İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tapatío" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TAPATÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · pa ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPATÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPATÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tapatío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tapatio

Tapatío

Meksika'nın Jalisco eyaletindeki Guadalajara kentinde doğan kişiye tapatío deniyor. Kökeni Tapatiotl kelimesinden türetilen Nahuatl kökenli bir kelimedir; "üç değer" anlamına gelmektedir. Tapatiotl, her biri 10 kahva kahvesi içeren üç küçük torba idi. On yedinci yüzyılda bu tahıllar, kentin binasında mal alışverişi için Atemajac Vadisi'ndeki yerli halka para kazandı. Se le llama tapatío al nacido en la ciudad de Guadalajara, en el Estado de Jalisco, México. Origen Es una palabra de origen náhuatl derivada de la palabra Tapatiotl, que significa “que vale por tres”. El Tapatiotl eran tres pequeños costales que contenían 10 granos de cacao cada uno. Durante el siglo XVII estos granos servían de moneda a los indígenas habitantes del Valle de Atemajac para el trueque de mercancías en los tianguis de la ciudad.

İspanyolca sözlükte tapatío sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tapatío'nun tanımı Guadalajara'nın bir yerlisidir. Sözlüğünde tapatío'nun bir başka anlamı da Meksika'nın bu Devletine veya sermayesine aittir. La definición de tapatío en el diccionario castellano es natural de Guadalajara. Otro significado de tapatío en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de México o a su capital.
İspanyolca sözlükte «tapatío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAPATÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tío
·o

TAPATÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapayagua
tapazo

TAPATÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tapatío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tapatío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAPATÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tapatío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tapatío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tapatío» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Tapatio酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tapatío
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tapatio
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Tapatio
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tapatío
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Tapatio
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tapatío
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tapatío
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tapatío
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Tapatio
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tapatío
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タパティオ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

타파 티오
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tapatío
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Tapatio
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tapatío
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tapatío
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tapatio
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tapatío
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Tapatio
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Tapatio
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Tapatio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Tapatio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tapatío
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tapatio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Tapatio
5 milyon kişi konuşur

tapatío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPATÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «tapatío» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tapatío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapatío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAPATÍO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tapatío» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tapatío» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tapatío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAPATÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tapatío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapatío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Celebra el Cinco de Mayo con un jarabe tapatío
Celebra el Cinco de Mayo con un jarabe tapatío pertenece a la colección Cuentos para celebrar, que busca despertar en los niños el respeto y la admiración por las creencias y tradiciones de otras culturas.
Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, 2013
2
Teoría del tapatío: ¡Ay pinchemente! Tapatío antes que mexicano
JUAN JOSÉ DOÑÁN es jalisciense, pero no tapatío, aun cuando ha pasado la mayor parte de su vida en Guadalajara.
Juan José Doñán Gómez, 2011
3
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
se mandan comprar no tantas tortillas, sino tantos tapatíos; de manera que tapatío es en Guadalajara, sinónimo de tres tortillas [...]”.7 Aun cuando esta segunda connotación de “tapatío” sigue remitiendo al occidente de México, también ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
4
La danza contra la muerte
Según parece, la obra tenía como tema principal El jarabe tapatío, contenía anécdota pueblerina y sus personajes no prescindían de los prototipos: la mujer "criollita" y humilde, el malo, la Patria; incluso había evocaciones de las gestas ...
Alberto Dallal, 1979
5
La nostalgia amotinada: diez arquitectos opinan sobre ...
Estamos en un nivel tapatío, tratando de hacer una arquitectura decente, lo más honrada posible, con ciertas influencias innegables, como podrás ver en mis obras. El edificio de avenida México es un homenaje a Antonio Gaudí. Otra obra de ...
Laura Zohn, 1996
6
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
das— del protagonista surgen concomitantes con una mirada. En el penúltimo párrafo el chofer lo mira otra vez desde el espejo y "El Tapatío" insulta a Santos Gallardo —el héroe que el protagonista nunca pudo ser—. Hay que entender que ...
‎2005
7
Rock tapatío ¡en vivo!: imágenes de un nuevo siglo
Jim Marshall's personal selection of three years of photographing rock musicians in Guadalajara, Mexico.
Jim Marshall, Casa Escorza (Gallery : Guadalajara, Mexico), 2009
8
El cine y la pornografía. Anales del cine en México, ...
Otros títulos: Charros bailando el jarabe tapatío en la Hacienda de Atequiza ( Jalisco) y El jarabe tapatío. Catálogo Aubert-Seguin: “Un hombre y una mujer bailan 'un jarabe tapatío' al son del violín, delante de algunos espectadores”.
Juan Felipe Leal
9
Cartelera del cine en México, 1903
Jarabe tapatío. Atequiza, Jalisco, México. Societé Lumière. Gabriel Veyre. * Teatro Llave, Orizaba, Veracruz, enero de 1903. **Teatro Lafragua, Atlixco, Puebla, viernes 16 de octubre de 1903. ***Teatro Bartolomé de Medina, Pachuca, Hidalgo ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007
10
Spanish Now
Carlos: (Of course! Let's dance!) B. Situation: At this Valentine's Day dance there is a guest entertainer from New York City who is going to dance the Jarabe Tapatío, a popular Mexican folk dance. Her name is Rosa López ...
Christopher Kendris, 2009

«TAPATÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapatío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Jarabe Tapatío', símbolo de mexicanidad por excelencia
Rolando Rivera Falcón, integrante del Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara (UdeG), señaló que el “Jarabe Tapatío” representa a todo el territorio ... «Excélsior, Eyl 16»
2
Nos hackearon durante Clásico Tapatío: Chivas TV
Las fallas durante la transmisión del Clásico Tapatío por Chivas TV se debieron a un hackeo en la plataforma del servicio de streaming, dijo José Luis Higuera, ... «Milenio.com, Ağu 16»
3
Se calienta el Clásico Tapatío
En tanto, Martín Barragán habló de meter en el paquete de festejos del centenario, un triunfo en el Clásico Tapatío. “Es una semana todavía de centenario, qué ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
4
Tapatío logra medalla histórica
El jinete tapatío Carlos Maldonado Lara hizo historia al subir al podio de ganadores en el penúltimo día de actividades del North American Junior & Young ... «Informador.com.mx, Tem 16»
5
Las claves del éxito al emprender, según empresario tapatío
Sin embargo, emprender puede resultar difícil y puede traer algunos fracasos, eso lo sabe Álvaro Aguilar, el fundador de la empresa tapatía Cuarto de kilo. «Informador.com.mx, Haz 16»
6
Atlas se lleva el Clásico tapatío al vencer 1-0 a Chivas
Rojinegros de Atlas se impusieron por la mínima diferencia a Chivas de Guadalajara, en una edición amistosa del “Clásico tapatío”, de cara al Torneo Apertura ... «Excélsior, Haz 16»
7
El tapatío que llevó su maíz hasta China
Tras 22 años de investigación aplicada, este tapatío rompió el récord de producción de maíz en el mundo, al producir 22.4 toneladas por hectárea, cuando ... «Informador.com.mx, Haz 16»
8
Jorge Blanco: un tapatío con mucho futuro
“Violetta” no sólo ha sido un parteaguas para la carrera de Martina Stoessel, también para sus compañeros de reparto, como es el caso del tapatío Jorge ... «Informador.com.mx, May 16»
9
Ayuntamiento tapatío firma contrato de concesión con Caabsa
En el nuevo convenio se establece que la concesionaria deberá activar un sistema GPS en todas las unidades. GUADALAJARA, JALISCO (28/ABR/2016). «Informador.com.mx, Nis 16»
10
Ayuntamiento tapatío aprueba licencia indefinida de Villanueva
El Ayuntamiento tapatío aprobó en sesión otorgar la licencia indefinida al coordinador de los priistas, Ricardo Villanueva Lomelí, quien buscará aspirar a la ... «Informador.com.mx, Nis 16»

TAPATÍO İÇİN RESİMLER

tapatío

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapatío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tapatio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z