İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reestrenar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REESTRENAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · es · tre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REESTRENAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REESTRENAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reestrenar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte reestrenar sözcüğünün tanımı

Sözlükde yeniden serbest bırakmanın tanımı, bir sürenin sonunda belirli bir süre sonra yansıtılan veya yeniden düzenlenen filmleri veya oyunları yeniden serbest bırakmaktır. En el diccionario castellano reestrenar significa volver a estrenar, esencialmente películas u obras teatrales que vuelven a proyectarse o representarse pasado algún tiempo de su estreno.

İspanyolca sözlükte «reestrenar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA REESTRENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reestreno
reestrenas / reestrenás
él reestrena
nos. reestrenamos
vos. reestrenáis / reestrenan
ellos reestrenan
Pretérito imperfecto
yo reestrenaba
reestrenabas
él reestrenaba
nos. reestrenábamos
vos. reestrenabais / reestrenaban
ellos reestrenaban
Pret. perfecto simple
yo reestrené
reestrenaste
él reestrenó
nos. reestrenamos
vos. reestrenasteis / reestrenaron
ellos reestrenaron
Futuro simple
yo reestrenaré
reestrenarás
él reestrenará
nos. reestrenaremos
vos. reestrenaréis / reestrenarán
ellos reestrenarán
Condicional simple
yo reestrenaría
reestrenarías
él reestrenaría
nos. reestrenaríamos
vos. reestrenaríais / reestrenarían
ellos reestrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reestrenado
has reestrenado
él ha reestrenado
nos. hemos reestrenado
vos. habéis reestrenado
ellos han reestrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reestrenado
habías reestrenado
él había reestrenado
nos. habíamos reestrenado
vos. habíais reestrenado
ellos habían reestrenado
Pretérito Anterior
yo hube reestrenado
hubiste reestrenado
él hubo reestrenado
nos. hubimos reestrenado
vos. hubisteis reestrenado
ellos hubieron reestrenado
Futuro perfecto
yo habré reestrenado
habrás reestrenado
él habrá reestrenado
nos. habremos reestrenado
vos. habréis reestrenado
ellos habrán reestrenado
Condicional Perfecto
yo habría reestrenado
habrías reestrenado
él habría reestrenado
nos. habríamos reestrenado
vos. habríais reestrenado
ellos habrían reestrenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reestrene
reestrenes
él reestrene
nos. reestrenemos
vos. reestrenéis / reestrenen
ellos reestrenen
Pretérito imperfecto
yo reestrenara o reestrenase
reestrenaras o reestrenases
él reestrenara o reestrenase
nos. reestrenáramos o reestrenásemos
vos. reestrenarais o reestrenaseis / reestrenaran o reestrenasen
ellos reestrenaran o reestrenasen
Futuro simple
yo reestrenare
reestrenares
él reestrenare
nos. reestrenáremos
vos. reestrenareis / reestrenaren
ellos reestrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reestrenado
hubiste reestrenado
él hubo reestrenado
nos. hubimos reestrenado
vos. hubisteis reestrenado
ellos hubieron reestrenado
Futuro Perfecto
yo habré reestrenado
habrás reestrenado
él habrá reestrenado
nos. habremos reestrenado
vos. habréis reestrenado
ellos habrán reestrenado
Condicional perfecto
yo habría reestrenado
habrías reestrenado
él habría reestrenado
nos. habríamos reestrenado
vos. habríais reestrenado
ellos habrían reestrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reestrena (tú) / reestrená (vos)
reestrenad (vosotros) / reestrenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reestrenar
Participio
reestrenado
Gerundio
reestrenando

REESTRENAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

REESTRENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite
reescribir
reescritura
reestreno
reestructuración
reestructurar
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexpedir
reexportar

REESTRENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reestrenar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reestrenar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REESTRENAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reestrenar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reestrenar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reestrenar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

重新运行
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reestrenar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rerun
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फिर से दौड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أعاد العرض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

повторный показ
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reprise
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুন: প্রকাশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rediffusion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jalankan lagi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wiederholung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

再放送
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

재 상영
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rerun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chạy trở lại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் இயக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चित्रपट नाटक इच्या कार्यक्रमाचे पुनथप्रक्षेपण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tekrar yayınlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

replica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ponowne odtworzenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

повторний показ
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rerun
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επανάληψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

repris
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

reprise
5 milyon kişi konuşur

reestrenar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REESTRENAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «reestrenar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reestrenar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reestrenar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REESTRENAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reestrenar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reestrenar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reestrenar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REESTRENAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reestrenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reestrenar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA CAMISA DEL CASADO FELIZ: Los secretos de los matrimonios ...
Capítulo. 5. Reestrenar. el. amor. 1 . Superar la visión idealizada de la relación conyugal Todavía hay personas que se casan con una imagen idealizada de la vida conyugal. Proyectan sobre el futuro la euforia del día de la boda y de las ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2005
2
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES
... un diseño caprichoso de un amor ideal, incapaz de soportar el peso de la vida, incapaz de dar calor real en los momentos duros».2 Reestrenar el amor El amor está siempre expuesto al desgaste y deterioro que origina el paso del tiempo.
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2012
3
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Cierta repetición de la información contenida en un mensaje, que permite, a pesar de la pérdida de una parte de éste, reconstruir el contenido del mismo. reestrenar. tr. Volver a estrenar; dícese especialmente de películas u obras teatrales, ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1972
4
Boletín de la Real Academia Española
Cierta repetición de la información contenida en un mensaje, que permite, a pesar de la pérdida de una parte de este, reconstruir el contenido del mismo. reestrenar. tr. Volver a estrenar; dícese especialmente de películas u obras teatrales, ...
Real Academia Española, 1974
5
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
GEORGE LUCAS 1 La idea de reestrenar los capítulos IV, V y VI de la serie, surgió de la aproximación del 20 aniversario del estreno original de STAR WARS en Mayo de 1977. Debido a que siempre visualizó las tres películas como parte de ...
Roberto Aschieri
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. reensayar .................... 62 reg. reentrar ....................... 62 reg. reenviar .......... ................. 256 reenvidar .................... 62 reg. reequilibrar ................ 62 reg. reescribir .................... 66 reg. reestrenar ................... 62 reg. reestructurar .............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
7
La filosofía del presente
Se puede decir que su lección primordial para la sociología se encierra en la advertencia de que para comprender y explicar lo social hemos de entrenar (o reestrenar) la imagi- 153 Ibídem. nación de modo que atienda de verdad a lo ...
George Herbert Mead, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2008
8
El diablo en el pelo
... mojado en suculencia del hoyo protector, pasaba de un salto del dormitorio a la sala, cambiaba el disco y volvía, en un capítulo nuevo, para reestrenar el ejercicio y retardar la culminación. Duraban un número considerable de músicas que ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
9
George A. Romero: Cuando no quede sitio en el Infierno
En el trigésimo aniversario de La noche de los muertos vivientes, sus responsables se reúnen para filmar nuevas secuencias y reestrenar la película. Por fortuna, Romero no participó en esta basura cinematográfica orquestada porJohn ...
Luis Pérez Ochando, 2013
10
La construccion del dialogo teatral en el teatro comico ...
Cuando se volvió a reestrenar en 1938 no le pareció conveniente al autor mantener ese título a causa de las muertes de la guerra civil por lo cual, la tituló como la conocemos en la actualidad que en realidad era el título original dado por ...
Rakhel Villamil-Acera, 2008

«REESTRENAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reestrenar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 tipos de muebles de exterior espectaculares para reestrenar tu ...
Que la piscina es el centro de todas las actividades sociales de tu hogar cada verano, es un hecho incontestable. Y por supuesto tú, mente inquieta, disfrutón ... «20minutos.es, Ağu 16»
2
Una película fantástica de culto de los años 80 se reestrena en los ...
La película 'La historia interminable' ('La historia sin fin' en Latinoamérica) se reestrenará en España este viernes 22 de julio, informa el portal informativo 20 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
3
Reestrenar un hogar: así es la reforma ideal
Hacer obras es algo por lo que casi todos los inmuebles pasan tarde o temprano. Elegir bien quién estará al frente de la reforma es un primer paso para evitar ... «El Español, Tem 16»
4
Padre Rubinos inaugura una tienda solidaria en la vieja sede de ...
Tras mostrar el local de Reestrenar, el presidente de la entidad firmó dos nuevos convenios para asegurar la inserción laboral de parte de los usuarios del ... «El Ideal Gallego, May 16»
5
La Bella reestrena su carreta original
La Bella reestrena su carreta original ... Lepe en honor a la Virgen de la Bella, la Patrona de la ciudad costera va a reestrenar en la próxima edición de la fiesta, ... «Huelva Información, Nis 16»
6
'Mad Max: Furia en la carretera' se reestrena en España tras las ...
'Mad Max: Furia en la carretera' se reestrenará este enero en muchos cines de nuestro país, una oportunidad única para ver (o volver a ver) en pantalla grande ... «eCartelera, Oca 16»
7
'Terminator 2: El juicio final' se reestrenará en 3D en el 2016
Misteriosamente, en China Arnold Schwarzenegger es todo un ídolo de masas. Así que reestrenar la segunda parte de Terminator no parece un mal negocio. «Revista Cinemania, Ara 15»
8
Un equipo argentino reestrenará el estadio Cuauhtémoc
​Resulta un poco que extraño que un equipo que está a punto de reestrenar un estadio remodelado, no cuente con recursos para pagar el sueldo básico a sus ... «90min, Eki 15»
9
La Audiencia Nacional se gasta el doble para reestrenar su sede ...
Foto: A la izquierda, la Audiencia Nacional en 2012; a la derecha después A la izquierda, la Audiencia Nacional en 2012; a la derecha después de las obras de ... «El Confidencial, Ağu 15»
10
Alumnas de la Escuela de Hockey Solidario quieren reestrenar su ...
Mientras avanzan las obras, días atrás las chicas tuvieron la oportunidad de reunirse en Rosario con la exjugadora de la selección Ayelén Stepnik y el ... «Uno Santa Fe, Ağu 15»

REESTRENAR İÇİN RESİMLER

reestrenar

REFERANS
« EDUCALINGO. Reestrenar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reestrenar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z