İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "penitenciada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PENITENCIADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra penitenciada procede de penitenciar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PENITENCIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ni · ten · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENCIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENITENCIADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «penitenciada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
penitenciada

pişmanlık

Penitencia

Ceza, uzlaşma veya itiraf, Hıristiyanların günahları için Tanrının affetmesini sağladığı Katolik Kilisesi tarafından yönetilen kutlamadır. La penitencia, reconciliación o confesión es el sacramento administrado por la Iglesia católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados.

İspanyolca sözlükte penitenciada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük penitenciada, Engizisyonun eski dini mahkemesi tarafından cezalandırılır. En el diccionario castellano penitenciada significa castigado por el antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición.
İspanyolca sözlükte «penitenciada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENITENCIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

PENITENCIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente

PENITENCIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desagraciada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
premiada
privilegiada
variada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde penitenciada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«penitenciada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENITENCIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile penitenciada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penitenciada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «penitenciada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

penitenciada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

penitenciada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Penitentiary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

penitenciada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

penitenciada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

penitenciada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

penitenciada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

penitenciada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

penitenciada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penitenciada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

penitenciada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

penitenciada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

penitenciada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

penitenciada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

penitenciada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

penitenciada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

penitenciada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

penitenciada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

penitenciada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

penitenciada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

penitenciada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

penitenciada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

penitenciada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

penitenciada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

penitenciada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

penitenciada
5 milyon kişi konuşur

penitenciada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENITENCIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «penitenciada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penitenciada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penitenciada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENITENCIADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penitenciada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penitenciada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penitenciada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENITENCIADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

penitenciada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penitenciada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia critica de la inquisición de España: obra original ...
Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la Reina de España: es penitenciada como luterana. Proceso de doña Ana Henriqucz de Rojas, hija del marqués de Alcañices, penitenciada por causa de luteranismo ; tenia veinte y cuatro ...
Juan Antonio Llorente, 1836
2
Historia crítica de la Inquisición de España
... lienzo , teniendo encima pintadas las llamas , que indicaba haber sido condenado al fuego el sugeto de quien se trataba; ó una cruz de san Andres en figura de aspa con color de fuego, que demostraba haber sido penitenciada la persona.
Juan Antonio LLORENTE, 1822
3
Historia crítica de la Inquisición de España
penitenciada por causa de luteranismo : tema vemte y cuatro anos , y sabia perfectamente el latin. Proceso de doña Maria de Rojas , religiosa de Valladolid : es penitenciada como luterana. Proceso de Juan de Ulloa de Pereira, de Toro : es ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822
4
Secretos de la inquisición: novela española histórica ... ...
Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la reina de España : os penitenciada como luterana. Proceso de doña Ana Hcriquez de Rojas, hija del marqués de Alcañices, penitenciado por causa le luteranismo; tenia veinte y cuatro años, ...
Joaquim Nin, 1855
5
Los procesos de hechicerías en la Inquisición de Castilla la ...
tribunales de Toledo y Cuenca Sebastián Cirac Estopañán 263 PROCESOS DEL TRIBUNAL DE TOLEDO. lSOS NATURALEZA O RESIDENCIA SENTENCIA 1619 1755 Amonestadas. 31-32 Penitenciada. 544-5 Amonestada.
Sebastián Cirac Estopañán, 1942
6
Motetes celestiales en aforismos mysticos para verdadera ...
O mudanças gloriosas de la naturaleza humana l Ya se :tocaron las vetustades de la antigua Sara en mocedades de una Virgen hermosa : ya se comuraron los empaehos , y dolores de la penitenciada \Eva en candores , y enrerezas de una  ...
Aleix de Boixadors i Llull, 1736
7
La España de la Inquisición (I)
Proceso de doña Mencia de Figueroa, dama de la Reina de España: es penitenciada como luterana. Proceso de doña Ana Henríquez de Rojas, hija del Marqués de Alcañices, penitenciada por causa de luteranismo, tenia veinticuatro años, ...
Santos Alvarez, 2011
8
Visitas de la Inquisición al Reino de Granada
Fue penitenciada en la mesma forma y en dos ducados, por lo mesmo. UCCL. 254.— Oria. Angela, morisca, muger de Goncalo de Aguilar. Fue penitenciada en la mesma forma y trezientos mrs., porque se baño para velarse. UCCC. 255.
José María García Fuentes, 2006
9
Archivo diocesano de Cuenca
Penitenciada. 1234. Martínez, Alonso, pregonero. Huete. 1524. Amenazas al Sto. Oficio. Penitenciado. 1235. Torralva, Juan de. Huete. 1524. Blasfemias. Incompl. 1236. Cañizares, Isabel. Molina. 1524. Amenazas a testigos. Penitenciada.
10
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
Penitenciada. Incompl. 1090. González, María, mujer de Nuño González, hija de Juan Sánchez Fandari. Priego. 1519. Judaismo. Reconciliada. 1091. Puelles, Juan de. Santo Domingo de la Calzada. 1519. Hacer conjuros para hallar tesoros.
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965

«PENITENCIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penitenciada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Girona cuelga sambenitos de Tui, únicos en España
A la muerte del reo el sambenito se colgaba en las puertas de la catedral, para que se supiese que la familia había sido penitenciada por el Santo Oficio (lo ... «La Voz de Galicia, Haz 15»
2
Murió la presentadora y comediante estadounidense Joan Rivers
veintiocho años penitenciada eso para que sepamos que en estados unidos los que se hacen los buenitos son los peores jaj. Responder. 1 positivo. 5 negativo. «La Gaceta Tucumán, Eyl 14»
3
El santo que acabó con la peste
Casos reales como el de "Beatriz Suárez, que fue penitenciada en la capilla de San Juan Bautista" o "Leonor e Isabel Márquez, hermanas de 27 y 22 años ... «La Opinión de Tenerife, Haz 11»

PENITENCIADA İÇİN RESİMLER

penitenciada

REFERANS
« EDUCALINGO. Penitenciada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/penitenciada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z