İndir uygulaması
educalingo
rompiente

İspanyolca sözlükte "rompiente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rompiente procede del antiguo participio activo de romper.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ROMPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rom · pien · te


ROMPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMPIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rompiente

Rompiente, 23 Ağustos 2013 tarihinde bağımsız olarak piyasaya çıkan Arjantinli alternatif rock grubu Cirse'nin üçüncü stüdyo albümü. Christian Bonelli'nin ritim gitarına, Martin Magliano'nun davullara dahil edilmesi için ilk albüm.

İspanyolca sözlükte rompiente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kırıcının tanımı, kırılmasıdır. Sözlükde kırıcının bir başka anlamı da düşük, resif veya sahildir, burada bir nehrin akımını veya dalgaların akışını keser, suyu kırar ve suyu yükseltir.

ROMPIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

ROMPIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rompehielos · rompehuelgas · rompehuevos · rompelón · rompenecios · rompenueces · rompeolas · rompepiernas · rompepoyos · romper · rompesacos · rompesquinas · rompetechos · rompezaragüelles · rompible · rompido · rompimiento · rompón · rompope · rompopo

ROMPIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rompiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROMPIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rompiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rompiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROMPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rompiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rompiente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rompiente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

rompiente
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rompiente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Breakwater
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rompiente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rompiente
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rompiente
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rompiente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rompiente
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rompiente
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rompiente
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rompiente
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rompiente
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

rompiente
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rompiente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rompiente
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rompiente
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rompiente
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rompiente
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rompiente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rompiente
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rompiente
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rompiente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rompiente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rompiente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rompiente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rompiente
5 milyon kişi konuşur

rompiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMPIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rompiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rompiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rompiente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMPIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rompiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rompiente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
106 DIQUES DE ESCOLLERA La rotura en derrame no merece ser considerada especialmente, porque este tipo de rotura apenas modifica el campo de velocidades de la ola respecto a la situación de ola no-rompiente. La rotura delante del ...
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos
2
Geología
A consecuencia de su deformación, las crestas dejan de ser estables y "rompen" en la playa: es la zona rompiente. Hay que notar que estas crestas pueden romper bastante lejos de la playa. El "romper" de la ola es entonces netamente más ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
3
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Si la rompiente es potente, a menudo implica la presencia de una corriente litoral muy fuerte, y también que se forme agua en la orilla que propicie poderosas corrientes de retorno. Siempre deben evaluarse cuidadosamente las condiciones ...
Clay Coleman, 2008
4
Hidráulica marítima y de estuarios
La línea o franja formada por la rompiente divide la zona costera en dos áreas, la costera interior, comprendida entre la línea de agua y la rompiente, y la costera exterior, que se desarrolla mar adentro de la rompiente. A consecuencia de que  ...
Ricardo V. Petroni, 2005
5
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
la rompiente cayó sobre mi sobrino, quien desapareció en los torbellinos. Volví a verlo recién en el valle de la ola siguiente, lo vi de pie y tosiendo. No me cupo duda que se iba a ahogar. Tres rompientes más y Álex se desplomaba. No me ...
Gerardo Melcher, 2004
6
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
Para conservar algo de control, tendrás que palear con tu propia propulsión sobre la espalda de una ola rompiente. Es cuestión de sincronización. Una vez seguro de que ha pasado la ola más grande, palea hacia la costa donde rompan las ...
David Seidman, 2006
7
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Al S. 75' E. del cayo de Santo Domingo y 10 leguas al S. 17' 50' E. de cayo Verde hay, segun el capitan angie-americano Brown, un bajo de gran extension, que á juzgar por la rompiente, no debe tener mas de 2 ó 5 piés de agua en algunos ...
Gonzalo de Murga, 1863
8
Técnicas Aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Las muestras se representan en el siguiente orden: las muestras 1-1 corresponden a aquellas tomadas a 20 metros mar adentro, desde la rompiente de olas; las muestras 1-2 corresponden a aquellas tomadas a 10 metros mar adentro; las ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta
9
Cuerpos en serie
Con La rompiente (1987) de Reina Roffé. llegamos al que posiblemente es el texto más complejo, en el plano narrativo, de los tratados en nuestro trabajo. Novela que contiene otra novela. La rompiente es, sustancialmente, la exploración de ...
Eloísa Nos, 1999
10
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
A la llegada a tierra con rompiente, los tripulantes no son capaces de soltar los nudos del remolque. Varios barcos vuelcan en la rompiente arrastrándose unos a otros. Un catamarán llega a la playa sin tripulantes tras pasar la rompiente.
Jordi Renom Pinsach, 2004

«ROMPIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rompiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salinas quiere ser reserva natural del surf
Rodríguez asegura que algunas intervenciones ya se están notando en la rompiente de Salinas. «Desde que se amplió el espigón se destrozó la derecha de ... «La Voz de Asturias, Eyl 16»
2
Billabong Pro Tahiti
El Billabong Pro Tahiti 2016 que se disputa del 19 al 30 de Agosto en la temida rompiente de Teahupoo, es la séptima de las once pruebas este año en el ... «elSurfero.com, Ağu 16»
3
Armada alerta por fuertes marejadas para la zona norte e Isla de ...
“A partir de hoy (jueves) las condiciones de mar debieran empeorar con fuertes rompientes costeras desde Coquimbo a Arica, con olas que podrán alcanzar los ... «LaTercera, Ağu 16»
4
Rescatan a los tripulantes de una embarcación varada en la isla de ...
... de la patrullera comprueban que una embarcación, con ocho turistas y dos tripulantes a bordo, ha encallado en una zona de rompiente de la citada Punta. «Canarias 7, Tem 16»
5
SUSPENDIDO EL “CHAPUZÓN DEL ESTRECHO
... realización de la actividad “Chapuzón del Estrecho” que a la fecha se mantiene planificada, se producirán marejadas con rompiente en la costa de la ciudad” «radiopolar.com, Tem 16»
6
MARN alerta sobre mareas altas desde hoy hasta jueves
Según el MARN, en el período señalado habrá un incremento en la rapidez de las corrientes de retorno y la altura de las olas en la zona de rompiente. «La Prensa Gráfica, Haz 16»
7
Resolución protege playas de Miraflores donde se practica el surf
El área de 986 mil metros, conocida como “Rompiente de Miraflores”, se determinó con el estudio técnico realizado por la Dirección del Medio Ambiente. «LaRepública.pe, May 16»
8
Huanchaco será protegido por ley de preservación de rompientes
El balneario de Huanchaco será protegido por la Ley de Preservación de Rompientes Apropiadas para la Práctica Deportiva luego que sea incluida en el ... «RPP Noticias, Nis 16»
9
Los pitchers ya saben cómo frenar el poder de Miguel Cabrera
Cabrera no logró darle a los cambios de velocidad del dominicano Yordano Ventura en la primera y tercera entrada, a un lanzamiento rompiente de Danny ... «Líder en Deportes, Nis 16»
10
La Libertad: Chicama se convierte en la primera ola del mundo ...
El Reglamento de la Ley de Rompientes tiene como principal objetivo cuidar las playas del litoral con -permítanos la redundancia- mejores rompientes. Por esa ... «LaRepública.pe, Şub 16»

ROMPIENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rompiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rompiente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR