İndir uygulaması
educalingo
reincidencia

İspanyolca sözlükte "reincidencia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE REINCIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rein · ci · den · cia


REINCIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

buna gücüm

Sadakatsizlik, aynı hatanın veya kusurun tekrarlanmasıdır. Ceza hukuku kavramı cezai sorumluluğu arttırarak cezalandırılan suçtan dolayı suç işlemiş kişilere uygulanır. Roma kanunlarında, Visigoth ve Geç Ortaçağda ve genellikle Eski Rejimin sonuna kadar, tekrar suç işlemiş suçlar, evrimci suçlardan daha fazla uygulanmaz. Çağdaş İspanyol yasasında, 1822'deki Ceza Yasası'ndan bir şeyin şiddetlenmesinin genel bir durumu olarak tanıtılması ve 1848, 1850, 1870, 1944 ve 1973'ün birbirini izleyen reformlarında sürdürülmesi idi. Bu son kod çoklu tesadüf ve tekrarlama kavramlarını da içermektedir. Demokrasinin yasal reformlarıyla, kavramın kapsamı büyük ölçüde sınırlıydı.

İspanyolca sözlükte reincidencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte recidivism tanımı aynı hata veya kusurun tekrarıdır. Sözlükde tekrar suçlamanın bir başka anlamı da, cezai sorumluluğun ağırlaştırıcı bir durumudur. Bu, daha önce mahk impm edilen kişiye benzer bir suçtan mahk conm edilmekten ibarettir.

REINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

REINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reina · reinado · reinador · reinadora · reinal · reinante · reinar · reinauguración · reincidente · reincidir · reincorporación · reincorporar · reindustrialización · reindustrializar · reineta · reingresar · reingreso · reinicializar · reiniciar · reinicio

REINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reincidencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REINCIDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reincidencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reincidencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REINCIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reincidencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reincidencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reincidencia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

累犯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

reincidencia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

recidivism
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जुर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الانتكاسية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рецидив
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reincidência
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপরাধপ্রবণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

récidive
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kepulangan sakit
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rückfälligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

常習犯
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

상습
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

recidivism
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tái phạm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தீமைகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yeniden suç işleme eğilimi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

recidività
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

recydywa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рецидив
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

recidivei
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υποτροπή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

herhaling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

återfall
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilbakefall
5 milyon kişi konuşur

reincidencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REINCIDENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reincidencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reincidencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reincidencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REINCIDENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reincidencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reincidencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revelación sobre la reincidencia en sus idolatrías
Visitando el pueblo de Chiapas de los naturales el setiembre del ano pasado de 1584, y poniendo el Edicto general, que se suele poner en semejantes visitas acudieron algunos yndios a denunciar de otros naturales de el dicho pueblo de ...
Pedro de Feria, 2012
2
Fundamentos de derecho penal y criminología
entre la reincidencia específica, fundada en la igualdad o analogía entre el delito pretérito y el actual, y la reincidencia genérica, que no exige identidad de naturaleza entre el delito pasado y el presente. De modo que uno y otro pueden  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
3
Seguridad ciudadana y derecho penal
LA NUEVA AGRAVANTE DE REINCIDENCIA CUALIFICADA (artículo 66.1.5a) 1. INTRODUCCIÓN Aunque hasta la aparición del CP de 1822 no existía un tratamiento específico para la reincidencia, en la práctica siempre se ha sancionado ...
María José Jiménez Díaz, 2006
4
Estudios de criminología
SANTIAGO REDONDO EULALIA LUQUE Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada, Area d'Investigació1 La reincidencia en el delito es una cuestión criminológica que no sólo tiene interés para los expertos sino también para los ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
5
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
El Reglamento Disciplinario de 1969 contemplaba como falta grave «la reiteración o reincidencia en las faltas leves» (163) expresando, además, el significado de cada uno de los dos conceptos (164). Iguales previsiones se contienen en ...
Belén Marina Jalvo, 2006
6
Lecciones de Derecho Penal
La reincidencia se sustenta en el desprecio que manifiesta por la pena quien pese a haberla sufrido antes, recae en el delito, siendo suficiente para acreditar el fracaso del fin de prevención especial de la condena anterior, el antecedente de ...
Hugo Mario Sierra
7
Estudios sobre la responsabilidad penal del menor
En el párrafo tercero de la regla quinta se dispone lo siguiente: a los efectos de este artículo se entenderán siempre supuestos de extrema gravedad aquéllos en los que se apreciara reincidencia. Son distintos los problemas que suscita la ...
José Luis González Cussac, María Luisa Cuerda Arnau, 2006
8
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
En el tercero se refiere al supuesto concreto de las ETT: «3.o La reincidencia de la empresa de trabajo temporal en la comisión de infracciones tipificadas como muy graves en esta Ley podrá dar lugar a la suspensión de sus actividades ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
9
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
El tiempo de seguimiento durante el cual se registran los datos de reincidencia ( reingresos) de las muestras de sujetos es otra variable crítica de la explicación de la heterogeneidad de los resultados en los diferentes estudios. Uno de los ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Un problema semejante se plantea con las faltas.251-255 hh) Otros efectos de la reincidencia Aparte de su eficacia agravatoria, el ordenamiento jurídico atribuye a la reincidencia otros efectos. Así, impide el otorgamiento de la remisión ...
Enrique Cury Urzúa

«REINCIDENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reincidencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justicia y rehabilitación sin reincidencia
En la ocasión se conversó acerca de esta exitosa experiencia nacional; los efectos del programa en la reincidencia y las distintas miradas de los distintos ... «LaTercera, Eyl 16»
2
En Zulia avanzan en programa Inspirando Vidas para disminuir ...
En Zulia avanzan en programa Inspirando Vidas para disminuir reincidencia en ... que denominamos “prevención para la disminución de la reincidencia en el ... «Panorama.com.ve, Ağu 16»
3
Evalúan programa en L.A. para evitar reincidencia de exconvictos
Durante muchos años, María Alexander estuvo dentro y fuera de la cárcel del condado, hasta que logró encontrar su camino y reintegrarse a la sociedad. «La Opinión, Ağu 16»
4
Pide RMV tomar en cuenta la reincidencia de una conducta ante ...
El gobernador Rafael Moreno Valle expresó su opinión sobre la propuesta del congreso local de retirar licencia a quienes conduzcan en estado de ebriedad, ... «DesdePuebla, Ağu 16»
5
Zara y sus acusaciones de plagio ¿casualidad o reincidencia?
De nuevo una artista independiente, pequeña y poco conocida vuelve a acusar a Zara de plagio por copiar sus creaciones. Tuesday Bassen es una ilustradora ... «Trendencias, Tem 16»
6
Richard Branson quiere contratar a expresidiarios para bajar ...
De acuerdo con él, poner a exconvictos a trabajar “incrementa el talento, baja el nivel de reincidencia, ayuda al espíritu empresarial y contribuye a crear ... «CNNEspañol.com, Tem 16»
7
La justicia restaurativa disminuye la reincidencia, defienden expertos
La justicia restaurativa, que pone a víctimas y ofensores frente a frente para promover una genuina reconciliación, sirve para disminuir la reincidencia entre los ... «La Vanguardia, Tem 16»
8
Registro de Reincidencia
En la tarde ayer se inauguró la primera sede descentralizada del Registro Nacional de Reincidencia en la ciudad de San Salvador. Estuvieron presentes José ... «El Tribuno.com.ar, Nis 16»
9
La reincidencia de condenados a medidas penales alternativas es ...
Los condenados a realizar medidas penales alternativas (mpa) reinciden en un 10% de los casos, ante el 30% de los condenados a penas de prisión. Es una ... «20minutos.es, Nis 16»
10
Fracasa el Sistema Nacional Penitenciario; se dispara reincidencia ...
La “marginal reinserción social” en los centros penitenciario federales en los últimos años generó un aumento de la reincidencia delictiva en México. En 2007 ... «La Silla Rota, Şub 16»

REINCIDENCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Reincidencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reincidencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR