İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ronzar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RONZAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ronzar procede de la onomatopeya ronz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RONZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ron · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RONZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ronzar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ronzar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde ronzar'ın ilk tanımı, dişleriyle kırılgan bir şekilde kırılarak kırılan bir şey yemektir. Sözlükde horlamanın bir başka anlamı da, ağır bir şeyi kaldıraçlarla eğerek hareket ettirmektir. Ronzar ayrıca bir kişi ya da bir bottan bahseder: Yavaşça ve darbeler gibi yürüyün. La primera definición de ronzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comer algo quebradizo partiéndolo ruidosamente con los dientes. Otro significado de ronzar en el diccionario es mover algo pesado ladeándolo con palancas. Ronzar es también dicho de una persona o de una embarcación: Andar despacio y como a golpes.

İspanyolca sözlükte «ronzar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA RONZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronzo
ronzas / ronzás
él ronza
nos. ronzamos
vos. ronzáis / ronzan
ellos ronzan
Pretérito imperfecto
yo ronzaba
ronzabas
él ronzaba
nos. ronzábamos
vos. ronzabais / ronzaban
ellos ronzaban
Pret. perfecto simple
yo roncé
ronzaste
él ronzó
nos. ronzamos
vos. ronzasteis / ronzaron
ellos ronzaron
Futuro simple
yo ronzaré
ronzarás
él ronzará
nos. ronzaremos
vos. ronzaréis / ronzarán
ellos ronzarán
Condicional simple
yo ronzaría
ronzarías
él ronzaría
nos. ronzaríamos
vos. ronzaríais / ronzarían
ellos ronzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ronzado
has ronzado
él ha ronzado
nos. hemos ronzado
vos. habéis ronzado
ellos han ronzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ronzado
habías ronzado
él había ronzado
nos. habíamos ronzado
vos. habíais ronzado
ellos habían ronzado
Pretérito Anterior
yo hube ronzado
hubiste ronzado
él hubo ronzado
nos. hubimos ronzado
vos. hubisteis ronzado
ellos hubieron ronzado
Futuro perfecto
yo habré ronzado
habrás ronzado
él habrá ronzado
nos. habremos ronzado
vos. habréis ronzado
ellos habrán ronzado
Condicional Perfecto
yo habría ronzado
habrías ronzado
él habría ronzado
nos. habríamos ronzado
vos. habríais ronzado
ellos habrían ronzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronce
ronces
él ronce
nos. roncemos
vos. roncéis / roncen
ellos roncen
Pretérito imperfecto
yo ronzara o ronzase
ronzaras o ronzases
él ronzara o ronzase
nos. ronzáramos o ronzásemos
vos. ronzarais o ronzaseis / ronzaran o ronzasen
ellos ronzaran o ronzasen
Futuro simple
yo ronzare
ronzares
él ronzare
nos. ronzáremos
vos. ronzareis / ronzaren
ellos ronzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ronzado
hubiste ronzado
él hubo ronzado
nos. hubimos ronzado
vos. hubisteis ronzado
ellos hubieron ronzado
Futuro Perfecto
yo habré ronzado
habrás ronzado
él habrá ronzado
nos. habremos ronzado
vos. habréis ronzado
ellos habrán ronzado
Condicional perfecto
yo habría ronzado
habrías ronzado
él habría ronzado
nos. habríamos ronzado
vos. habríais ronzado
ellos habrían ronzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ronza (tú) / ronzá (vos)
ronzad (vosotros) / roncen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ronzar
Participio
ronzado
Gerundio
ronzando

RONZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afianzar
a·fian·zar
alcanzar
al·can·zar
arronzar
a·rron·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
azonzar
a·zon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desgonzar
des·gon·zar
desonzar
de·son·zar
desvergonzar
des·ver·gon·zar
engonzar
en·gon·zar
envergonzar
en·ver·gon·zar
esconzar
es·con·zar
esgonzar
es·gon·zar
izgonzar
iz·gon·zar
jerigonzar
je·ri·gon·zar
lanzar
lan·zar
relanzar
re·lan·zar
tronzar
tron·zar

RONZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzuela
ronzuella

RONZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalanzar
abonanzar
acrianzar
alanzar
alianzar
arromanzar
desesperanzar
desgranzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
entrenzar
entrepunzar
esperanzar
pinzar
punzar
recomenzar
romanzar
tranzar
trenzar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ronzar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ronzar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RONZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ronzar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ronzar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ronzar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

