İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "retorsión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RETORSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra retorsión procede del latín *retorsus, por retortus, por influido de retorsi.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RETORSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tor · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETORSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETORSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «retorsión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte retorsión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte misillemenin tanımı, eylemin ve bükümün etkisidir. Sözlükdeki misillemenin bir başka anlamı da aynı kişiden kendisine verilen aynı hasar veya zedelenmenin iadesi veya çıkarılmasıdır. La definición de retorsión en el diccionario castellano es acción y efecto de retorcer. Otro significado de retorsión en el diccionario es también acción de devolver o inferir a alguien el mismo daño o agravio que de él se ha recibido.

İspanyolca sözlükte «retorsión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETORSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

RETORSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón

RETORSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
introversión
ocasión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde retorsión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retorsión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETORSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile retorsión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retorsión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «retorsión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

retorsion
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

retorsión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Retaliation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

retorsion
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الرد على السيئة بمثلها
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

реторсия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

retorsion
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

retorsion
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

retorsion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

retorsion
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Retorsion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

retorsion
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보복 조치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

retorsion
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

retorsion
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

retorsion
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सूड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

misilleme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ritorsione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

retorsio argumenti
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

реторсия
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

retorsiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

retorsion
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

retorsion
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

retorsion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

retorsion
5 milyon kişi konuşur

retorsión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETORSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «retorsión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retorsión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retorsión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETORSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retorsión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retorsión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retorsión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETORSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

retorsión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retorsión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...
RETORSIÓN Y REPRESALIAS Ahora, en lo relativo las figuras conocidas de la retorsión y de las represalias, cabe ampliar en lo relativo al concepto y modalidades que las han caracterizado ora en su práctica contra legem, ora según el ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009
2
Solución de controversias comerciales e ...
El enfoque tradicional se centra en la retorsión comercial lisa y llana à la GATT de 1947, con la posibilidad de hacer que el país infractor ofrezca una compensación a la parte afectada; no obstante, la compensación no ha demostrado ser una ...
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed., 2004
3
MERCOSUR y NAFTA: instituciones y mecanismos de decisión en ...
La quinta característica es sobre cuáles son los medios utilizados para asegurar el cumplimiento de la decisión, ya sea a través de la retorsión unilateral, la retorsión autorizada por la tercera parte, o el cumplimiento a través de tribunales  ...
Susanne Gratius, 2008
4
Una Década de Funcionamiento del Sistema de Solución de ...
Falta de capacidad de retorsión Conforme previsto en el ESD, el país que pierde la demanda debe cumplir la decisión, ofrecer una compensación mutuamente aceptable o ser sujeto a retorsión (artículo 22). Todavía, estas alternativas ...
Juliana Salles Almeida, 2006
5
Teoria de los Hilados
La primera retorsión tiene un valor absoluto igual a la torsión del hilo de algodón ; la segunda retorsión un coeficiente de retorsión superior en un 20 % al coeficiente de la primera. Las contracciones por retorsión han sido respectivamente de ...
Esparza, 2002
6
Taller Nacional Sobre Negociaciones Comerciales ...
Por esta razón, el país perjudicado no necesita preocuparse acerca de las consecuencias si decide elevar sus barreras comerciales contra todos los países como medida de retorsión contra el país que emplea prácticas comerciales ...
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El derecho de retorsión nos parece completamente justo; ha sido experimentado ya en los Estados-Unidos, y con tan buen éxito que desde 1834 en que el acta del congreso de la Union Americana lo confirmó, la proporción de las harinas ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1852
8
Negociação e comercialização agropecuária e agricultura ...
Hasta donde sea posible, el OSD autorizará medidas de retorsión en los mismos sectores del GATT, del AGCS o del Acuerdo sobre los ADPlC en que el grupo especial o el órgano de apelación haya determinado la existencia de una ...
Procoder
9
La Simplicidad Del Principio: Prolegómenos a la Metafísica
Se muestra igualmente por retorsión que la verdad se impone necesariamente al espíritu. Pretender en efecto que "no hay verdad" supone que al menos esta proposición es verdadera, que "hay una proposición verdadera" y que, por ende,  ...
Paul Gilbert, 2000
10
Negociacao E Comercializacao Agropecuaria E Agricultura ...
Hasta donde sea posible, el OSD autorizará medidas de retorsión en los mismos sectores del GATT, del AGCS o del Acuerdo sobre los ADPIC en que el grupo especial o el órgano de apelación haya determinado la existencia de una ...

«RETORSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retorsión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asociación de usuarios pendiente de sanción de ley de retorsión
Usha Mayani, Presidente de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón, indica que están pendiente de la sanción de la Ley de medidas de retorsión ... «Metro Libre, Eyl 16»
2
Panamá, en desventaja ante medidas de retorsión aplicadas en ...
Algunos expertos aseguran que si Panamá utiliza bienes como método de retorsión, podría estar en desventaja al tener una balanza comercial negativa. «Panamá América, Eyl 16»
3
Aprueban ley de retorsión para que Panamá se defienda de ...
370, que subroga la Ley 58 de 2002 y que establece medidas de retorsión en caso de restricciones discriminatorias extranjeras. VEA TAMBIÉN:[Preparan ... «Panamá América, Eyl 16»
4
Aprueban retorsión contra Colombia
Sanciones. Las medidas de retorsión contra los países que tomen acciones discriminatorias contra Panamá, pasó el filtro de la Asamblea Nacional de ... «El Siglo Panamá, Eyl 16»
5
Ministro solicita acelerar debate de ley de retorsión
El ministro de Comercio e Industrias (MICI), Augusto Arosemena, pidió ayer a los diputados de la Asamblea Nacional (AN), aprobar lo más rápido posible las ... «El Siglo Panamá, Ağu 16»
6
Polémica Ley de Retorsión es aprobada en primer debate en Panamá
La Ley de Retorsión contempla una serie de sanciones económicas y comerciales serán impuestas a los países que discriminen a Panamá, desde medidas ... «AméricaEconomía.com, Ağu 16»
7
Microempresarios, preocupados por ley de retorsión contra Colombia
El proyecto de ley que endurece las medidas de retorsión contra países que discriminen a Panamá tiene preocupados a microempresarios panameños y ... «TVN Panamá, Ağu 16»
8
Aprueban en primer debate el proyecto de ley sobre medidas de ...
... de Economía y Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó este miércoles, 17 de agosto, en primer debate el proyecto de ley 370 sobre medidas de retorsión. «La Prensa, Ağu 16»
9
Dueños de floristerías en Chiriquí, temerosos por medidas de ...
Los dueños de floristerías en la provincia de Chiriquí aseguraron este miércoles 17 de agosto que las recientes medidas de retorsión que anunció el Gobierno ... «TVN Panamá, Ağu 16»
10
Medidas de retorsión contra Colombia sorprende a comercios locales
Comerciantes panameños esperan atentos el ingreso de los primeros productos con aranceles elevados importados desde Colombia. Sus expectativas de ... «TVN Panamá, Ağu 16»

RETORSIÓN İÇİN RESİMLER

retorsión

REFERANS
« EDUCALINGO. Retorsión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/retorsion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z