengan a niveles denigrantes. Mientras que algunos otros sólo ven a la propina como una vieja costumbre.

İspanyolca sözlükte propina sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk ipucu tanımı, üzerinde anlaşılan fiyat ve memnuniyetin bir işareti olarak bir hizmetin verdiği bir armağandır. Sözlüğün ipucunun bir başka anlamı, nihai hizmetin ödüllendirildiği küçük bir memnuniyettir. İpucu, katılımcılar arasında bir toplantıya dağıtılan ve ardından paraya indirilen harmanlama veya eğlence. La primera definición de propina en el diccionario de la real academia de la lengua española es agasajo que sobre el precio convenido y como muestra de satisfacción se da por algún servicio. Otro significado de propina en el diccionario es gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual. Propina es también colación o agasajo que se repartía entre los concurrentes a una junta, y que después se redujo a dinero.
İspanyolca sözlükte «propina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROPINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
topina
to·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

PROPINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino
propio

PROPINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
trasalpina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde propina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROPINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «propina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
propina sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«propina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile propina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen propina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «propina» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

propina
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tip
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टिप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معلومات سرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наконечник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ponta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডগা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pointe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tip
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spitze
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

先端
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tip
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đầu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முனை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टीप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

punta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wskazówka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наконечник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sfat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άκρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wenk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spets
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tips
5 milyon kişi konuşur

propina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «propina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
propina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «propina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «propina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

propina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PROPINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

propina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daphne Du Maurier
A veces sucede así en la vida: cuando son los caballos los que han trabajado, es el cochero el que recibe la propina.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PROPINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Yo guiso la comida y otro se lleva la propina.

«PROPINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

propina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
RESUMEN El primer autor cree que la propina no debe ser considerada como una agresión, sino como un acto de solidaridad hacia los que tienen un salario precario sin ese suplemento. El segundo considera que la propina fomenta la ...
Selena Millares, 1998
2
revista de derecho y jurisprudencia
Corte Suprema - 6 de noviembre de 1980 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Corte del Trabajo de Santiago 16 de noviembre de 1979 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Propina ...
3
Patrones y obreros
GARANTÍAS DE LA PROPINA. — Tanto la Ley 7.388, como su reglamento, señalan diversas características de la propina que aseguran al obrero su percepción y determinan su carácter obligatorio en aquellos establecimientos en que se ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
4
Las liberalidades de uso
95 «Cuando la propina (Dice VOIRIN —Estudio jurídico de la propina, pp. 22 y 23—) se incorpora a la deuda de los clientes, se comprueba que la propina- donación tiende a renacer... tímidamente, al principio y de forma esporádica; los  ...
Carlos Rogel Vide, 2011
5
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
El dejar propina es un sistema de honor que confía en que los clientes van a pagar parte del sueldo de los trabajadores. ^ , Los adolescentes suelen dejar poca propina. Esto es así por- ser que tienen pocos fondos o porque no saben cuánto ...
Alex J. Packer, 2003
6
Nueve Cuentos y uno de Propina
El novelista, dramaturgo y ensayista checoslovaco Karel Capek, considerado uno de los autores clasicos del siglo XX, escribio estos cuentos de hadas unicos en su genero debido a su insolita modernidad.
Karel Capek, 1993
7
Costo de ventas Fiscal para Restaurantes
CAPITULO IV PROPINAS DEL PERSONAL En los restaurantes y otros establecimientos, se acostumbra que los comensales dejen una cantidad de propina, ésta debe ser integrable al salario del trabajador causará ISR y cuotas del IMSS.
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
8
Once relatos mitológicos y uno más de propina
Todas las pasiones, deseos y emociones humanas se hallan reflejadas en la mitología clásica.
Tony Llacay, Montserrat Viladevall, 2013
9
Constituciones de la insigne Universidad Literaria de la ...
hechas por el Claustro Mayor de aquella en el año 1733 Universitat de València. Al Señor Redor 2 lib. 1 3 í 6 A cada uno de los Examinadores 2 lib. 7 f. 6 Al Prior, a mas de fu propina ordinaria. 1 lib. 2 í*. A cada uno de los dos apuntantes a ...
Universitat de València, 1733
10
Un diplomático americano en la España de Franco
Otra cosa que haría que Estados Unidos fuera un país más feliz, pienso yo, es la propina. En España la propina no es algo obligatorio, sino el dinerillo que sobra del cambio al pagar el importe de la comida o las cuatro monedas que se dejan  ...
Michael Aaron Rockland, 2011

«PROPINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los vascos son los que menos propina dejan mientras que los ...
Así, el 17,8% nunca deja propina, un porcentaje muy superior en el caso del País Vasco (34,9%), mientras que el 20,4% siempre deja propina, siendo los ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
Por un consumo de 12 dólares este indocumentado dejó una propina de 20 dólares y el mensaje “un no ciudadano le da una propina a una ciudadana”. «Mundo Hispanico, Ağu 16»
3
La generosa propina de 20.000 euros de Shakira y Piqué a un ...
Al parecer, fue tan bueno el servicio que recibieron y la química con el especialista gastronómico que lo quisieron recompensar con una suculenta propina. «Sur Digital, Ağu 16»
4
Un camarero recibe 500 dólares de propina por ser amable
EP Kasey Simmons, un camarero de la cadena de restaurantes Applebee's en Texas (EEUU), se sorprendió al recibir el pasado martes una propina de 500 ... «levante.emv.com, Ağu 16»
5
Pareja no le da propina a mesera hispana y en su lugar le escribe ...
En vez recibir una propina por su servicio, una mesera hispana recibió un mensaje de odio en el espacio donde usualmente los clientes escriben la suma por ... «Mundo Hispanico, Ağu 16»
6
La increíble propina de Shakira y Piqué
De aquí en adelante todos querrán cocinar a Shakira y Piqué, y como no hacerlo si un chef se ganó una increíble propina luego de cocinarle a la pareja. «Mundo Hispanico, Ağu 16»
7
La propina ya no es obligatoria en Panamá
La ley estipula que la propina debe ser voluntaria "por lo que no será incluida como cargo adicional al precio convenido o anunciado, salvo que se trate de ... «CNNEspañol.com, Ağu 16»
8
Deja propina de 500 pesos y emotivo mensaje para su mesero
Pero la nota no fue todo, pues también le dejó una propina de 500 pesos, ... la cuenta te entregan esto y te dicen: “Esto es tu propina” (más que la cuenta total). «SDPnoticias.com, Tem 16»
9
Turistas chilenos fueron golpeados en Nueva York por dar poca ...
Según consignó DailyMail, el hecho ocurrió cuando los turistas se sacaron una foto junto a una mujer con el cuerpo pintado, tras lo cual le dejaron una propina ... «Cooperativa.cl, Tem 16»
10
Los trucos psicológicos que usan los mozos para sacar una mejor ...
La costumbre de dar o no propina y cuánto varía mucho de un país a otro, pero si te ganas la vida sirviendo mesas podría haber algunos consejos escondidos ... «LA NACION, Tem 16»

PROPINA İÇİN RESİMLER

propina

REFERANS
« EDUCALINGO. Propina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/propina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z