«RETOZADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
retozadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
retozadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Monacat. m. monacato. Monada. f. monada, moneria, mueca, retozadura , retozo.
\\patarata, sacadinero. *fèr monadas. retozar. Monarca. m. monarca. Monarquia. f
. monarquia. Monárquic, ca. adj. monárquico. Monasterial. adj. monasterial.
Magín Ferrer, M. M.,
1839
Tus manos largas de retozadura, tu nariz aguda, marca futura, tu pecho recto
que no pierde la postura, tu ombligo hondo con mucha llanura. Tu cara bonita
sin tanta pintura, tu carácter firme de chica madura, tu genio fuerte de persona ...
3
Diccionario manual castellano-catalán
entor- tolligament.\\de tripas, cinglada de mal de ventre. Retostado , da. adj.
colrad. torrad. Retostar, v. a. socarrar. Retozador, ra. m. y f. enjogas- sad.
Retozadura , f . joguina. | | mo- nada.\\ carantonia, magar- rufa. Retozar, v. n.
enjogassarse.
4
Vocabulario galego-castelán
s. f. Retozadura ligera. ENREDOR. adv. Alrededor H ARREDOR. ENREDOS.
s. m. pl. Diversiones || Burlas || Embrollos. ENREIXAR. v. Enrejar.
ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar .I| Clavar la punta de la
reja a las vacas ...
5
Diccionario de la Lengua castellana
RETOZADURA, s. / Retozo. RETOZAR, v. n. Saltar, brincar, juguetear de alegría
y contento. RETOZO , s. m. El salto ó brinco que da el animal cnando está alegre
y contento. RETOZON, NA, adj. El que es inclinado á retozar ó se alegra con ...
6
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENREBIXADO. adj. Dícese del animal pequeño y desmirriado. ENREDADA. s. f.
Pasatiempo. ENREDADEIRA. s. f. Enredadura. ENREDADEIRO, RA. adj. y s.
Niño juguetón, enredador. ENREDADELA. s. f. Retozadura ligera. ENREDOR.
adv.
X. Luis Franco Grande,
1984
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RETOZADURA , s. f Retozo. RETOZAR, v. n. Saltar, brincar, juguetear de alegría
y contento. RETOZO , s. m. El salto ó brinco que da el animal cuando está alegre
y contento. RETOZON, NA, adj. El que es inclinado á retozar ó sC alegra con ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
8
Diccionario portatil español-inglés
... da. a. brown-coloured Retostar, va. to roast again Retozad ór, ra. t. trister
Retozadura, a/. V. Hrfam Retozar, vn. to fiisk about, tlrkle Ketii/o, tm. friskiness
Retozón, na. a. wanton Retozona, tf'. a romp Ke trabar, va. to revive a quarrel
Retracción, ...
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
RETOZADURA, «. f. V. BETOZO. RETOZAR, v. u. -Saltar, brincar, juguetear de
alegría y contento. || HKTO- ZAR co* EI. VKBDB , inri, y ¡.m;. Estar alegre y
gustoso. ' RETOZO, s. m. Salto ó brinco que da el animal cuando está alegre y
contento.
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RETORTAR, v. a. Brûler : cuire une seconde fois. RETOKZADOR , RA , ». Badin ,
folitre. RETOZADURA , s.f. V. Retozo. RETOZAR, v. п. Jouer, folâtrer, sauter,
bondir. Il Chatouiller pour faire rire. || Retozar con et verde : (.flg.) être gai .
content.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820