İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "récompense" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉCOMPENSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

récompense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCOMPENSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉCOMPENSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «récompense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte récompense sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ödülün tanımı tazminat, tazminattır.

La définition de récompense dans le dictionnaire est compensation, dédommagement.


Fransızca sözlükte «récompense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉCOMPENSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

RÉCOMPENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
recommenceuse
récompensant
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposable
recomposer
recomposition
recompter
réconciliable
réconciliateur
réconciliation
réconciliatrice
réconcilier

RÉCOMPENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde récompense sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCOMPENSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «récompense» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
récompense sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCOMPENSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «récompense» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde récompense sözcüğünün zıt anlamlıları

«récompense» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉCOMPENSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile récompense sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen récompense sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «récompense» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奖励
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recompensa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reward
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكافأة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вознаграждение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

recompensa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুরস্কার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

récompense
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ganjaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Belohnung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

報酬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ganjaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tưởng thưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெகுமதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बक्षीस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ödül
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ricompensa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nagroda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

винагороду
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

recompensă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανταμοιβή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beloning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

belöning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

belønning
5 milyon kişi konuşur

récompense sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉCOMPENSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «récompense» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
récompense sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «récompense» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉCOMPENSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «récompense» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «récompense» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

récompense sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉCOMPENSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

récompense sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Romains
On récompense des écrivains parfois pour leur oeuvre. Pourquoi n'en punit-on jamais ?
2
Antoine de Saint-Exupéry
Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l’entendre comme récompense et non comme but.
3
Multatuli
Ce n'est pas la récompense qui élève l'âme, mais le labeur qui lui valut cette récompense.
4
Térence
On ne doit pas solliciter comme une faveur ce qui est dû comme une récompense.
5
Simone Weil
Toute forme de récompense constitue une dégradation d'énergie.
6
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
7
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
8
Dylan Thomas
Il n'y a pas de plus grande récompense, pour un poète, que d'écrire un poème.
9
John Ruskin
La suprême récompense du travail n'est pas ce qu'il vous permet de gagner, mais ce qu'il vous permet de devenir.
10
John Ruskin
La plus grande récompense qu’un homme obtienne pour son labeur n’est pas ce qu’il en a retiré, mais en quoi cela l’a transformé.

«RÉCOMPENSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

récompense sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. récompense ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La récompense: La récompense
Un civil a essayé de franchir la frontière au point Barmaya.
Sami Al Nasrawi, 2012
2
La récompense: Récit
Durant un bref séjour à Paris, une jeune journaliste, venue de Bucarest, rencontre l'homme de sa vie, Robert Adam, juif d'origine roumaine, séduisant et cultivé.
Léna Murgu-Adam, 2007
3
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Les béhavioristes distinguent, en effet, les renforcements positifs — par exemple, offrir une récompense lorsque les élèves ont montré le comportement attendu — des renforcements négatifs — éliminer une tâche ingrate et renforcer ainsi le ...
Pierre Vianin, 2006
4
Psychologie sociale:
L'étude en question s'appuie sur ce fait. Concrètement, de jeunes enfants ont été soumis aléatoirement à l'une des trois conditions suivantes : récompense attendue, récompense inattendue, ou absence de récompense pour qui utilise des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
La récompense: journal du jeune âge
journal du jeune âge. exposée aux insultes des passans ou voisine d'une fourmilière ennemie, cesse—t—elle de leur convenir , elles vont ailleurs porter les fondemens d'une nouvelle patrie. Ayant un jour dérangé l'habitation d'une peuplade ...
6
Suivi et accompagnement psychologiques en milieu scolaire: ...
Un jour, la maîtresse dit à l'élève Sophie: "Aujourd'hui, je vais te donner une récompense. » 1 . Pourquoi lui donne-t-elle une récompense ? Parce que la fille est gentille, toujours gentille. S'y attendait -elle à cette récompense ? Oui. 2. a) Que ...
Bernard Gaillard, 2000
7
Comportement et éducation du chien
9. La. non-récompense. Elle peut faire partie également d'un processus d' apprentissage, qui se résume à ceci : j'ai quelque chose en main que tu veux ; si tu me présentes un comportement qui m'intéresse, je te le donne, sinon je me ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
8
Oeuvres complètes de Bossuet
C'est donc en vain qu'on allègue un passage de saint Bernard où il dit , que « l' amour » ne veul point de récompense » (De dit. Deo. cap. vu. n. 17. tom. 1. col. 591.) : il s'expliquera lui- même plus commodément en son lieu : qu'il nous soit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1827
9
Le grand vocabulaire françois
z«)i REC La récompense en fait de communauté , est l'indemnité qui est dûe à l' un des conjoints par l'autre qui a profité des deniers de la communauté. Cette indemnité a lieu, lorsqu'un des conjoints a fait des deniers de la communauté ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Les premiers hommes attendirent delà li- ii béralité de Dieu la récompense de leur vertu , » et de sa justice le châtiment de leur désohéis- » sauce. — Les hommes sont le motif de toutes » no» actions, et la fin de toutes nos voies, » comme ...
Joseph Planche, 1822

«RÉCOMPENSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve récompense teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Step-in : l'application qui récompense les consommateurs pour être …
Générer du trafic en magasin est aujourd'hui un enjeu majeur pour les marques et enseignes, particulièrement à l'heure où les e-commerçants ... «FashionMag.com, Tem 15»
2
L'additif réducteur d'odeur de bitume de Shell reçoit une récompense
Shell, spécialiste de la production et de l'exploration pétrolière et gazière, vient d'être récompensé pour son additif réducteur d'odeur pour ... «Batiweb.com, Tem 15»
3
17 millions de dollars, record de récompense pour un tournoi du jeu …
Le plus grand tournoi e-sport de l'année, sur le jeu vidéo Dota 2, se déroulera à Seattle aux États-Unis, du 26 juillet au 8 août 2015. «L'Express, Tem 15»
4
Bouteflika sacrifie Benyounès et récompense Ould Ali
Le leader du MPA n'a pas pu conserver son portefeuille en dépit de l'acharnement dont il a fait preuve pour défendre le chef de l'Etat et son ... «El Watan, Tem 15»
5
Bardet tient sa récompense
Et après avoir échoué à la troisième place au Plateau de Beille et à Mende, l'Auvergnat est allé chercher sa récompense, "son" étape, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
6
Le joaillier des plus grandes stars US tué : une forte récompense
Nous offrons une récompense pour arriver à l'arrestation du lâche qui a fait ça. Nous avons le milieu du hip-hop et du show-biz avec nous. «Voici, Tem 15»
7
Restauration. Une récompense de 200.000 €
En janvier 2014, les travaux de restauration du vieux château en étaient encore.. En janvier 2014, les travaux de restauration du vieux château ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Baccalauréat : Le conseil départemental de Haute-Corse …
Baccalauréat : Le conseil départemental de Haute-Corse récompense les mentions "Très bien". Rédigé par Charles Monti le Mercredi 22 ... «Corse Net Infos, Tem 15»
9
La Commission Européenne récompense la ville la plus accessible …
Les villes européennes de plus de 50 000 habitants sont invitées à participer à la 6ème édition du Access City Award – le prix Européen qui ... «SilverEco, Tem 15»
10
Le dispositif meilleurs bacheliers récompense-t-il les plus méritants ?
Depuis 2014, les 10% des meilleurs bacheliers de chaque lycée se voient proposer des places dans les filières sélectives publiques. Vendredi ... «Studyrama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Récompense [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/recompense>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z