İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "repente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REPENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra repente procede del latín repens, -entis, súbito, repentino.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REPENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «repente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte repente sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde aniden ilk tanım, aynı türden şeyler yapmak veya söylemek için hareket eden ani ve beklenmedik dürtüdür. Aniden verdi ve gitti. Sözlükde aniden başka bir anlam, insanların ya da hayvanların ani ya da beklenmedik hareketidir. Aniden aniden de. La primera definición de repente en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso brusco e inesperado que mueve a hacer o decir cosas del mismo tipo. Le dio un repente y se marchó. Otro significado de repente en el diccionario es movimiento súbito o no previsto de personas o animales. Repente es también de repente.

İspanyolca sözlükte «repente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
corrumpente
co·rrum·pen·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
parapente
pa·ra·pen·te
siguiente
si·guien·te

REPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repentina
repentinamente
repentino
repentir
repentirse
repentista
repentización
repentizar
repeor
repercudida

REPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde repente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«repente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile repente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «repente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

突然
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

repente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Suddenly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अचानक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вдруг
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

de repente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হঠাৎ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tout à coup
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

plötzlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

突然
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

갑자기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dumadakan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thình lình
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திடீரென்று
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अचानक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aniden
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

improvvisamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nagle
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

раптом
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξαφνικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skielik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

plötsligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plutselig
5 milyon kişi konuşur

repente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «repente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REPENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

repente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Juvenal
Nadie se hace malvado de repente.
2
Proverbio Castellano
Rico y de repente, no puede ser santamente.
3
Robert Browning
El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla.
4
Fiodor Dostoievski
Creo en la vida eterna en este mundo, hay momentos en que el tiempo se detiene de repente para dar lugar a la eternidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REPENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A hierro caliente, batir de repente.
Castillos muy altos vienen de repente al suelo.
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.
Huéspedes de repente, ni me lo mientes.
La mujer y el aguardiente, de repente.

«REPENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

repente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
De repente!
Acompana al cerdito Paco al colegio, de compras, al parque, a su casa, porque B!B!de repente, puede pasar algo!!
‎2000
3
De repente llaman a la puerta
En los 38 cuentos de De repente llaman a la puerta, hay muchos ejercicios útiles para aprender a entender otra vida, la soledad, la muerte, la violencia y el índice de Bolsa.
Etgar Keret, 2013
4
Padre de repente
Lo que el escritor Dalton Scott necesitaba era tranquilidad, no un bebé en la puerta de su casa... pero era incapaz de cerrarla.
Shirley Jump, 2010
5
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Frente al las habituales interpretaciones que tienden a minimizar la contribución del capital mercantil en la financiación de una economía moderna, la tesis que se defiende indica que la estrategia inversora llevada a cabo por el ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
6
De repente... enamorada
Si Elizabeth Carstairs volviera a casarse, no sería por amor; sería por amistad, por compatibilidad y para ofrecer un hogar a su familia.
Kasey Michaels, 2011
7
Y de repente fue ayer
Y de repente fue ayer es la historia de dos amigos, Óvalo y Efraín, que verán, igual que los protagonistas de las fábulas más fascinantes, cómo un huracán une sus destinos y los lleva a transitar por los rincones más oscuros y ...
Boris Izaguirre, 2010
8
De repente, un verano
Y, en Virgin River, a veces el amor era el camino más fácil de tomar... Carr ha acertado de lleno con esta serie cautivadora. Library Journal Creo que no ha habido ni un libro de esta serie que me decepcione.
Robyn Carr, 2013
9
De repente... príncipe
El bombero Charlie Costa lo sabía todo sobre el deber y salvar vidas.
Melissa James, 2010
10
Y de repente
Anna ha estado enamorada de Peter desde que era una niña, y su deseo más profundo es casarse con él.
Lola Rey Gómez, 2013

«REPENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“El tren iba rápido y de repente se movió por los costados”
Este varón sufrió un golpe en una pierna, pero sin resultado de gravedad, y en su pensamiento insistía la sensación de que el tren “iba rápido y de repente se ... «Noticias de Álava, Eyl 16»
2
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó"
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó". A la morocha se le incendió el vehículo cuando circulaba por la localidad de Merlo. «Primicias Ya, Ağu 16»
3
De repente, Elizabeth
Elizabeth Taylor desciende del Cadillac para entrar en el lujoso hostal Sa Gavina, en s'Agaró, el 25 de agosto de 1959. Tiene 27 años y una mirada violeta que ... «La Vanguardia, Ağu 16»
4
Jaime Bayly quiere a Christian Meier en película "Y de repente un ...
El periodista y escritor Jaime Bayly está de vuelta en Lima. Aquí anunció que llevará a la pantalla grande su novela "Y de repente un ángel" y le gustaría que ... «El Popular, Tem 16»
5
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede. Las torpezas en política se pagan caras y las consecuencias de las decisiones equivocadas suelen tardar en ... «Periodista Digital, Haz 16»
6
Y de repente, Europa
Ha estallado una crisis europea de dimensiones incalculables, que sume al continente y a sus economías en la incertidumbre, mientras los candidatos ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
Y, de repente, la puntilla: Iglesias, quizá en La Moncloa
La encuesta del CIS, particularmente respetada y prestigiosa -lo cual es notable en estos días, tratándose de un organismo del Estado- dibuja un panorama de ... «El Mundo, Haz 16»
8
Y de repente a lo lejos... ¡un submarino ruso!
Un submarino ruso ha sido interceptado por la Royal Navy (marina británica) en las aguas del Reino Unido, una de cuyas fragata le ha escoltado hasta que ha ... «El Periódico, Haz 16»
9
De repente, la final
El miércoles por la mañana recibí un email de Rafa Lahuerta que decía: “Gana el Atleti con gol de Futre”. Por un momento, me pareció el tipo de cosa que podía ... «EL PAÍS, May 16»
10
Un coche 'fantasma' aparece de repente y desata el caos en Internet
Un coche gris plata, apodado como 'el coche fantasma' por los usuarios de Internet, ha desatado el caos tras emerger de repente en plano y provocar un ... «Europa Press, Nis 16»

REPENTE İÇİN RESİMLER

repente

REFERANS
« EDUCALINGO. Repente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/repente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z