İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "turbot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TURBOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

turbot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TURBOT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «turbot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
turbot

kalkan

Turbot

Turbot, eti insan tarafından tüketilen yassı bir balık türüdür. Büyük boyutu ve elmas şekli, uygun bir pişirme kabı, turbotière kullanılmasını gerektirir. Eşanlamlılar ITIS'ye göre geçerlidir ▪ Psetta maxima Kanada'da, kalkan, aslında Newfoundland ya da Amerikan kalkanının turbokası olarak da bilinen Reinhardtius hippoglossoides türüdür ve aslında Grönland halibut veya Grönland frenk üzümüdür. "Kum kalkan" terimi, Atlas Okyanusunun Amerikan tarafında bulunan diğer bir tür yassı deniz ürünü anlamına gelir. Kalabalık, sakalla, fiziksel görünüme çok yakın, ama çok farklı et kalitesiyle karıştırılmamalıdır. Le turbot est une espèce de poissons plats senestres, dont la chair est consommée par l'homme. Sa grande taille et sa forme en losange nécessitent l'utilisation d'un récipient de cuisson adapté, la turbotière. Synonyme valide selon ITIS ▪ Psetta maxima Au Canada, on appelle turbot l'espèce Reinhardtius hippoglossoides, aussi appelé turbot de Terre-Neuve ou turbot américain, qui est en fait le flétan noir ou flétan du Groenland pour les Français. L'expression « turbot de sable » désigne une autre espèce de poisson plat, qu'on trouve du côté américain de l'Atlantique. Il ne faut pas confondre le turbot avec la barbue, très proche d'aspect physique, mais de qualité de chair très différente.

Fransızca sözlükte turbot sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalkan tanımı, düz vücut neredeyse dairesel ve ölçeksiz, eğik ağız, yumrularla çevrili ve etinin inceliği ile ünlü olan sol tarafa yerleştirilen büyük deniz balıklarıdır. Kalkanların bir diğer tanımı da genç kalkan.

La définition de turbot dans le dictionnaire est grand poisson marin au corps plat presque circulaire et dépourvu d'écailles, à bouche oblique, aux yeux entourés de tubercules et placés sur le côté gauche, qui est réputé pour la finesse de sa chair. Une autre définition de turbot est jeune turbot.

Fransızca sözlükte «turbot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TURBOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
galibot
galibot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
paquebot
paquebot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
étambot
étambot

TURBOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbotière
turbotin
turbotrain
turboventilateur

TURBOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde turbot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TURBOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «turbot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
turbot sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«turbot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TURBOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile turbot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen turbot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «turbot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大菱鲆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rodaballo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

turbot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

turbot
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سمك الترس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

палтус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rodovalho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৃহত্কায় মত্স্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

turbot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

turbot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Steinbutt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가자미의 일종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

turbot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống cá lớn mình giẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருக்கை மீன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalkan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rombo gigante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skarp
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

палтус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calcan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καλκάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tarbot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piggvar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

piggvar
5 milyon kişi konuşur

turbot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURBOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «turbot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
turbot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «turbot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TURBOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «turbot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «turbot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

turbot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURBOT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