蒙克
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ronzar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crunch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مونش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жуют
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Munch
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Munch
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengunyah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

munch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ムンク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

뭉크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

munch
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

munch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மஞ்ச்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रवंथ करणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

munch
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Munch
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Munch
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жують
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Munch
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Munch
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Munch
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

munch
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

munch
5 milyon kişi konuşur

ronzar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RONZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «ronzar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ronzar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ronzar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RONZAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ronzar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ronzar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ronzar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RONZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ronzar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ronzar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\Ronzar las bolinas. V. Ronzar , en su segunda acepción. \\ Navegar en buena bolina ó á bolina desahogada: lo mismo que á bolina larga , franca &íc.\\Navegar de bolina y orza; por bolina; y á la relinga: lo propio que simplemente navegar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ronzar. ||s. Hacer d causar roncbas. Roncbon, m. aum. de Roncba. Ronda, f. Ac. de Rondar. || Conjunto de sugetos d ministros que andan rondando. || Musica y reunion de los muzos por la nocbe cantando á las puertas y ventanas. II Espacio  ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Rotundum segmen- '□ tum.- ••••• RONCHADO, DA. p. p. de ronchar. RONCHAR. v\ a. 1,6 mismo que' ronzar. ronchar. v.: n. Hacer ó causar ronctiás/ Pústulas faceré.1 •••« RONCHON, s. m. áum. de roncha. ' • RONDA, s. f. La acción de ronda*.
Real academia española, 1817
4
El último hombre de la tierra
El tiempo caía sobre Ronzar y la milia. Caía como una lluvia inadvertida, solamente ver- idera porque los agobiaba, les doblaba las piernas, les lemaba la piel. Veían, como otras veces había sucedido, extraños obje- s surcando el cielo a ...
Luis María Albamonte, 1979
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Püítíncn. RONZAR, и. a. Manger, mâcher avec bruit : faire craquer sous la dent . || Egru- ger : casser , briser dans 1 égrugeoir. ¡¡(mar.) Remuer avec un levier. RON'A , s.f. Rogne : sorte de gale sèche , surtout dans les bètes à laine. „ yjig.jnm .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Ordenanzas de Su Magestad para el govierno militar, ...
Mandará en voz baxa , ò señalará con la mano el movimiento que deba hacerse con los Espeques , y Pies de Cabra para ronzar el Cañon, levantar , ò baxar su culata z advirtiendo lo executen poco á poco , por no malograr el cebo. Como el  ...
Spain, 1748
7
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
Mandará en voz baxa , b feñalará con la mano el movimiento que deba ha- cerfe con los Efpeques , y Pies de Cabra para ronzar el Canon, levantar , b baxar fu culata ; advirtiendo lo executen poco á poco , por no malograr el cebo. Como el ...
‎1748
8
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
Mandará en voz baxa , b feñalará con la mano el movimiento que deba ha- cerfe con los Efpeques , y Pies de Cabra para ronzar el Canon, levantar , b baxar fu culata \ advirtiendo lo executen poco á poco , por no malograr el cebo. Como el ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ronquido Ronco , ca , a. enroué || rauque Roncon , s. m. bourdon de musette Roncha, г. f. ampoule || escroquerie || tranche mince et ronde Ronchar, v.u. V. Ronzar Ronchon , s. m. grosse ampoule Ronda , s. f. ronde || chemin det rondes  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
festexando a chegada do «IRELAND» e do «LAR», 2017 10 bergantíns tan velliños, que, de tanto ronzar 2018 as cadeas das ancras pol-os seus escobéns, 2019 fondas lañas fixéronlles, câl agurras nas sens, 2020 e, por bôs velanteiros,  ...
Villar González, Arximiro B.

«RONZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ronzar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Świerszcze na przegryzkę? On produkuje z nich batony
Firma Jacka sprzedaje wyroby pod marką Ronzo (z hiszpańskiego "ronzar" - chrupać). Trzonem oferty są batony. Smakują jak normalny zbożowy wafelek, ale ... «Wyborcza.biz, Ağu 15»
2
Tra i Mammasantissima
Dentro, solo ronzar di mosche e un ventilatore acceso. La barista non esce, dobbiamo stanarla dal fondo del locale. E' il ritratto della pena, ci serve un chinotto ... «La Repubblica, Ağu 06»

RONZAR İÇİN RESİMLER

ronzar

REFERANS
« EDUCALINGO. Ronzar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ronzar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z