İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "requisa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REQUISA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra requisa procede del francés réquisition.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REQUISA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · qui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUISA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REQUISA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «requisa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte requisa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, kişilerin ya da bir kurumun bağımlılıklarının gözden geçirilmesi ya da incelenmesidir. Sözlükde bir başka anlamlandırma, gerekli şeylerden oluşan savaş, anlatım ve ambargo zamanındadır. İhtiyaç, aynı zamanda, kamu mülkiyetinin ihtiyaçlarına uygun, özel mülkiyetin belirli mülklerinin yetkili makamı tarafından kamulaştırılmasıdır. La primera definición de requisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es revista o inspección de las personas o de las dependencias de un establecimiento. Otro significado de requisa en el diccionario es en tiempo de guerra, recuento y embargo que se hace de cosas necesarias. Requisa es también expropiación por la autoridad competente de ciertos bienes de propiedad particular, aptos para las necesidades de interés público.

İspanyolca sözlükte «requisa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REQUISA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


banquisa
ban·qui·sa
chuquisa
chu·qui·sa
cocuisa
co·cui·sa
guisa
gui·sa
hierbaluisa
hier·ba·lui·sa
leberquisa
le·ber·qui·sa
luisa
lui·sa
nesquisa
nes·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
quisa
qui·sa
yerbaluisa
yer·ba·lui·sa

REQUISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

REQUISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
melisa
misa
paisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde requisa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REQUISA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «requisa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
requisa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «REQUISA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «requisa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde requisa sözcüğünün zıt anlamlıları

«requisa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REQUISA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile requisa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen requisa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «requisa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

征用
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

requisa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

requisition
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मांग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طلب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

реквизиция
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

requisição
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অধিযাচন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

réquisition
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

permintaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

requirieren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

要求
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

청구서
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

requisition
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đơn xin
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோரிப்பெறுதல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मागणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

istek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

requisizione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zapotrzebowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

реквізиція
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rechiziție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίταξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rekwisisie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rekvisition
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rekvisisjon
5 milyon kişi konuşur

requisa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REQUISA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «requisa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
requisa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «requisa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REQUISA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «requisa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «requisa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

requisa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REQUISA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

requisa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. requisa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de expropiación forzosa y otros supuestos indemnizatorios
CONCEPTO DE REQUISA Esta singularísima modalidad expropiatoria, como la denomina D ELA MORENA (1), es concepto que aparece recogido en el artículo 1.o de la LEE que, como ya sabemos, tiene de la expropiación un concepto ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2007
2
Codigo administrativo 2008
En tiempo de guerra y en caso de movilización total o parcial que no sea para maniobras, las autoridades militares podrán utilizar, previa requisa, toda clase de bienes muebles, inmuebles, derechos, empresas, industrias, alojamientos, ...
Luciano Parejo Alfonso, 2008
3
Fletes y Comercio Maritimo
Requisa/Adquisición en el caso de una requisa de arrendamiento del buque por parte de cualquier gobierno u otra autoridad competente (lo que se denominará en este contrato como requisa de arrendamiento), independientemente de la ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
4
Manual de Capacitación en Administración de Pequeñas ...
Requisa. de. entrada. y. requisa. de. salida. de. bodega. Este documento sirve para controlar tanto las entradas como las salidas de producción, insumos para la producción, materiales de construcción, alimentos, etc. es por ello que en la ...
Eddy Solís, Rafael Escobar, 2008
5
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
Por ello tampoco la FELCN podría haber efectuado una requisa personal de L. Falta determinar si la Ley 1008 contempla normas especiales que amplían las facultades coercitivas de la policía en caso de tratarse de delitos de narcotráfico.
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
6
Manual del escolta privado
¿Cómo ha de realizarse la requisa? Para la requisa con dos hombres se divide la habitación en dos partes y, a su vez, cada hombre divide su zona en tres partes:  Del suelo a la cabeza del que efectúa la requisa  De la cabeza al techo El ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
7
Obras completas: Artículos
A nuestro juicio, es evidente que no hay aquí venta, y que el apelativo forzada sirve para poner de manifiesto aún más vivamente la falta de identidad de la requisa con la venta. Es de esencia a ésta, en efecto, que no haya fuerza, pues ésta ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Fragmentos de la memoria: recuerdos de una experiencia ...
Requisa. Cada quince días, y a cualquier hora del día solían hacer requisas personales, del pabellón y de las celdas. Decenas de carceleras entraban en puntillas de pie, sigilosamente se colocaban detrás de las puertas de cada celda y ...
Margarita Drago, 2007
9
El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto
Requisa tipo 1: requisa aleatoria En ella se revisará el exterior, incluyendo una revisión detenida bajos, vano del motor, pasos de ruedas y maleteros, si los tuviera el vehículo. Si no fueran con precinto, la zona de carga también será revisada ...
Ricard Marí Sagarra, 2006
10
El còdigo PBIP
Requisa tipo 1: requisa aleatoria En ella se revisará el exterior, incluyendo una revisión detenida bajos, vano del motor, pasos de ruedas y maleteros, si los tuviera el vehículo. Si no fueran con precinto, la zona de carga también será revisada ...
Ricard Mari, 2008