turbot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turbot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imitation de la IVe Satire de Juvénal, Le Turbot, par P. ...
IMITATION DE LA IV" SATIRE DE JUVÉNAL LE TURBOT La quatrième satire de J uvénal, le Turbot, dont j'essaie de donner une imitation, a été composée après la mort de Domitien,- qui en est le héros. Fils de Vespasien et frère de Tite, il fut ...
Decimus Junius JUVENALIS, Paul SAINT-OLIVE, 1866
2
Le turbot: Satire de Juvenal
Satire de Juvenal Decimus Iunius Iuvenalis, A. de La Chataigneraye. lance des vieillards opulents , afin d'être couchés sur leurs testaments : on les appelait captatores ou vultures; cette sorte de gens abandonnait difficilement sa proie ; et  ...
Decimus Iunius Iuvenalis, A. de La Chataigneraye, 1812
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
_ Ce poisson de mer, qui se pêche dans l'océan , ne doit être mangé que très frais ; un bon turbot doit être épais , blanc et sans tache. Tuasor au COURT- BOUILLON. Après l'avoir vidé , nettoyé et bien frotté d'un jus de citron , on fait cuire le ...
Burnet, 1836
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
heure, ou plus , s'il est très-gros; dix minutes avant de le servir , vous le retirerez avec sa feuille , et le laisserez égoutter; arrangez une serviette sur un plat, et glissez votre turbot dessus; en cas qu'il y ait quelques crevasses,'vous les remplirez ...
André Viard, Barba, 1822
5
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
70 - BLANC DE TURBOT À LA JULIENNE DE LÉGUMES * POISSON Photo Fillet of turbot with finely-sliced vegetables. FILLET OF TURBOT WITH FINELY- SLICED VEGETABLES * FISH INGREDIENTS: fillet of turbot. Vegetables: courgettes ...
pierrette feloux, 2008
6
LES COMPOSES VOLATILS DE LA CHAIR DE TURBOT (SCOPHTHAL MUS ...
LA PERCEPTION DE LA QUALITE ORGANOLEPTIQUE DES POISSONS D'ELEVAGE PAR LES CONSOMMATEURS EST SOUVENT NEGATIVE.
THIERRY.. SEROT, 1998
7
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
A -'- •• TUrbot en gras^ _ Pag. 66 Turbot aux Ecrevices, en gras , , ibid. Turbot à r Italienne , 67 Turbot au court-bouillon y *" ' ibid. Turbot glacés <í8 Autre Turbot piqué, ibid. Turbot grillé , en maigre . à ï 'Italienne , 6<? Autre Turbot, fausse à ï ...
Vincent La Chapelle, 1742
8
La grande cuisine simplifiée,: art de la cuisine nouvelle ...
Il arrive quelquefois que le turbot n'est pas très—frais, alors on le mettrait dans l' eau salée bouillante pour le faire mijoter une heure ; cette manière de cuisson le raffermit et lui ôte son mauvais goût. Turbot au gratin (entrée). Si vous avez du ...
P. C. Robert, 1845
9
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Un turbot d'environ 45 centimètres de longueur peut se servir pour une table do sept à huit couverts. On commence par tracer perpendiculairement la ligne du milieu jusqu'à l'arête; on divise ensuite les portions et on les présente dans l' ordre ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
10
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
un relevé de turbot, une sauce jaune â la hollandaise, ou bien une sauce aux huîtres, une sauce aux tomates au gras, une sauce blanche au raifort épicé, et, de préférence à toutes les autres, une sauce au beurre de homard et au hachis de ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839

«TURBOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turbot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bonnes adresses en Bretagne #3 : restos et terrasses avec vue (les …
On raffole de ses galettes de pomme de terre au turbot, ses agapes de poissons crus, et son tartare de bar de ligne. La grande classe ! «Unidivers, Tem 15»
2
Terrasses, patios et jardins pour des repas en plein air à Paris
... de bœuf rissolée en aiguillettes, pommes soufflées (92 euros), le tronçon de turbot nacré à l'huile d'olive, bardes et légumes verts (99 euros). «Slate.fr, Tem 15»
3
La chronique de... Olivier Roellinger
Autrefois, sole, turbot et rouget étaient prisés. Nous avons éduqué le palais des consommateurs en leur proposant lieu jaune, chinchard, ... «Le Parisien, Tem 15»
4
MP'S Bar & Grill, nouvelle expérience haut de gamme à Montreux
Le filet de turbot, par exemple, est aussi laqué au piment doux et agrémenté d'une sauce aigre-douce à l'ananas (47 fr.). Autre belle surprise ... «24heures.ch, Tem 15»
5
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Et puisque Louis XIV adorait les petits pois, les gastronomes pourront en manger accompagnés de turbot de Bretagne. Pour le plat de viande, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür
Les légumes en tempuras ou beignets, les poissons joliment planchés (maigre dit aigle bar rôti au fenouil, agrumes et couteaux, turbot en ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
7
5 façons de consommer le poisson
Qu'il s'agisse du turbot, de la limande, du colin ou de la lotte, vous avez le choix de faire cuire votre poisson en papillote ou dans un plat à ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
8
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Poissons splendides et nobles, turbot, rougets, langoustines du Guilvinec, homard, breton cela va de soi... Belles volailles, gibiers en saison et ... «Francetv info, Tem 15»
9
Nord-Pas-de-Calais: La mer du Nord reste polluée mais les …
L'amélioration est également observée pour la sole, la plie, la limande, le turbot. Autre bonne nouvelle: la baisse des rejets sauvages ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Le plat principal, toujours estival est une assiette de penne, sans gluten, à la tapenade maison servie avec son filet de turbot brebis estragon. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Turbot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/turbot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z