İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reenvío" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REENVÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · en ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REENVÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REENVÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reenvío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ben iletme

Reenvío

Özel Hukuku hakkında iletme yargı olumsuz çatışmaları çözmek için bir mekanizma, yani ilgili yabancı unsurlarla özel hukuka tâbi bir ilişki sırasında, farklı ulusal hukuk sistemlerinde iki veya daha fazla yasalar var ortaya olanlar ve meseleyi çözmek için hiçbiri rekabet kendisi atfedilir fakat her yabancı yasaya rekabeti verir. yabancı yasaya forumun çatışma kuralı ve o ülkedeki çatışmanın kuralı da, başka atıfta atıfta zaman İletme oluşur. Şili profesörü Mario Ramírez Necochea'ya göre, yürürlüğe giren yasaların sayısı, başvuru şu şekilde olabilir: Birinci dereceden veya geri dönüş: Forum çatışması kuralı yabancı hukuka ve bu hakkın çatışması kuralına işaret ettiğinde yabancılar forumun yasalarına geri döndürür ▪ İkinci derece: Forumun çatışma kuralı yabancı hukuka ve yabancı hakların çatışması kuralına atıfta bulunulduğunda, önceki iki kişiden farklı başka bir yabancı yasaya yönlendirilir. El Reenvío en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solución a los conflictos negativos de jurisdicción, esto es, aquellos que acaecen cuando con ocasión de una relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas da competencia a una legislación extranjera. El reenvío se produce cuando la norma de conflicto del foro se remite a un Derecho extranjero y la norma de conflicto de ese país, a su vez, se remite a otro. Según el profesor Chileno Mario Ramírez Necochea, el número de legislaciones que entren en juego, el reenvío puede ser: ▪ De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se vuelve a remitir al derecho del foro ▪ De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra de otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.

İspanyolca sözlükte reenvío sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce iletme eylemi ve yeniden gönderme etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano reenvío significa acción y efecto de reenviar.
İspanyolca sözlükte «reenvío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REENVÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
cavío
ca··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o

REENVÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvite

REENVÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío
bajío
caserío
desafío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
regadío
río
rocío
sombrío
tapatío
tardío
tío
trío
vacío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reenvío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reenvío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REENVÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reenvío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reenvío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reenvío» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

转发
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reenvío
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Forwarding
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अग्रेषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إعادة توجيه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пересылка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encaminhando
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফরওয়ার্ডিং
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

transmettre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penghantar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spedition
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

送付
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

전송
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

terusake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chuyển tiếp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பகிர்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अग्रेषण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nakliye
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spedizione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przekierowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пересилання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

expediere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προώθηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vidarebefordran
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

videresending
5 milyon kişi konuşur

reenvío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REENVÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «reenvío» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reenvío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reenvío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REENVÍO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reenvío» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reenvío» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reenvío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REENVÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reenvío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reenvío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...
En el supuesto de que, admitiendo el reenvío de retorno en un conflicto de carácter internacional, resulte aplicable el ordenamiento español, no cabe aplicar analógicamente la norma del art. 12, apartado 5, pues nuestro sis- terna de ...
Alegría Borrás Rodríguez, 1984
2
Derecho Internacional privado. Manual práctico
El reenvío es de segundo grado cuando la ley extranjera designada como aplicable atribuye competencia a una tercera ley que no es la ley del foro, en virtud de la cual se estableció la primera ley extranjera aplicable; éste reenvío es de ...
Liseth A.Mojica Gómez, 2003
3
Solución de controversias comerciales e ...
Una vez adoptado el informe del Órgano de Apelación, la parte reclamante contará con un plazo de treinta días para solicitar al OSD el reenvío de la cuestión al grupo especial inicial. El grupo especial que recibe el reenvío debe emitir su ...
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed., 2004
4
Actualización y desarrollo del sistema de derecho interregional
B) La determinación del Derecho civil español aplicable por efecto del reenvío de retorno 70. La figura del reenvío es generalmente excluida en el ámbito convencional. Sin embargo, el sistema conflictual autónomo actual admite el reenvío ...
Albert Font i Segura, 2007
5
Casación en el fondo civil y casación oficial
Conviene hacer un paréntesis para determinar lo que habitualmente se entiende por juicio de reenvío: "es una fase por sí misma de la relación procesal, que tiene por objeto la sustitución de la resolución casada, dictada por el juez de ...
Pedro Tronocoso Martinić, 1992
6
El Reenvio En El Derecho Internacional
reenvío, lo declarará incapaz, aplicando el derecho material de Y, cuando sería considerado capaz por el tribunal de Y. Tenemos, entonces, que con el reenvío hay armonía de soluciones. Sin reenvío, no hay armonía4. Pero resulta claro que  ...
7
RETRATO DE UN NAVÍO
Luego se guarne por un motón situado cerca de la cruz de la verga de velacho o de gavia, para su reenvío al cabillero del guarda-jarcia correspondiente, paso 10 (PROPAOS DEL CASTILLO, puntos 69 y 70). 83.- La arraigada de los ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
8
Tributación y contabilidad : una perspectiva histórica y ...
Una vez que muchos ordenamientos no contienen una norma remisiva expresa, o la norma remisiva puede estar formulada en unos términos muy imprecisos, sin dejar clara la intención del legislador de realizar un reenvío normativos“, ...
Nina Teresa Sousa Santos Aguiar, 2011
9
Auxiliares de Servicios Generales de la Universidad de ...
Reenvío Postal empieza a funcionar desde el día que indique el cliente y que ha de ser como mínimo 5 días hábiles después de su contratación. Por cada suscripción, Correos entregará dos paquetes de 10 tarjetas prefranqueadas cada uno ...
10
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
– Fotocopias de los DNI de la persona que suscribe y de los que contratan conjuntamente el servicio. No es posible contratar Reenvío Postal para una tercera persona: necesariamente deberá presentar y firmar la suscripción por lo menos ...

«REENVÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reenvío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples. Esta función estará incluida en el versión 2.16.230 para los celulares con el sistema operativo Android. «Punto Biz, Eyl 16»
2
REENVÍO-México se apresura a recortar el gasto bajo la sombra de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 12 sep (Reuters) - Un débil crecimiento económico, bajos precios del petróleo y dificultades para cumplir con las promesas de recortes al ... «Reuters México, Eyl 16»
3
REENVÍO-PERSPECTIVAS DE AMERICA LATINA-Comentarios y ...
31 ago (Reuters) - América Latina atraviesa una desaceleración económica combinada con tasas de inflación relativamente altas y desempleo en ascenso. «Reuters México, Ağu 16»
4
REENVÍO-Creman restos de Juan Gabriel en EEUU, México ...
CIUDAD DE MÉXICO, 30 ago (Reuters) - Los restos del cantante Juan Gabriel, quien murió el domingo de un infarto, fueron cremados en Estados Unidos, dijo ... «Reuters México, Ağu 16»
5
REENVÍO-Bolsa mexicana desciende por caída de precios del ...
CIUDAD DE MÉXICO, 22 ago (Reuters) - La bolsa mexicana descendía en sus primeras negociaciones del lunes en medio de una caída de los precios del ... «Reuters México, Ağu 16»
6
Cambios en Whatsapp 2017: videollamada, GIF y reenvío múltiple
Se espera que esta app de mensajería lance grandes e importantes cambios en Whatsapp 2017. Entre estos, se ha hablado de la adición de la función de ... «TecnoInnovador, Ağu 16»
7
REENVÍO-JUEGOS-"Sirenas" mexicanas expresan insatisfacción ...
RÍO DE JANEIRO, 15 ago (Reuters) - La dupla mexicana que logró el lunes el pase a la final de nado sincronizado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Reuters México, Ağu 16»
8
WhatsApp introduce el reenvío múltiple de archivos a varios contactos
Es decir, en contra de lo que permitía anteriormente, que era reenviar uno a uno, ahora esta misma pantalla de reenvío ofrece la posibilidad de seleccionar ... «Cinco Días, Ağu 16»
9
REENVÍO-Congreso México pide a Pemex informar sobre acuerdo ...
CIUDAD DE MÉXICO, 10 ago (Reuters) - El Congreso mexicano pidió el miércoles a la petrolera estatal Pemex que dé información sobre un acuerdo con el ... «Reuters México, Ağu 16»
10
JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto ...
REENVÍO-JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto puesto en clavados sincronizados 10 mts. martes 9 de agosto de 2016 20:32 CDT. «Reuters México, Ağu 16»

REENVÍO İÇİN RESİMLER

reenvío

REFERANS
« EDUCALINGO. Reenvío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reenvio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z