İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ronroneo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RONRONEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ron · ro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONRONEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RONRONEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ronroneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ronroneo

mırlamak

Ronroneo

Pürüz, her tür kedigiller tarafından yapılan karakteristik bir sestir ve iletişim sisteminin bir parçasıdır. Kedilere, bir türünden diğerine değişir ve tonal bir vızıltı olarak nitelendirilebilir. Ev kedilerinde purr'un saniyede 25 ila 150 titreşim frekansı vardır. Bu özel ses, çevreyle, diğer kedilerle veya insan arkadaşlarıyla birlikte kendine güven ve refah gösterir ve güvenli ve korunmuş olduklarında ortaya çıkar. Bu merak sesinin oldukça titreşimden geldiği kesin olarak bilinemiyor, doğru yerde bulamamış olmakla birlikte farklı yerlere atfedilmiştir. El ronroneo es un sonido característico hecho por todas las especies de felinos, y es parte de su sistema de comunicación. Varía en función de los gatos, y de unas especies a otras, y puede ser caracterizado como un zumbido tonal. En gatos domésticos el ronroneo tiene una frecuencia entre 25 y 150 vibraciones por segundo. Este particular sonido indica confianza y bienestar con el entorno, con otros gatos o sus acompañantes humanos, y se produce cuando se sienten seguros y protegidos. No se sabe con certeza de dónde proviene este curioso sonido que más bien constituye una vibración, se le han atribuido distintos lugares, sin llegar a localizarlo con exactitud.

İspanyolca sözlükte ronroneo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki purr'un tanımı arındırmaktır. En el diccionario castellano ronroneo significa acción y efecto de ronronear.
İspanyolca sözlükte «ronroneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RONRONEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
huroneo
hu·ro·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tiburoneo
ti·bu·ro·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

RONRONEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

RONRONEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
cantoneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tioneo
torneo
trineo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ronroneo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RONRONEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ronroneo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ronroneo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ronroneo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RONRONEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ronroneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ronroneo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ronroneo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

发出喉音
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ronroneo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

purr
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

म्याऊँ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خرخرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мурлыкать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ronronar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গরগর আওয়াজ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ronronner
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dengung
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schnurren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うなります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

푸르르
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

purr
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiếng khò khò
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Purr
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mırlamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fare le fusa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mruczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

муркотіти
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tors
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γουργούρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

purr
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spinnande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

purr
5 milyon kişi konuşur

ronroneo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RONRONEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «ronroneo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ronroneo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ronroneo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RONRONEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ronroneo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ronroneo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ronroneo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RONRONEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ronroneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ronroneo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El lenguaje de los gatos
DICCIONARIO DE LA LENGUA GATUNA Cuando un gato se estira a lo largo para dejarse rascar la barriga, esraro que lo haga en absoluto silencio. Normalmente emite un suave ronroneo para indicar lo mucho que le gusta que le hagan ...
‎2005
2
Un escorpión perfumado
ronroneo. y. el. ronquido. No podemos culpar a la gente por buscar lo que les han enseñado a buscar, en vez de buscar lo que pueda estar ahí, pero que tiene pocos estímulos emocionales inmediatos u otras gratificaciones a corto plazo que ...
Idries Shah, 1993
3
Estaciones del Alma
... verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes , dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
4
Falta el aire
RONRONEO. Duermo como las culebras, torcido, contorsionado, con los sueños derrengados, atornillado a una superficie quebrada, hundida, descompuesta, desaconsejable. Si durante la noche entreabro los ojos en mi lecho chasqueante , ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Mi gato
El maullido y el ronroneo El maullido es un verdadero lenguaje, mediante el cual el gato expresa sus necesidades. El ronroneo es, por lo general, una expresión de satisfacción, que el gato emite con la boca cerrada, haciendo vibrar las ...
Isidro Sánchez, 1993
6
El encantador de gatos
El gato ha tenido siempre fama de independiente, de neurótico, de misterioso.
Carlos Rodríguez, 2011
7
La Sombra del Egombe - egombe
Acompañado por los ladridos de un perro y el ronroneo de una pick-up, avanzó por la explanada diciéndose que era un hombre razonable, y que lo que estaba haciendo era una niñería, cuando de pronto lo vio estático en mitad del cielo.
Gudea de Lagash, 2013
8
El silencio de las cosas
Esto entra en el ronroneo, caen en el artificio y todo está perdido. Es necesario que la cualidad reaparezca, incluso si está aminorada o es antipoética, no importa. Mala suerte si esto no genera poemas. Nos tienen sin cuidado los poemas; ...
Francis Ponge, 2000
9
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
Y luego, obvio, tamaña sorpresa. Porque, mira tú por dónde, la puerta del cuarto de los huesos está cerrada con llave. Aunque no es ésta la sorpresa, sino que tras la puerta no hay ruido alguno. Ni ronroneo ni nada que se le parezca.
Wolf Haas, 2012
10
Cono de sombra
Ronroneo No hay mejor afrodisiaco que el poder. Lo sabe el león de melena, lo sabe el tigre, lo anuncia el rey de los elefantes con el vaivén de sus hombros. Mi nagual anda suelto y sólo ahito retorna a su madriguera, hembra de poca fe, ...
José-Leonel Torres, 1997

«RONRONEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ronroneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Su ronroneo demuestra su agradecimiento (19:00 h)
Oaxaca de Juárez, 9 de septiembre. Los gatos son las mascotas preferidas en muchos hogares, son juguetones, cariñosos, callados, leales, dormilones y muy ... «ADNl sureste, Eyl 16»
2
Las cinco leyendas urbanas sobre gatos más conocidas
El ronroneo de los gatos comienza en sus primeros días de vida. Gracias a este sonido los hijos son capaces de comunicarse con sus madres incluso cuando ... «levante.emv.com, Eyl 16»
3
Escuchar el ronroneo de los gatos sería beneficioso para la salud
Otro motivo más para tener gatos en casa. Ellos aportarían positivamente en nuestra salud. ¿De qué forma? Su incesante y relajante ronroneo actuaría como ... «WAPA, Oca 16»
4
Los Gatos Samurái: Un ronroneo de heroismo
Saltillo, Coah.- Un reino futurista estaba en riesgo de quedar en manos de El Gran Quesote, un consejero imperial que ansiaba confabular en contra del ... «Periódico Zócalo, Ara 15»
5
Aprende a distinguir las señales que te manda tu gato
El ronroneo. Es una característica única en los felinos. El gato ronronea para expresar tranquilidad o indicar que se encuentra 'a gusto'. Siempre es un signo ... «Trome, Eki 15»
6
El otoño suena a Nintendo, ronroneo de gata y calabaza
Preguntas como «¿a qué huelen las nubes?», a día de hoy, siguen siendo un misterio sin resolverse. Podría parecer lo mismo si habláramos de sonidos, pero ... «Yorokobu, Eki 15»
7
¿A qué se debe el ronroneo de los gatos?
EFE Gato Lejos de lo que se pueda pensar, el ronroneo tiene un origen hemodinámico, y no aerodinámico, según el veterinario estadounidense W. R. Mc ... «ElLitoral.com, Eki 15»
8
Relájate con esta web que genera el ronroneo de un gato
Este generador de ronroneo de gatos puede ser una de las páginas más raras que hemos compartido en Omicrono. Si tienes un gato como mascota seguro ... «Omicrono, Ağu 15»
9
¿Quieres saber por qué los gatos ronronean?
¿Qué sonido más armonioso que el ronroneo de un gato? Pero bueno, basta ya de ailurofilia —amor por los gatos— vayamos al grano de todo esto: ¿por qué ... «Informe21.com, Ağu 15»
10
Gatos ronroneando
Ya sabemos que los gatos maúllan, pero además de sus maullidos, si por algo son característicos estos 'bichejos' es por el ronroneo que emiten cuando están ... «Irispress Magazine, Ağu 15»

RONRONEO İÇİN RESİMLER

ronroneo

REFERANS
« EDUCALINGO. Ronroneo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ronroneo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z