REQUINTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «requintar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte requintar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki requintar'ın ilk tanımı, ihale ve quintados'un ardından kira sözleşmelerinde beşinci kısma teklif vermektir. Sözlükde requintar'ın başka bir anlamı sobrepujar, aşmak, çok aşmak. Requintar ayrıca bir dize veya ton beş puan artırabilir veya azaltabilir. La primera definición de requintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pujar la quinta parte en los arrendamientos después de rematados y quintados. Otro significado de requintar en el diccionario es sobrepujar, exceder, aventajar mucho. Requintar es también subir o bajar cinco puntos una cuerda o tono.
İspanyolca sözlükte «requintar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA REQUINTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requinto
tú requintas / requintás
él requinta
nos. requintamos
vos. requintáis / requintan
ellos requintan
Pretérito imperfecto
yo requintaba
tú requintabas
él requintaba
nos. requintábamos
vos. requintabais / requintaban
ellos requintaban
Pret. perfecto simple
yo requinté
tú requintaste
él requintó
nos. requintamos
vos. requintasteis / requintaron
ellos requintaron
Futuro simple
yo requintaré
tú requintarás
él requintará
nos. requintaremos
vos. requintaréis / requintarán
ellos requintarán
Condicional simple
yo requintaría
tú requintarías
él requintaría
nos. requintaríamos
vos. requintaríais / requintarían
ellos requintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requintado
tú has requintado
él ha requintado
nos. hemos requintado
vos. habéis requintado
ellos han requintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requintado
tú habías requintado
él había requintado
nos. habíamos requintado
vos. habíais requintado
ellos habían requintado
Pretérito Anterior
yo hube requintado
tú hubiste requintado
él hubo requintado
nos. hubimos requintado
vos. hubisteis requintado
ellos hubieron requintado
Futuro perfecto
yo habré requintado
tú habrás requintado
él habrá requintado
nos. habremos requintado
vos. habréis requintado
ellos habrán requintado
Condicional Perfecto
yo habría requintado
tú habrías requintado
él habría requintado
nos. habríamos requintado
vos. habríais requintado
ellos habrían requintado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requinte
tú requintes
él requinte
nos. requintemos
vos. requintéis / requinten
ellos requinten
Pretérito imperfecto
yo requintara o requintase
tú requintaras o requintases
él requintara o requintase
nos. requintáramos o requintásemos
vos. requintarais o requintaseis / requintaran o requintasen
ellos requintaran o requintasen
Futuro simple
yo requintare
tú requintares
él requintare
nos. requintáremos
vos. requintareis / requintaren
ellos requintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requintado
tú hubiste requintado
él hubo requintado
nos. hubimos requintado
vos. hubisteis requintado
ellos hubieron requintado
Futuro Perfecto
yo habré requintado
tú habrás requintado
él habrá requintado
nos. habremos requintado
vos. habréis requintado
ellos habrán requintado
Condicional perfecto
yo habría requintado
tú habrías requintado
él habría requintado
nos. habríamos requintado
vos. habríais requintado
ellos habrían requintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requinta (tú) / requintá (vos)
requintad (vosotros) / requinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REQUINTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
requintar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
requintar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Excusas, subterfugios. Ex- cusas, pretextos, REQUINTABLE. adj. Que puede ser
requintado. Requatrenable, requinlable. REQUINTADOR, A. s. El que requinta,
Requalre- nador, requ'ntador. REQUINTAMIENTO. m. Acto 6 efecto de requintar.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Excusas, subterfugios. Excusas, pretextos. REQUINTABLE. adj. Que puede ser
requintado. Requatrenable, requinlable. REQUINTABOR, A. s. El que requinta.
Requalre- nador, requintador. REQUINTAMIENTO. ni. Acto 6 efecto de requintar.
3
El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994
REQUINTANDO A LA QUINTA egún la norma -léase el Diccionario de la Real
Academia- «requintar» es subir, exceder o superar el valor K^s de alguna cosa,
pero en América Latina «requintar» es maldecir, despotricar y execrar (no en
vano ...
Fernando Iwasaki Cauti, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REQUINTAR, v. a. Pujar la quinta parte en los arrendamientos después de
rematados y quintados. Quintam conductionis parttm licitando rursum augere.
requintar, met. Sobrepujar , exceder, aventajar mucho. Longe pratstare ,
antecelltre ...
