İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "románico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMÁNICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra románico procede del latín romanĭcus, romano.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROMÁNICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMÁNICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMÁNICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «románico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
románico

Romanesk sanat

Arte románico

Romanesk XI, XII. Yüzyıllar boyunca XIII. Yüzyılda Avrupa'da baskın olan sanatsal bir stildir. Romanesk sanat, erken Orta Çağ'da kullanılan ve farklı sanat seçeneklerini gruplandıran ve tüm sanatsal tezahürlere uygulanan belirli ve tutarlı bir dil oluşturmayı başaran Hıristiyan ve Avrupalı ​​olan ilk büyük stildir. Tek bir vatandaşlığın veya bölgenin ürünü değildi, ancak İspanya, Fransa, İtalya, Almanya ve bu ülkelerden her birinde kademeli ve hemen hemen eş zamanlı olarak ortaya çıktı, ancak kendi tarzları ile ortaya çıktı, ancak yine de ilk tarz olarak düşünülmesi için yeterli birlik vardı uluslararası düzeyde, Avrupa kapsamındadır. Çok sayıda kilisenin ve dini binanın yapımına ilham kaynağı olan maddi refah ve manevi yenilenmenin bir sonucu olarak ortaya çıkmaktadır. İlk yapılar Lombardiya, Burgonya ve Normandiya'da yapıldı. Buradan Avrupa'ya yayılmış, çünkü: ▪ Manastırları inşa eden dini emirlerin genişletilmesi. Bunlar zenginliğin kaynağı ve toplumun kültürel ve kent merkezidir. Hacılar. El Románico fue un estilo artístico predominante en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII. El arte románico fue el primer gran estilo claramente cristiano y europeo que agrupó a las diferentes opciones que se habían utilizado en la temprana Edad Media y consiguió formular un lenguaje específico y coherente aplicado a todas las manifestaciones artísticas. No fue producto de una sola nacionalidad o región, sino que surgió de manera paulatina y casi simultánea en España, Francia, Italia, Alemania y en cada uno de esos países surgió con características propias, aunque con suficiente unidad como para ser considerado el primer estilo internacional, con un ámbito europeo. Surge como consecuencia de la prosperidad material y de la renovación espiritual que inspiró la construcción de gran número de iglesias y de edificios religiosos. Las primeras construcciones se hicieron en Lombardía, Borgoña y Normandía. Desde allí se difundió por toda Europa, debido a: ▪ Expansión de las órdenes religiosas que construyen monasterios. Éstos son fuente de riqueza y centro cultural y urbano de la sociedad. ▪ Las peregrinaciones.

İspanyolca sözlükte románico sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde Romanesk'in ilk tanımı, Latince'den türetilen dillerin ve onların ilgili edebi ve kültürel tezahürlerinin sözleridir. Romanesk'in sözlükteki bir başka anlamı, bu dillere ve onların edebi ve kültürel tezahürlerine aittir. Romanesk aynı zamanda on ikiinci, onikinci ve onüçüncü bölümün bir parçası olarak Avrupa'ya egemen olan mimari tarzından bahseder; bu sütunlar, kemerler, varil tonozları, serbest sütunlar ve bazen sütunlarda ve sağlam kalıplarda vurgulanır. La primera definición de románico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las lenguas derivadas del latín y de sus correspondientes manifestaciones literarias y culturales. Otro significado de románico en el diccionario es perteneciente o relativo a dichas lenguas y a sus manifestaciones literarias y culturales. Románico es también se dice del estilo arquitectónico que dominó en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII, caracterizado por el empleo de arcos de medio punto, bóvedas en cañón, columnas exentas y a veces resaltadas en los machones, y molduras robustas.
İspanyolca sözlükte «románico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMÁNICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

ROMÁNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románica
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo
romántico

ROMÁNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde románico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«románico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMÁNICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile románico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen románico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «románico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

罗马
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

románico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Romanesque
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोम देशवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

романский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

romanesco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

roman
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Romanesque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

romanisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロマネスク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

로마네스크 양식
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Romawi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Romanesque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரோமனெஸ்க்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Romanesk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

romanico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

romański
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

романський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

romanic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ρωμαΐζων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Romaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

romansk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

romansk
5 milyon kişi konuşur

románico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMÁNICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «románico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
románico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «románico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMÁNICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «románico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «románico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

románico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMÁNICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

