İndir uygulaması
educalingo
rescisoria

İspanyolca sözlükte "rescisoria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RESCISORIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rescisoria procede del latín rescissorĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESCISORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · ci · so · ria


RESCISORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESCISORIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte rescisoria sözcüğünün tanımı

Sözlük rescisyonundaki resesyon tanımı, onun iptalini veya istifa etmesini ifade eder.


RESCISORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesoria · aprehensoria · censoria · cisoria · colusoria · compromisoria · delusoria · divisoria · fesoria · ilusoria · incisoria · irrisoria · posesoria · promisoria · remisoria · sensoria · soria · suasoria · sucesoria · suspensoria

RESCISORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rescaño · rescatado · rescatador · rescatadora · rescatar · rescate · rescaza · rescindible · rescindir · rescisión · rescisorio · rescoldar · rescoldera · rescoldo · rescontrar · rescribir · rescripto · rescriptoria · rescriptorio · rescrito

RESCISORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleatoria · convocatoria · coria · cosoria · declaratoria · detersoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · insoria · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · revulsoria · trayectoria · victoria · vitoria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rescisoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rescisoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESCISORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rescisoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rescisoria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rescisoria» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

废除的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rescisoria
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rescission
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rescissory
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rescissory
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rescissory
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rescisória
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rescissory
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

résolutoire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yg menghapuskan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufhebe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rescissory
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

rescissory
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rescissory
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rescissory
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆனையை அழிக்கிற
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rescissory
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rescissory
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rescissoria
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rescissory
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rescissory
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rescissory
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rescissory
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rescissory
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rescissory
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rescissory
5 milyon kişi konuşur

rescisoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESCISORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rescisoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rescisoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rescisoria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESCISORIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rescisoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rescisoria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Exige el Código tres requisitos para que sea posible el ejercicio de la acción rescisoria o, mejor, el efecto propio de la rescisión tal y como lo entiende la primera parte del artículo 1.295 («devolución de las cosas que fueron objeto del  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
2
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
73.1 LC dispone la vuelta de las cosas a su estado anterior (siguiendo el antecedente común de las acciones rescisorias “restitutio in integrum”)515, podemos hablar de efecto reintegratorio de la acción rescisoria concursal. Hasta aquí ...
María Linacero de la Fuente, 2005
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Se da el presupuesto del artículo 1 290 C.c, aunque si la rescisoria es subsidiaria, en principio, sólo cabría ejercitar la acción que concede el artículo 1 300 C.c. Fuera del supuesto de rescisión por lesión, los párrafos 3B y 4S del artículo 1291 ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Ejercitada una acción rescisoria por la esposa frente a una compraventa realizada por el esposo a favor de unos terceros, se considera caducada la acción al haberse ejercitado transcurrido el plazo de cuatro años, sin que pueda entenderse ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Ahora bien, no debe desecharse que eventualmente la acción rescisoria se sustancie a través del proceso de tutela de derechos fundamentales. Piénsese, por ejemplo, en los supuestos de acoso sexual o acoso moral en la empresa.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Comentarios a la legislación concursal
ACTOS PERJUDICIALES PARA LA MASA ACTIVA El perjuicio como requisito del ejercicio de una acción rescisoria ha venido siendo inalterablemente mantenido por la doctrina, la jurisprudencia y, por supuesto, por los textos legales.
7
La acción rescisoria concursal
La acción rescisoria concursal adquiere un relieve extraordinario en la compleja trama de intereses presentes en el procedimiento concursal.
José Carlos Espigares Huete, 2011
8
El museo como espacio de comunicación
2.g) Carácter subsidiario de la acción rescisoria La acción rescisoria por lesión tiene un carácter subsidiario, lo que quiere decir que únicamente puede ser utilizada cuando el perjudicado carezca de cualquier otro recurso legal para obtener ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Frente a esta divergencia de criterios puede observarse, en primer lugar, que en muchos casos los mismos elementos que justifican la existencia de la acción rescisoria podrían dar lugar al ejercicio de una acción de nulidad por error.
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
10
Contratos: problemática moderna : mercado y contrato, ...
Tratándose de contratos de plazo indeterminado, no siempre el ejercicio de la facultad rescisoria producirá sus plenos efectos de dar por extinguido el vínculo contractual. 2. En ciertos casos, se podrá demandar buscando la reformulación de ...
Carlos Alberto Ghersi, 1996

«RESCISORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rescisoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neymar "está feliz en Barcelona" pero tres clubes lo quieren, dice su ...
El agente de Neymar, Wagner Ribeiro, afirmó hoy que tres grandes clubes están dispuestos a pagar la millonaria multa rescisoria del delantero, aunque matizó ... «holaciudad.com, Haz 16»
2
El administrador de Banco Madrid reclama tres millones a Meliá por ...
Técnicamente, lo que han presentado los administradores es una acción rescisoria al amparo del artículo 71 de la Ley Concursal, que implica que el contrato ... «El Confidencial, Mar 16»
3
Mecanismos de protección de los acreedores en el preconcurso
[13] El Acuerdo de Financiación puede tener cualquier contenido y será inmune, en su caso, a las acciones rescisorias previstas a la ley concursal. J.M. de la ... «El Derecho, Mar 16»
4
El 'banco malo' demanda a Marina d'Or por sacar 179 millones de ...
Preguntadas al respecto, fuentes de Sareb se limitaron a indicar a Valencia Plaza que han presentado una "demanda rescisoria" en el marco del concurso de ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
5
La realidad concursal que nos depara 2016
... la refinanciación del modo que establece la Ley Concursal aporta ventajas, ya que protege de una posible acción rescisoria y la viabilidad debe demostrarse. «Cinco Días, Oca 16»
6
La acción rescisoria concursal sobre garantías otorgadas en ...
En lo que respecta al ámbito y ejercicio de las acciones rescisorias dentro del procedimiento concursal, han sido diversas las reformas[1] encaminadas a ... «El Derecho, Kas 15»
7
En Eslovenia hablan de una cláusula rescisoria del pivot Omic
El Olimpia de Ljubljana, el célebre equipo líder de Eslovenia, cobrará por la rescisión de contrato de Alen Omic, al que ya los medios europeos y nacionales ... «Tintaamarilla.es, Tem 15»
8
Rescisión concursal y sucesión de normas en el tiempo
Los hechos enjuiciados de los que trae causa el pronunciamiento del Alto Tribunal son los siguientes: la Administración concursal promueve acción rescisoria ... «elEconomista.es, Kas 14»
9
Modificaciones estructurales, rescisión concursal y 'recursos ...
El socio receptor del lote menos valioso cae posteriormente en concurso y la acción rescisoria pretende recomponer su masa activa con la diferencia que ... «elEconomista.es, Ara 13»
10
Acciones favorecedoras del cobro: ¿conocemos la acción rescisoria?
La acción rescisoria o pauliana, aunque conocida en aspectos generales, es una acción desconocida en cuanto a su aplicación. Es por todos sabido, que tanto ... «Lawyer Press, Şub 13»

RESCISORIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rescisoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rescisoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR