İndir uygulaması
educalingo
rescatar

İspanyolca sözlükte "rescatar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RESCATAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rescatar procede del latín *recaptāre, recoger.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESCATAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · ca · tar


RESCATAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESCATAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte rescatar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kurtarmanın ilk tanımı, fiyatın ya da düşmanın aldığı güçle ve başka birinin eline giden herhangi bir şeyle telafi edilmesidir. Sözlükde kurtarmanın diğer bir anlamı da, sıradan ürünler için altın veya diğer kıymetli eşyaların değiş tokuş edilmesi veya takas edilmesidir. Kurtarma ayrıca tehlikeden, zarardan, işten, sıkıntıdan, baskıdan vb.


İSPANYOLCA RESCATAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescato
rescatas / rescatás
él rescata
nos. rescatamos
vos. rescatáis / rescatan
ellos rescatan
Pretérito imperfecto
yo rescataba
rescatabas
él rescataba
nos. rescatábamos
vos. rescatabais / rescataban
ellos rescataban
Pret. perfecto simple
yo rescaté
rescataste
él rescató
nos. rescatamos
vos. rescatasteis / rescataron
ellos rescataron
Futuro simple
yo rescataré
rescatarás
él rescatará
nos. rescataremos
vos. rescataréis / rescatarán
ellos rescatarán
Condicional simple
yo rescataría
rescatarías
él rescataría
nos. rescataríamos
vos. rescataríais / rescatarían
ellos rescatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rescatado
has rescatado
él ha rescatado
nos. hemos rescatado
vos. habéis rescatado
ellos han rescatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rescatado
habías rescatado
él había rescatado
nos. habíamos rescatado
vos. habíais rescatado
ellos habían rescatado
Pretérito Anterior
yo hube rescatado
hubiste rescatado
él hubo rescatado
nos. hubimos rescatado
vos. hubisteis rescatado
ellos hubieron rescatado
Futuro perfecto
yo habré rescatado
habrás rescatado
él habrá rescatado
nos. habremos rescatado
vos. habréis rescatado
ellos habrán rescatado
Condicional Perfecto
yo habría rescatado
habrías rescatado
él habría rescatado
nos. habríamos rescatado
vos. habríais rescatado
ellos habrían rescatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescate
rescates
él rescate
nos. rescatemos
vos. rescatéis / rescaten
ellos rescaten
Pretérito imperfecto
yo rescatara o rescatase
rescataras o rescatases
él rescatara o rescatase
nos. rescatáramos o rescatásemos
vos. rescatarais o rescataseis / rescataran o rescatasen
ellos rescataran o rescatasen
Futuro simple
yo rescatare
rescatares
él rescatare
nos. rescatáremos
vos. rescatareis / rescataren
ellos rescataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rescatado
hubiste rescatado
él hubo rescatado
nos. hubimos rescatado
vos. hubisteis rescatado
ellos hubieron rescatado
Futuro Perfecto
yo habré rescatado
habrás rescatado
él habrá rescatado
nos. habremos rescatado
vos. habréis rescatado
ellos habrán rescatado
Condicional perfecto
yo habría rescatado
habrías rescatado
él habría rescatado
nos. habríamos rescatado
vos. habríais rescatado
ellos habrían rescatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rescata (tú) / rescatá (vos)
rescatad (vosotros) / rescaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rescatar
Participio
rescatado
Gerundio
rescatando

RESCATAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abaratar · acatar · alicatar · atar · avatar · catar · constatar · contratar · desacatar · desatar · empatar · enzacatar · hidratar · matar · percatar · recatar · relatar · rematar · retratar · tratar

RESCATAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rescacio · rescaldar · rescaldo · rescaño · rescatado · rescatador · rescatadora · rescate · rescaza · rescindible · rescindir · rescisión · rescisoria · rescisorio · rescoldar · rescoldera · rescoldo · rescontrar · rescribir · rescripto

RESCATAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achatar · aclimatar · alatar · amatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · baratar · datar · delatar · desbaratar · desempatar · deshidratar · dilatar · emplatar · enlatar · maltratar · maniatar · subcontratar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rescatar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESCATAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rescatar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rescatar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESCATAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rescatar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rescatar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rescatar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

营救
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rescatar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rescue
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बचाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إنقاذ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

спасение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

resgate
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উদ্ধার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sauvetage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menyelamat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rettung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

救助
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

구출
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rescue
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giải thoát
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மீட்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बचाव
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kurtarma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

salvataggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ratowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

порятунок
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

salvare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διάσωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

redding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rescue
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

redning
5 milyon kişi konuşur

rescatar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESCATAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rescatar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rescatar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rescatar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESCATAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rescatar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Benedetti
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.

«RESCATAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rescatar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rescatar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palabras Para Rescatar
Manuel Rodríguez Espejo. "Para decir estas cosas no usamos los términos filosóficos que se emplean en las escuelas, sino los que nos enseña el Espíritu, pues hablamos de cosas espirituales a hombres espirituales” (la Cor 2, 13) Con el ...
Manuel Rodríguez Espejo, 2012
2
Si! Puedes Salvar Tu Matrimonio: 12 Verdades Para Rescatar ...
Before you give up, let Joe and Michelle Williams share the hope inside the pages of their book, which shows how a marriage can be pulled from the brink to become a successful lifelong relationship.
Joe Williams, Michelle Williams, 2009
3
Metodologías de la investigación social
Rescatar,. descubrir,. recrear. Metodologías. participativas. en. investigación. social. comunitaria. ALFREDO GHISO C.* A las y los estudiantes del LUES. En- clave. Alguna vez para explicar lo que se podía entender por investigación social  ...
Manuel Canales Cerón, 2006
4
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
RESCATAR. A. LA. VICTIMA. INCONSCIENTE. Concepto. crucial. Un rescate eficaz es el que se lleva a cabo con eficiencia y seguridad. Cuando se las vea con una víctima inconsciente, no podrá efectuar una asistencia. Tendrá que llegar ...
Ellis & Associates, 2002
5
Te amo... ¿para siempre? (I Love You. Now What?): Cómo ...
Cómo lograr, mantener o rescatar el amor Mabel Iam. La experiencia de Amelia es muy interesante porque habla de reflexionar, aprender y no vivir las experiencias del divorcio o la separación de un noviazgo como un trauma o una  ...
Mabel Iam, 2009
6
Historia, para qué?
¿Para qué la historia?
‎1980
7
Memorias. VI Reunión del Foro Regional Andino para el ...
Antecedentes La importancia que tienen las tecnologías ancestrales agropecuarias en el mundo actual y la necesidad imperiosa de rescatar y validar nuestra agricultura andina y una verdad irrefutable de que plantas y animales junto a los ...
Iica, Unesco
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Redeem (to) Extinguir, amortizar; rescatar, cumplir; volver a comprar; reembolsar; pagar los cupones. Redeem a debt (to) Satisfacer una deuda. Redeem a loan (to ) Reembolsar un préstamo. Redeem a pawned object (to) Rescatar un objeto ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
La OMC y el sistema multilateral de comercio: pasado, ...
Todos los interesados en el comercio internacional deberían esforzarse por rescatar a la Organización Mundial de Comercio (OMC) de los escombros que dejó la Quinta Conferencia Ministerial, celebrada en Cancún, México, en septiembre ...
Bhagirath Lal Das, 2004
10
La sociología en Colombia: balance crítico
balance crítico Gonzalo Cataño. RESCATAR LA SOCIOLOGÍA "Tarde o temprano, una ciencia debe . . . levantar la cabeza y decir algo definido ". Georg C. Homans, La naturaleza de la ciencia social.
Gonzalo Cataño, 1986

«RESCATAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rescatar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video: Piden rescatar a 11 perros que se atacan por hambre
Urgente rescatar a estos perros en abandono, vive una persona que va de vez en cuando, no los alimenta, no los limpia, no tienen dónde refugiarse”, asegura. «Excélsior, Eyl 16»
2
'Pato', herido y operado tras intentar rescatar a un niño en un gimnasio
José Lucas Mena "Pato", entrenador del Aspil-Vidal Ribera Navarra de fútbol sala, sufrió heridas de las que tuvo que ser operado tras un percance en el ... «Mundo Deportivo, Ağu 16»
3
Hombre muere tras intentar rescatar a su esposa en playa de Florida
(ENTRAVISION), – Un hombre quedó atrapado en medio de una corriente de agua luego que trató de rescatar a su esposa en Miami Beach en Florida. «Noticias Entravision, Ağu 16»
4
Un hombre muere tras intentar rescatar a su perro de su coche en ...
Un hombre que resultó herido muy grave el pasado jueves en Ayegui (Navarra), con quemaduras en el 70 % de su cuerpo, al intentar rescatar a su perro de su ... «ABC.es, Ağu 16»
5
C's critica que "Puig ha pasado del buen propósito de rescatar ...
El portavoz de Ciudadanos (C's) en las Corts, Alexis Marí, ha criticado este martes que el presidente de la Generalitat, Ximo Puig, "ha pasado del buen ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
6
Una cadena humana ayuda a rescatar a un bañista en Torremolinos
Una cadena humana colaboró el pasado domingo con dos socorristas para ayudarlos, una vez rescatado un bañista, cuando estos estaban próximos a la orilla ... «Málaga Hoy, Ağu 16»
7
Los bomberos desvían el agua de una acequia en Rafelguaraf para ...
... del Consorcio Provincial tuvieron que desviar este jueves el agua de una acequia de riego en Rafelguaraf (La Ribera) para poder rescatar a una mujer de 76 ... «ABC.es, Tem 16»
8
Un voluntario de Protección civil herido tras rescatar a tres niños en ...
Un voluntario de Protección Civil de Lepe (Huelva) ha resultado herido este lunes al intentar rescatar a tres niños que habían quedado a la deriva a unos 80 ... «OKDIARIO, Tem 16»
9
Un nuevo libro que busca rescatar la tradición oral del Valle del Chota
Rescatar y preservar la memoria oral del pueblo afroecuatoriano del Valle del Chota (límite entre las provincias de Imbabura y Carchi) fue lo que inspiró a ... «El Universo, Tem 16»
10
Folgado: ´en vez de rescatar personas, Ros y sus socios gobiernan ...
Levante-EMV El PP Torrent ha anlizado el primer año del retorno de Jesús Ros a la alcaldía junto a sus socios de vara. Para la portavoz de los populares, ... «levante.emv.com, Haz 16»

RESCATAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rescatar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rescatar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR