ROMANIZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «romanizar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte romanizar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlüğünde romanya tanımlaması, Roma uygarlığını, yasaları ve gelenekleri ya da Latin dilini yaymaktır. Sözlükde romatizmanın bir başka anlamı da Roma uygarlığını veya Latin dilini benimsemektir. La definición de romanizar en el diccionario castellano es difundir la civilización, leyes y costumbres romanas, o la lengua latina. Otro significado de romanizar en el diccionario es también adoptar la civilización romana o la lengua latina.
İspanyolca sözlükte «romanizar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ROMANIZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romanizo
tú romanizas / romanizás
él romaniza
nos. romanizamos
vos. romanizáis / romanizan
ellos romanizan
Pretérito imperfecto
yo romanizaba
tú romanizabas
él romanizaba
nos. romanizábamos
vos. romanizabais / romanizaban
ellos romanizaban
Pret. perfecto simple
yo romanicé
tú romanizaste
él romanizó
nos. romanizamos
vos. romanizasteis / romanizaron
ellos romanizaron
Futuro simple
yo romanizaré
tú romanizarás
él romanizará
nos. romanizaremos
vos. romanizaréis / romanizarán
ellos romanizarán
Condicional simple
yo romanizaría
tú romanizarías
él romanizaría
nos. romanizaríamos
vos. romanizaríais / romanizarían
ellos romanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he romanizado
tú has romanizado
él ha romanizado
nos. hemos romanizado
vos. habéis romanizado
ellos han romanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había romanizado
tú habías romanizado
él había romanizado
nos. habíamos romanizado
vos. habíais romanizado
ellos habían romanizado
Pretérito Anterior
yo hube romanizado
tú hubiste romanizado
él hubo romanizado
nos. hubimos romanizado
vos. hubisteis romanizado
ellos hubieron romanizado
Futuro perfecto
yo habré romanizado
tú habrás romanizado
él habrá romanizado
nos. habremos romanizado
vos. habréis romanizado
ellos habrán romanizado
Condicional Perfecto
yo habría romanizado
tú habrías romanizado
él habría romanizado
nos. habríamos romanizado
vos. habríais romanizado
ellos habrían romanizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romanice
tú romanices
él romanice
nos. romanicemos
vos. romanicéis / romanicen
ellos romanicen
Pretérito imperfecto
yo romanizara o romanizase
tú romanizaras o romanizases
él romanizara o romanizase
nos. romanizáramos o romanizásemos
vos. romanizarais o romanizaseis / romanizaran o romanizasen
ellos romanizaran o romanizasen
Futuro simple
yo romanizare
tú romanizares
él romanizare
nos. romanizáremos
vos. romanizareis / romanizaren
ellos romanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube romanizado
tú hubiste romanizado
él hubo romanizado
nos. hubimos romanizado
vos. hubisteis romanizado
ellos hubieron romanizado
Futuro Perfecto
yo habré romanizado
tú habrás romanizado
él habrá romanizado
nos. habremos romanizado
vos. habréis romanizado
ellos habrán romanizado
Condicional perfecto
yo habría romanizado
tú habrías romanizado
él habría romanizado
nos. habríamos romanizado
vos. habríais romanizado
ellos habrían romanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romaniza (tú) / romanizá (vos)
romanizad (vosotros) / romanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ROMANIZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
romanizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
romanizar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Romanización, acción y efecto de ROMANIZAR y ROMANIZARSE.
ROMANIZANTE, adj. Romanizante, que romaniza. / Romanizante, que se
aproxima a los ritos de la Iglesia de Roma. ROMANIZAR, vt. y vp. romanizar,
difundir o adoptar las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El fundador del Opus Dei. III. Los caminos divinos de la ...
CAPITULO XVII Romanizar la Obra 1. La Sede Central Aun cuando don
Josemaría no había viajado a Roma más que con la imaginación, abrigaba
desde su temprana juventud un sentimiento de íntima nostalgia por emprender
la romería ...
Andrés Vázquez de Prada, 2003
3
HISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
Se acostumbra a decir en frase que se ha hecho ya célebre que colonizar en
época romana es romanizar y romanizar es urbanizar. Son conceptos
interrelacionados pero son distintos. El concepto urbanización se refiere a la
política de ...
SAYAS ABENGOCHEA Juan José, 2014
Esto puede suponer la presencia de núcleos localmente importantes, pero en
ninguna parte los colonos hablantes del latín llegan a "romanizar" a los
indígenas o a los griegos vecinos72. Así, observamos en las monedas de las
colonias la ...
5
El fundador del Opus Dei: vida de Josemaría Escrivá de Balaguer
La tarea de romanizar las almas de los miembros del Opus Dei que llevaba a
cabo el Fundador consistía, esencialmente, en abrirles nuevos horizontes,
superando nacionalismos y pequeños intereses locales. De modo que su afán ...
Andrés Vázquez de Prada, 2003
6
Al correr de los días: crónicas de la transición
Claudio Sánchez Albornoz, máxima autoridad de nuestros medievalistas
actuales, escribe, por su parte: «Vasconia o la Hispania sin romanizar. Sí, y
además, la abuela de España... A través de Castilla, a cuya generación
contribuyeron, los ...
Carlos Seco Serrano, 1994
7
Andanzas por la vieja España
"Vasconia o la España sin romanizar", ha escrito Sánchez-Albornoz. Sí;
necesitábase rudeza — no civilizadas blanduras — para combatir contra los
moros y py.ra forjar la nación, democrático-señorial, que fué Castilla, sobre todo
en sus ...
8
Latín Hablado Y Latín Clásico
8.1.1 Maneras de romanizar De forma resumida, la romanización se lleva a cabo
de la siguiente manera en todas las regiones conquistadas: La conquista militar,
el medio más poderoso en manos de las legiones romanae. Permanencia de ...
Manual Antonio Quirós Rodríguez, 2004
9
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Los más leídos echan en cara a Sánchez Albornoz haber escrito que los vascos
son españoles sin romanizar —lo cual no tiene por qué interpretarse como
ofensivo, pues también quedaron sin romanizar alemanes, suecos o daneses y
no ...
10
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Los más leídos echan en cara a Sánchez Albornoz haber escrito que los vascos
son españoles sin romanizar —lo cual no tiene por qué interpretarse como
ofensivo, pues también quedaron sin romanizar alemanes, suecos o daneses y
no ...
Jesús Laínz Fernández, 2012
«ROMANIZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
romanizar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La ciudad de los 27 castros en quince parroquias
C. al IV de esta era, el propio Couñago sitúa a cinco de ellos en época galaica, sin romanizar. El primero es O Castriño, en Coia. Apenas queda un promontorio, ... «Diario Atlántico, Ağu 16»
Las contradicciones del mito
... ciudad del norte de Iberia llamada Numancia los nativos no se dejaban romanizar y estaban obligando a una legión tras otra a rendirse o a retirarse de allí. «Gaceta de Salamanca, Ağu 16»
La aristofobia de la universidad española
Los alemanes, frente a la barbarie de la Mittel-Europa sin romanizar, han inventado la ética kantiano-prusiana del imperativo categórico. ¿Qué podemos hacer ... «El Español, Tem 16»
Vida inteligente en la 'smart city'
... es aprovechar las prestaciones que nos ofrece el mundo digital y la comunicación móvil para organizar de una manera más inteligente -romanizar- nuestras ... «El Periódico, Eki 15»
¿Qué hace un influencer aparte de nada?
Con un buen grupo de influencers al lado es más fácil romanizar. Y eso es, ni más ni menos, lo que hacen los influenciadores del siglo XXI, “romanizar” internet ... «Blog del Euribor, Eyl 15»
La conexión Trajano
Los romanos llevaron a cabo a continuación lo que mejor sabían hacer: romanizar. Destruyeron la capital de aquel entonces para construir otra genuinamente ... «El Periódico Extremadura, Eyl 15»
Baños de Valdearados rinde tributo a Baco con una carrera en su ...
Un año más, Baños de Valdearados volverá a realizar un viaje en el tiempo este fin de semana para romanizar a todos sus habitantes junto al creciente número ... «El Correo de Burgos, Ağu 15»
