İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rodaballo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RODABALLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rodaballo procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RODABALLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · da · ba · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODABALLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RODABALLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rodaballo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rodaballo

Psetta maxima

Psetta maxima

Turbot, Scophthalmidae ailesinin Pleuronectiform balık türlerinden biridir. Hiçbir alttür tanınmaz. Vücutları rhomboidal, neredeyse dairesel olup, sol kanadın gözleri vardır, en fazla 100 cm uzunluğa, 12 kg ağırlığa kadar ulaşır, ancak en yaygın olanı 60 cm'dir. Erkekler kadınlardan daha küçüktür. Sırt yüzgeci uzun ve gözler ile ağız arasında başlıyor. Sağ kanat depigmente edilir ve sol veya üstte pürüzlü kemik yumruları bulunur ve bulunduğu substrata bağlı olarak değişken bir renklenme vardır. Yanal çizgi pektoral yüzgeç üzerinde kavisli ve kaudal yüzgeç lekelere sahiptir. Doğal yaşam alanı, sığ sudan 100 m derinliğe kadar kum, çamur veya çakıl yatağıdır. Akdeniz, Atlantik, Kantabria, Kanal, Kuzey ve Baltık denizlerinde dağıtılır. Öncelikle diğer bentik balıkları ve daha nadiren kabuklular ve yumuşakçalar üzerinde beslenir. Balık çiftliklerinde yetiştirilebilir. Minimum tüketim boyutu 30 cm olmalıdır. El rodaballo es una especie de pez pleuronectiforme de la familia Scophthalmidae. No se reconocen subespecies. Su cuerpo es romboidal, casi circular, con los ojos en el flanco izquierdo, llegando a alcanzar los 100 cm de longitud y 12 kg de peso, aunque lo más habitual son los 60 cm. Los machos son más pequeños que las hembras. La aleta dorsal es larga y comienza entre los ojos y la boca. El flanco derecho está despigmentado y el izquierdo o superior posee tubérculos óseos de superficie rugosa y una coloración variable según el sustrato en el que se encuentre. La línea lateral está curvada por encima de la aleta pectoral y la aleta caudal posee manchas. Su hábitat natural son los fondos marinos de arena, fango o grava, desde aguas someras hasta los 100 m de profundidad. Se distribuye en los mares Mediterráneo, Atlántico, Cantábrico, canal de la Mancha, del Norte y Báltico. Se alimenta fundamentalmente de otros peces bentónicos, y más raramente de crustáceos y moluscos. Se puede cultivar en piscifactorías. Su talla mínima para el consumo deben ser 30 cm.

İspanyolca sözlükte rodaballo sözcüğünün tanımı

Sözlükte türbütanın tanımı teleost balık, anacanto, yaklaşık sekiz desimetre uzunluğunda, düzleştirilmiş, asimetrik gövdeli, beyazımsı ve altında pürüzsüz, mavimsi kahverengi ve çok sert tüberküloz ölçekler yukarıda, küçük kafa, gözleri sol taraf, tüm vücuda olduğu kadar sırt yüzgeci ve neredeyse yuvarlak kuyruk. Bu en geniş yassı balıktır ve bir metre genişliğe ulaşır. Sözlükteki bir başka türbin anlamı da, sapkın ve kurnaz bir adam. La definición de rodaballo en el diccionario castellano es pez teleósteo, anacanto, de unos ocho decímetros de largo, con cuerpo aplanado, asimétrico, blanquecino y liso por debajo, pardo azulado y con escamas tuberculosas muy duras por encima, cabeza pequeña, ojos en el lado izquierdo, aleta dorsal tan larga como todo el cuerpo, y cola casi redonda. Es el más ancho de los peces planos y llega a alcanzar un metro de anchura. Otro significado de rodaballo en el diccionario es también hombre taimado y astuto.
İspanyolca sözlükte «rodaballo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RODABALLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
ceriballo
ce·ri·ba·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
picacaballo
pi·ca·ca·ba·llo
rallo
ra·llo
revientacaballo
re·vien·ta·ca·ba·llo
saltacaballo
sal·ta·ca·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

RODABALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

roda
rodachina
rodada
rodadera
rodadero
rodadiza
rodadizo
rodado
rodador
rodadora
rodadura
rodaja
rodaje
rodajear
rodal
rodalán
rodamiento
rodancha
rodancho
rodante

RODABALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
escandallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
perigallo
pipirigallo
resallo
retallo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
trangallo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rodaballo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rodaballo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RODABALLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rodaballo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rodaballo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rodaballo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

大菱鲆
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rodaballo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

turbot
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

turbot
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سمك الترس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

палтус
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rodovalho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বৃহত্কায় মত্স্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

turbot
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

turbot
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Steinbutt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가자미의 일종
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

turbot
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giống cá lớn mình giẹp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருக்கை மீன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalkan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rombo gigante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skarp
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

палтус
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

calcan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλκάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tarbot
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

piggvar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

piggvar
5 milyon kişi konuşur

rodaballo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RODABALLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «rodaballo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rodaballo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rodaballo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RODABALLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rodaballo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rodaballo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rodaballo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RODABALLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rodaballo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rodaballo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inmunobiología de la escuticociliatosis del rodaballo Psetta ...
(1972) en el engorde del rodaballo en densidades elevadas los que dieron un impulso definitivo a su cultivo. El rodaballo es un pez de fácil mantenimiento, que no sufre daños en el manejo y se puede cultivar en grandes densidades.
Arranz Tagarro, Juan Alberto
2
Desarrollo de un mapa genético con marcadores AFLP y ...
Los peces planos, incluido el rodaballo (Scophthalmus maximus), pertenecen al grupo de los teleósteos y se clasifican dentro del orden Pleuronectiformes. Etimológicamente, la denominación de este orden procede de las palabras griegas ...
Gloria María González Fortes, 2009
3
El Rodaballo
Simplemente El rodaballo hubiera bastado para asegurar a Grass un primer puesto en la literatura alemana contemporanea.
Günter Grass, 1999
4
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
El estudio de las técnicas de producción intensiva de peces planos va a estar referido a las especies más importantes que son el rodaballo (Scophthalmus maximus; Rafinesque, 1810) y el lenguado (Solea vulgaris vulgaris; Quensel, 1806).
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
5
Cascas de noz
O RODABALLO Lembraba os rodaballos frescos, cando os traían nos barcos cara ó peirao, coa pel brillante, cheirando a mar bravo e loita, con movementos vibrátiles e derradeiros. Lembraba o rodaballo, na patela, derrotado, en des- ...
‎2000
6
Recetas sabrosas sin lactosa
Valores nutricionales por ración: 480 kcal • 41 g de proteínas • 28 g de grasas • 15 g de carbohidratos Filete delucioperca con costra de hierbas Valores nutricionales por ración: INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 4 filetes de rodaballo (de ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2006
7
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
153 — Rodaballo salvado. Siempre que el rodaballo, sin estar pasado, no sea muy fresco, en vez de cocerlo, según la precedente fórmula, vale más del modo siguiente: En cuatro ó cinco litros de agua, disolved medio kilo de sal; añadidle ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), 1918
8
Sátiras
De la amistad con Grandes todo el fruto se reduce á un convite , y, aunque raro, * □ el altivo Patrón te le echa en rostro. Si al cabo de dos meses se le vino el cliente olvidado á la membranza, y le llama guiza por el tercero ( 3 ) a El Rodaballo ...
JUVENAL, 1817
9
Optimización del diagnóstico, caracterización molecular y ...
En el presente estudio los ensayos de inoculación experimental en rodaballo han demostrado que los tres aislados de VHSV utilizados (GH40, SM2897 y UK860/94), son virulentos para alevines de rodaballo por inyección intraperitoneal, ...
López Vázquez, Carmen
10
Descripción de tres nuevas especies del Género Tenacibaculum ...
En Galicia esta enfermedad tiene una especial relevancia por ser una de las principales causas de mortalidad en los cultivos de rodaballo y lenguado. Los serotipos O1, O2, O3 y, en menor proporción, el serotipo O4 de T. maritimum se han ...
Maximino Piñeiro Vidal

«RODABALLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rodaballo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Murcia, la mayor productora de lubina y Galicia líder en rodaballo ...
Murcia fue la principal autonomía productora de lubina en 2015, la Comunidad Valenciana encabezó la cría de dorada o corvina y Galicia la de rodaballo, ... «Finanzas.com, Ağu 16»
2
Elkano, el templo de Getaria donde se cocina el mejor rodaballo del ...
Escrito por el periodista Juan Pablo Cardenal junto a Aitor Arregi, este libro, que simula la piel de un rodaballo, es un manual imprescindible para los ... «Expansión.com, Haz 16»
3
Receta de rodaballo a la brasa
Aliñar el rodaballo con un poco de aceite de oliva y sal y cocinarlo a la brasa. Cocinarlo primero por la parte oscura y a continuación por la parte más clara. «RTVE, May 16»
4
Un rodaballo de récord en Celeiro
De nombre científico Psetta maxima, los rodaballos no suelen llegar a tres kilos ni alcanzar los treinta centímetros de largo. Por eso en la lonja de Celeiro causó ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
Más de 14 kilos de rodaballo de la ría
Un rodaballo de más de 14 kilos de peso terminó ayer en la cocina del céntrico restaurante Román de Pontevedra. El ejemplar, capturado en la ría, fue puesto ... «Faro de Vigo, Mar 16»
6
El rodaballo, el primer genoma de un vertebrado 100% 'made in ...
El rodaballo parece un pez borracho. Es un pez plano, tiene los ojos asimétricos y situados ambos en el lado izquierdo y la boca desplazada hacia un lado. «El Mundo, Mar 16»
7
Rodaballo de tamborrada
Salar el rodaballo, pero no mucho ya que luego añadiremos anchoas y ... claro añadir la cayena y sin que se queme el ajo volcar el refrito sobre el rodaballo. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Oca 16»
8
Clase maestra con el chef de 'Kabuki': ¿preparamos un rodaballo al ...
Hablamos del rodaballo, uno de los pescados más apreciados no sólo, como comentamos, por sus propiedades nutricionales, sino también por su versatilidad ... «Hola, Kas 15»
9
Rodaballo con salsa 'teriyaki' a la parrilla
Metemos el rodaballo envasado al vacío, con los productos de la marinada, en un baño maría a 65ºC durante 7 minutos. Lo sacamos del vacío, pintamos una ... «Hola, Kas 15»
10
rodaballo frito
En una cazuela, poner papel de horno sulfurizado por la parte interior y llenar de aceite de girasol. Filetear un lado del rodaballo dejando la espina central y la ... «RTVE, Eki 15»

RODABALLO İÇİN RESİMLER

rodaballo

REFERANS
« EDUCALINGO. Rodaballo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rodaballo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z