İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reincidente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REINCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rein · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REINCIDENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reincidente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

buna gücüm

Reincidencia

Sadakatsizlik, aynı hatanın veya kusurun tekrarlanmasıdır. Ceza hukuku kavramı cezai sorumluluğu arttırarak cezalandırılan suçtan dolayı suç işlemiş kişilere uygulanır. Roma kanunlarında, Visigoth ve Geç Ortaçağda ve genellikle Eski Rejimin sonuna kadar, tekrar suç işlemiş suçlar, evrimci suçlardan daha fazla uygulanmaz. Çağdaş İspanyol yasasında, 1822'deki Ceza Yasası'ndan bir şeyin şiddetlenmesinin genel bir durumu olarak tanıtılması ve 1848, 1850, 1870, 1944 ve 1973'ün birbirini izleyen reformlarında sürdürülmesi idi. Bu son kod çoklu tesadüf ve tekrarlama kavramlarını da içermektedir. Demokrasinin yasal reformlarıyla, kavramın kapsamı büyük ölçüde sınırlıydı. Reincidencia es la reiteración de una misma culpa o defecto. Como concepto de derecho penal es un agravante de la responsabilidad criminal, aplicado al reo que reincide en cometer un delito análogo a aquél por el que ya ha sido condenado. En el Derecho romano, en el visigodo y el altomedieval, y en general hasta el final del Antiguo Régimen, no se aplicaba la reincidencia más que a los delitos patrimoniales. En el derecho español contemporáneo fue a partir del Código Penal de 1822 cuando se introdujo como circunstancia general de agravación, manteniéndose en las sucesivas reformas de 1848, 1850, 1870, 1944 y 1973. Éste último código recogía además los conceptos de multirreincidencia y reiteración. Con las reformas legislativas de la democracia el alcance del concepto se fue limitando de forma sustancial.

İspanyolca sözlükte reincidente sözcüğünün tanımı

Sözlük reincidente 'de recidivist' in tanımı, tekrar işlediğin ya da tekrar reoendendiğin anlamına gelir. En el diccionario castellano reincidente significa que reincide o ha reincidido.
İspanyolca sözlükte «reincidente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REINCIDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

REINCIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reina
reinado
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio

REINCIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reincidente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REINCIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reincidente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reincidente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«reincidente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REINCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reincidente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reincidente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reincidente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

惯犯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reincidente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

recidivist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुजरिम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рецидивист
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

criminoso reincidente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপরাধপ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

récidiviste
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengulang laku jenayah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

recidivist
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

再犯者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

상습범
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

recidivist
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người tại phạm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

recidivist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sabıkalı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

recidivo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

recydywista
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рецидивіст
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

recidivist
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εγκληματίας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

residivis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

återfallsbeteende
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

recidivist
5 milyon kişi konuşur

reincidente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REINCIDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «reincidente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reincidente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reincidente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REINCIDENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reincidente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reincidente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reincidente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REINCIDENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reincidente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reincidente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista europea
Si señor , vd. es reincidente, porque ya el año 40, ó el 38 , ó el 3o , cometió vd. el mismo delito politico que ahora.— ¡Cómo qué! eso es una calumnia: que se me pruebe.— No se acalore vd., hermano, que esto no necesita de prueba legal: el ...
2
Fray Gerundio
Si señor , vd. es reincidente, porque ya el año 40, ó el 38 , ó el 35 , cometió vd. el mismo delito politico que ahora.— ¡Cómo qué! eso es una calumnia: que se me pruebe.— No se acalore vd., hermano, que esto no necesita de prueba legal: el ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
3
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
caso moral.; ; ' C \yo Reincidente confuetudinario viene á eonfefar - efpontaneamente un dia de Indulgencia eon algunos fuf- piros , ó lagrimas ; pero con poca , ó ninguna enmienda: fe duda : Si puede abfolverfe luego ; ó fi fe le ha de diferir la ...
‎1782
4
Revista de ciencias penales
M 28 9 Intermitente 24 + 1 D Reincidente A.L. M 25 8 Inveterado 16 1 D Reincidente 7 J.G. M 44 20 Intermitente 16 + 1 C Reincidente 8 T.N. M SO 9 Intermitente 20 +++ — — ABSTEMIO 9 M.M. F 32 12 Inveterado 14 ++ 1 D Reincidente 10 ...
5
Me siento mal y no sé por qué: Prevención, diagnosis y ...
La producción de manano, incapaz de ser degradada por los monocitos de su anfitrión, conlleva la ausencia de respuesta inmunológica efectiva, timodependiente, que permite el desarrollo de una infección crónica reincidente. El manano ...
Philippe-Gaston Besson, 2010
6
El Código penal y su interpretación jurisprudencial
51, C. P., ya que la primera condena de las dos anteriores que registra el acusado, debe computársele a los efectos de considerarlo reincidente por segunda vez, si se advierte que la condena posterior le fue impuesta por delitos cometidos ...
Argentina, Carlos J. Rubianes, 1965
7
Revista mexicana de sociología
Por cada 26.73 presuntos delincuentes — sin considerar sexo — hay un reincidente. 5. Por cada 25.52 presuntos delincuentes, hay un reincidente. 6. Por cada 57 presuntas delincuentes, hay una reincidente. 7. Por cada 9.14 delincuentes ...
Lucio Mendieta y Núñez, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Sociales, 1957
8
Leyes penales comentadas: con notas del codificador y la ...
“El condenadopor sentencia firme a una pena, privativa de la libertad que comete-un nuevo delito, es considerado reincidente por primera vez, cuando le corresponde una sentencia condenatoria. Si se le absuelve no hay para que formular ...
Argentina, Juan Manuel Mediano, Luis Jiménez de Asúa, 1946
9
Notas de población
En conclusión, se advierte que la mayoría de las familias ensambladas está compuesta por al menos un cónyuge en unión reincidente y que la frecuencia es mayor en los hogares de bajos ingresos. Si se considera solamente el universo de ...
10
Tiempo y realidad en el pensamiento Maya: ensayo de acercamiento
Como una víctima de este proceso, en cierto modo me siento como un pecador reincidente que felicita a un santo que ha superado la tentación. Hace cuarenta años, en mi primer trabajo en el Field Museum de Chicago, tenía a mi cargo ...
Miguel León Portilla, 2003

«REINCIDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reincidente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luis de Guindos, mentiroso reincidente: el comisario europeo ...
Mentiroso reincidente. Así podría definirse a Luis de Guindos tras las actuaciones que ha protagonizado estos últimos días a raíz del nombramiento a dedo -no ... «elplural.com, Eyl 16»
2
El taxista reincidente de Santiago dio dos noches seguidas positivo ...
Pese a la gravedad de los hechos y su condición de reincidente, el taxista volvió a dar positivo en cocaína durante la madrugada del sábado al domingo en un ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
3
Reincidente: un gimnasta holandés, apartado del equipo nacional ...
MOSCÚ (Sputnik) — El gimnasta holandés Yuri van Gelder fue apartado del equipo nacional en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por violar las normas ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
4
Un reincidente detenido por 12 hurtos en comercios
Un reincidente detenido por 12 hurtos en comercios. Compartir: Facebook Twitter Google+. REDACCIÓN 08/08/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Mediterráneo, Ağu 16»
5
Pervertido reincidente intenta tocar a niña de 9 años en Manhattan
Las autoridades informaron que pervertido reincidente intentó agarrar a una niña de 9 años entre las piernas y también molestó a la madre cuando intervino en ... «El Diario NY, Tem 16»
6
Capturan a ladrón reincidente en flagrancia
Santa Cruz, 12 de julio / eju.tv. Luis Fernando Suárez (42) fue sorprendido por el propietario de un domicilio llevándose un televisor. No conforme con violentar ... «eju.tv, Tem 16»
7
Conductor ebrio es reincidente, según fiscal
Conductor ebrio es reincidente, según fiscal. El conductor que atropelló violentamente a un motociclista bajo los efectos del alcohol y lo dejó sin una pierna ya ... «ABC Color, Haz 16»
8
Una mujer graba a su acosador reincidente en Vitoria
Una mujer graba a su acosador reincidente en Vitoria. Una mujer graba en Vitoria a su acosador reincidente vídeo. vídeo. El detenido pasó una hora en la calle ... «El Correo, May 16»
9
Desempleo reincidente
El desempleo aumentó sistemáticamente en los últimos cinco meses. La economía entró en un estado de tasas negativas de empleo que se manifiestan en la ... «ElEspectador.com, May 16»
10
El machismo reincidente de Miguel Ángel Rodríguez
El historial de Miguel Ángel Rodríguez con el machismo se puede resumir en la palabra reincidencia. En septiembre del pasado año, en Espejo Público, cargó ... «eldiario.es, Nis 16»

REINCIDENTE İÇİN RESİMLER

reincidente

REFERANS
« EDUCALINGO. Reincidente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reincidente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z