Real academia española, 1817
Pero, en lo fundamental, Dámaso Alonso piensa, en 1980, lo mismo que
pensaba Juan María Gutiérrez en 1876, que P. — Encuentro dos veces en Los
gauchos judíos, de Alberto Gerchunoff, el verbo requintar: "Requintaba el
agujereado ...
... que los vientos embisten más, que la naturaleza se presenta con una libertad
y una fuerza que no tiene en ningún otro sitio de nuestro litoral. Pasado el
inhóspito llano de Tudela, el viento parece requintar.» Sí, ya sé, «requintar» no
existe ...
7
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Ese procuraré yo — respondió Elicio — , porque me pesa que tan"7 subido
ingenio como el tuyo, amigo Lenio, le falte quien le pueda requintar"8 y subir de
punto, como es el limpio y verdadero amor, de quien te muestras tan enemigo.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
Ese procuraré yo — respondió Elicio — , porque me pesa que tan"7 subido
ingenio como el tuyo, amigo Lenio, le falte quien le pueda requintar"8 y subir de
punto, como es el limpio y verdadero amor, de quien te muestras tan enemigo.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
9
R.P. ac Fratris Emmanuelis Perez de Quiroga ... provintiae ...
\7h til pori vnhus:ergo funilirer,vt fan guis Chrifti io paísione díufus dicawr in tridaa
tnorris faaguis ehrifti.nó requintar , quód in triduo rnorm fie vnícus Verbo.
Rétorquée, fecundo repli- cam:vc corpas Quiililn triduo raortis dtcacur efle ,
corpu& í/V.
Manuel Perez de Quiroga ((O.F.M.)), 1721
10
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Principis requintar in statutis factis per populum , quando talia statuta concernunt
administrationem rcrum suarum , secùs si pertineat ad decisionem causarum,
ibidem. — superioris in omni conventionc censetur excepta, п. 1.1. il. tit. 28. part.
2.
«REQUINTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
requintar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Origen de la Lucha: Leslie Shaw le requinta a Mario Hart por esta ...
... quien está reemplazando a María Pía Copello en la conducción de El Origen de la Lucha, hace caso a la producción en todo y por ello no dudó a requintar a ... «Diario Ojo, Tem 16»
A responsabilidade pré-contratual nas relações de emprego ...
... capaz de aprimorar as formas de reparação do dano injusto e, com isso, requintar também a relação entre capital e trabalho, de modo a fomentar a “melhoria ... «Âmbito Jurídico, Tem 16»
Análise: Naná Vasconcelos produzia manancial sonoro e sensorial
Ficou um tanto limitado a essa atividade na terra natal na última década, mas continuou provando sua capacidade de requintar outros projetos, até com música ... «Estadão, Mar 16»
Os ovos cozidos do príncipe
Imagino que o primeiro gole de Romanée-Conti produziu a mágica de requintar quase que de imediato o paladar do nosso Pai dos Pobres. Ele que, na ... «Zero Hora, Şub 16»
Facebook: El reto de Pedro, el gato, el viral que promete quedar en ...
El furor causado por la búsqueda de Pedro, el gato fugitivo, hizo que la foto se convierta en viral en poco tiempo en Facebook. Esto hizo requintar a más de uno ... «Diario Trome, Oca 16»
Como harmonizar com as comidas de Natal
Nas festas de final de ano, os pratos elaborados não são as únicas estrelas. Vinhos e espumantes ganham destaque à mesa e ajudam a requintar as ... «NE10, Ara 15»
31/10/2015 - NOVO CHEVROLET SAIL CHEGA AO PERÚ
Por outro lado, foram melhorados os plásticos e inserções do interior a fim de requintar a qualidade, ao mesmo tempo em que as novas dimensões exteriores ... «PlanetCarsz, Eki 15»
El sonámbulo
Lo encontré terminando su crónica y, como nunca, lo escuché requintar. Vestía su gabán marrón, mismo Humphrey Bogart, cuando interpretaba al detective ... «Diario Trome, Ağu 15»
Alianza Lima: Carlos Preciado dio triunfo ante Universitario
Preciado hizo la diferencia, hizo estallar Matute de alegría, también requintar a los cremas, y todos en su equipo felices y contentos. La “U” reaccionó y fue tras ... «El Popular, May 15»
Chevrolet Chevy Impala 2014 – Nova geração
Parece que a Chevrolet não mediu esforços para requintar o modelo que antes encontrava-se obsoleto, e não economizou nas apostas de inovação de estilo e ... «Carro Bonito, Ağu 13»
