İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "repentirse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REPENTIRSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra repentirse procede del latín re, intensivo, y poenitēre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REPENTIRSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pen · tir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTIRSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPENTIRSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «repentirse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte repentirse sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce tövbe tövbe etmek demektir. En el diccionario castellano repentirse significa arrepentirse.

İspanyolca sözlükte «repentirse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPENTIRSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

REPENTIRSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina
repentinamente
repentino
repentir
repentista
repentización
repentizar
repeor
repercudida
repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible

REPENTIRSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde repentirse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«repentirse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPENTIRSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile repentirse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repentirse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «repentirse» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

repentirse
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

repentirse
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To repent
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

repentirse
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

repentirse
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

repentirse
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

repentirse
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

repentirse
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

repentirse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

repentirse
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

repentirse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

repentirse
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

repentirse
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

repentirse
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

repentirse
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

repentirse
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

repentirse
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

repentirse
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

repentirse
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

repentirse
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

repentirse
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

repentirse
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

repentirse
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

repentirse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

repentirse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

repentirse
5 milyon kişi konuşur

repentirse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPENTIRSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «repentirse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repentirse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repentirse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPENTIRSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repentirse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repentirse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repentirse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPENTIRSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

repentirse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repentirse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fuero de Béjar
Construcciones: 'Repentirse de' (con complemento expreso): nn. 183t 993t 1000 1005 1017. / 'Repentirse': nn. 183 183 819 991 993 1006. / 'Repentirse por': n. 1017. REPTADOR (subs.) — de 'reptar' «El Que reta» (8) Formas: 376 376 689 ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Repentirse. Repentirse se formó de la preposicion Bej que aquí envuelve una idea de aumento é intension, y de Poe- nitere infinit. del verb. lat. defectivo poenitet, poe- nitebat, que significa tener sentimiento ó pesar. . . Poenitere . . » Rep . en ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Repentirse. Repentirse se formó de la preposicion /te, que aquí envuelve una idea de aumento é intension, y de Poe- nitere infinit. del verb. lat. defectivo poenitet, poe- nitebat, que significa tener sentimiento ó pesar. . . Poenitere . . » Rep . en ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana
REPENTIRSE. v. r. ant. arrepentirse. REPENTISTA, s. m. y f. El que dice o compone versos de repente. Extemporales vtrsificator. REPENTON, s. m. El suceso , laoce ó acaso grave, que sobreviene sin pensar, y cuando mas descuidado se ...
5
Anmal
Repentirse. Sobre el uso y significados de paenitere en el latín clásico y bíblico hay que señalar lo siguiente: 1) en la lengua clásica sólo se usan las formas impersonales, como paenitet, paenituit, etc.; en la lengua cristiana y bíblica se usan ...
6
Las Siete Partidas, Tomo I
Et por esta uncion ganan tres bienes aquellos que la reciben: el primero que les da Dios mayor gracia para temerle et para repentirse de los males que fecieron: et el segundo que les mengua sus pecados, ca tuélleles todos aquellos que ...
Alfonso El Sabio, 1807
7
Elogios historicos de los santos, con los misterios de ...
(p) ¡Í l.' ' l . repentirse del ciego amor con que le había mirado tan. DE SAN NORBERTO. 67.
Jean Richard, 1780
8
Manual de confessores, y penitentes: que clara y brevemente ...
... dclos Parisiêsei'.Doudc n.«.depœn. d dctcrminan,qquien ruega al cura que effacnpeccado mortal, que .. □ Z . : le baptize luhqo,no pecca,au:i que lepaque el lo baptizara,fin ar- / ,,coi.+, . 1 repentirse ante* de sn peccado>y que ...
Martín de Azpilcueta, Juan María de Terranova ((Medina del Campo)), Jacobo Liarcari ((Medina del Campo)), 1554
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
I>ey 4*- • En tres cosas debe instruir el Prelado al Pueblo , en la firmeza de la Fé , en la providencia j resolución de no pecar , en la puntualidad en ar*- repentirse. En sí debe tener tres cofas , caridad de Dios y del próximo , bondad en la vida ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
10
Diseños euangelicos para las dominicas y mysterios del Señor
repentirse ; y otras veces caen en varios pecados veniales. Y aunque desean y pongan cuidado en no ofender al Señor en cosa alguna , esto no obstante tropiezan en esta ó en la otra cosa contra la caridad , ó por seguir su dictamen y amor ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1798

«REPENTIRSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repentirse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 23º Festival Internacional de Cine de Valdivia mostrará los ...
La clausura se realizará con Oublis, regrets et repentirse, de Boris Lehman en premiere Latinoamericana. Durante los seis días del evento habrá múltiples ... «mor.bo, Eyl 16»
2
Festival de Cine de Valdivia reveló parte de su parrilla
Y en Premiere Latinoamericana "Oublis, regrets et repentirse", de Boris Lehman, marcará la clausura del festival. En los días que se extenderá el evento habrá ... «Cooperativa.cl, Eyl 16»
3
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
XIII), arrepentirse(repentirse en el Cid), así (sí a mediados del s. X, que procedía a su vez del latín sīc 'así'), atribular (del antiguo tribular), ayer (yer escribía ... «radiopolar.com, Şub 14»

REPENTIRSE İÇİN RESİMLER

repentirse

REFERANS
« EDUCALINGO. Repentirse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/repentirse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z