románico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. románico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La imagen del mal en el románico navarro
La imagen del Mal en el Románico Navarro es la primera incursión seria y científica sobre el tema del demonio en el arte Románico peninsular, y en especial en el navarro.
Esperanza Aragonés Estella, 1996
2
Una aldea en tiempos del Románico
Consta de 28 capítulos en los que se explica, a través de textos sencillos y láminas coloreadas, el acontecer diario en un pueblo en torno a 1200, año en el que se estaban levantando la mayor parte de las iglesias románicas de la ...
Chema Román, 2009
3
Siete maravillas del románico español
El libro, coordinado por el historiador Pedro Luis Huerta, recoge las actas del X Curso de Iniciación al Románico, centrado en el análisis de Siete maravillas del románico español.
Pedro Luis Huerta, 2009
4
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
Se trata de una obra ampliamente ilustrada que va dirigida a un público no especialista interesado en descubrir una visión rigurosa y amena del Románico y sus orígenes, prestando también atención a los movimeintos artísticos, ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
5
El arte románico español
El románico es un estilo artístico que refleja toda una concepción de la vida, en la cual la «idea espiritual» y el sentimiento de la existencia como «tránsito hacia un trasmundo» preside la conducta del hombre.
Fernando de Olaguer-Feliú Alonso, 2003
6
Enciclopedia del románico en Castilla y León
Resulta fantástico comprobar el resultado de esta ingente obra, únicamente comparable en su hermosura a la filigrana rigurosa del románico. Precisión y esfuerzo aunados, también, en estas páginas, en las que, letra a letra, se levanta acta ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
7
Todo el románico de Burgos
PALABRAS PREVIAS La Enciclopedia del Románico de Castilla y León es una ingente publicación de la Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico que recoge, en 17 volúmenes, todos los vestigios que este arte ...
César del Valle Barreda, 2009
8
El sistema verbal románico
El autor comienza este libro con una crítica a las influencias de la ling ̧ística tradicional en cuanto a la definición de aspecto y tiempo, y a la inconveniencia de universalizar el estudio del sistema verbal partiendo de lenguas más ...
Eugenio Coseriu, 1996
9
Vida y muerte en el monasterio románico
Los ensayos giran en torno a la existencia del monje en un monasterio entre los siglos XI y XIII y tratan temas como los sillares de la arquitectura, los dibujos de la pintura y la escultura, las notas de los cantos litúrgicos y profanos, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
10
La Métrica Española en Su Contexto Románico
La métrica española en su contexto románico es un estudio de los fundamentos rítmicos del lenguaje versificado español, así como una exposición de sus manifestaciones artísticas concretas: los poemas.
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso de Leal, 2000

«ROMÁNICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve románico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
70 Alumnos se acercan a las técnicas del románico al pie de los ...
Un taller didáctico de la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico inicia a setenta alumnos en las técnicas constructivas del románico al pie de ... «La Vanguardia, Tem 16»
2
Misteriosos parecidos entre imágenes budistas y cristianas del ...
Distintas y distantes, tanto en el tiempo como en el espacio, algunas imágenes cristianas del románico guardan misteriosos parecidos con otras de la religión ... «ABC.es, Tem 16»
3
El románico español y el arte budista chino muestran paralelismos ...
Pekín, 2 jul (EFE).- El románico español y el antiguo arte budista de la Ruta de la Seda china tienen muchos puntos comunes, una sorprendente relación que ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
Fundación Santa María la Real edita una guía con todo el románico ...
Palencia, 28 jun (EFE).- La Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico ha editado la guía "Todo el románico de Navarra" que recoge los 200 ... «La Vanguardia, Haz 16»
5
El Ayuntamiento de Zamora promociona el románico y el eje ...
'Zamora, capital del románico' es la primera de las publicaciones de promoción turística de la ciudad que ha editado la Concejalía de Turismo para los ... «El Norte de Castilla, May 16»
6
La historia del ábside románico de San Martín de Fuentidueña que ...
Apartado de los famosos rascacielos, al norte de la isla de Manhattan se encuentra el ábside románico de San Martín de Fuentidueña, que en 1957 «viajó» ... «ABC.es, Nis 16»
7
Estallido de románico y gótico en el MNAC
«La donación de veinte piezas de colección de Antonio Gallardo Ballart es una gran noticia porque complementa las secciones de románico y gótico de ... «ABC.es, Mar 16»
8
Picasso entra en las salas del Románico del MNAC
Esta pieza del siglo XII recala ahora en el Mnac dentro de la mejor colección de arte románico del mundo. Esta anécdota es uno de los ejes de la exposición ... «ABC.es, Şub 16»
9
Descubren un artesonado románico del siglo XIII en una iglesia de ...
efe / valencia Un artesonado tardo-románico del siglo XII, de la época de la Reconquista, ha salido a la luz en la Iglesia de Santa María la Mayor de Ayora. «levante.emv.com, Ağu 15»
10
El expolio del románico
En este caso, «el primer capítulo del expolio del románico catalán», apunta. Operación que alertó a la Junta de Museus del peligro que corría el patrimonio del ... «El Periódico, Nis 15»

ROMÁNICO İÇİN RESİMLER

románico

REFERANS
« EDUCALINGO. Románico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/romanico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z