«REQUISA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve requisa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escandalosa requisa en el centro universitario de los presos ...
Para ser un criminal con un prontuario casi fabuloso, Henry de Jesús Londoño, alias "Mi Sangre", apeló a uno de los trucos más viejos en el manual para su ... «Infobae.com, Eyl 16»
2
Consignan a dos internos tras requisa en el Mariscal Zavala
De acuerdo con la información del Sistema Penitenciario, la requisa inició ayer a las 8 de la noche y terminó esta madrugada a las 2:30. Los objetos incautados ... «La Hora, Ağu 16»
3
Requisa en Mariscal Zavala: armas punzocortantes, licor y ...
La cárcel Mariscal Zavala fue requisada este jueves y las autoridades encontraron desde botellas de licor hasta electrodomésticos. Según información de la ... «Emisoras Unidas, Ağu 16»
4
Policía fue asesinado cuando realizaba una requisa en la localidad ...
El subintendente Yeison Arévalo, recorría el barrio acompañado de otro uniformado. Los dos patrulleros detuvieron a un hombre para realizarle una requisa. «Noticias RCN, Ağu 16»
5
Pastillas y celulares, en una requisa al calabozo de Carlitos Nair
Pastillas y celulares, en una requisa al calabozo de Carlitos Nair Carlos Nair fue detenido en junio del año pasado acusado de haber robado a una amiga de ... «Urgente 24, Tem 16»
6
Requisa en Pavoncito
Las fuerzas de seguridad realizan este viernes una requisa en el centro de detención Pavoncito, en el cual se encuentran recluidos Juan Carlos Monzón y ... «Emisoras Unidas, Tem 16»
7
Piedras Gordas: encuentran celulares durante requisa en penal
Los internos fueron llevados al patio, mientras los agentes realizaron la requisa. Los objetos se encontraban ocultos entre las frazadas y colchones de los reos. «América Televisión, Tem 16»
8
Una requisa con inconvenientes
Veinte policías de la comisaría 4ª de La Plata realizaban una requisa ilegal a pasajeros de dos micros. Por casualidad pasaban dos fiscales y ordenaron ... «Página 12, Tem 16»
9
Requisa deja dos reos heridos en la cárcel Villa Busch
Una requisa en la cárcel Villa Busch de la ciudad de Cobija del departamento de Pando, dejó el pasado fin de semana dos prisioneros heridos porque en el ... «Red Erbol, Haz 16»
10
Droga, celulares y platinas en requisa en cárcel de David
Una requisa se registró la tarde de este miercoles en la Cárcel Publica de David en la provincia Chiriqui, en el area conocida como la mata, sorprendiendo a ... «Crítica, Haz 16»

REQUISA İÇİN RESİMLER

requisa

REFERANS
« EDUCALINGO. Requisa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/requisa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z