İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ruñar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ruñar procede del francés rogner.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUÑAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ruñar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ruñar sözcüğünün tanımı

Sözlükde ruñar tanımı, varil veya fıçıların taşlarının birbirine uygun olduğu oyuk veya dairesel çentiğin içinde çalışmaktır. En el diccionario castellano ruñar significa labrar por dentro la cavidad o muesca circular en que se encajan las tiestas de los toneles o cubas.

İspanyolca sözlükte «ruñar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA RUÑAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruño
ruñas / ruñás
él ruña
nos. ruñamos
vos. ruñáis / ruñan
ellos ruñan
Pretérito imperfecto
yo ruñaba
ruñabas
él ruñaba
nos. ruñábamos
vos. ruñabais / ruñaban
ellos ruñaban
Pret. perfecto simple
yo ruñé
ruñaste
él ruñó
nos. ruñamos
vos. ruñasteis / ruñaron
ellos ruñaron
Futuro simple
yo ruñaré
ruñarás
él ruñará
nos. ruñaremos
vos. ruñaréis / ruñarán
ellos ruñarán
Condicional simple
yo ruñaría
ruñarías
él ruñaría
nos. ruñaríamos
vos. ruñaríais / ruñarían
ellos ruñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruñado
has ruñado
él ha ruñado
nos. hemos ruñado
vos. habéis ruñado
ellos han ruñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruñado
habías ruñado
él había ruñado
nos. habíamos ruñado
vos. habíais ruñado
ellos habían ruñado
Pretérito Anterior
yo hube ruñado
hubiste ruñado
él hubo ruñado
nos. hubimos ruñado
vos. hubisteis ruñado
ellos hubieron ruñado
Futuro perfecto
yo habré ruñado
habrás ruñado
él habrá ruñado
nos. habremos ruñado
vos. habréis ruñado
ellos habrán ruñado
Condicional Perfecto
yo habría ruñado
habrías ruñado
él habría ruñado
nos. habríamos ruñado
vos. habríais ruñado
ellos habrían ruñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruñe
ruñes
él ruñe
nos. ruñemos
vos. ruñéis / ruñen
ellos ruñen
Pretérito imperfecto
yo ruñara o ruñase
ruñaras o ruñases
él ruñara o ruñase
nos. ruñáramos o ruñásemos
vos. ruñarais o ruñaseis / ruñaran o ruñasen
ellos ruñaran o ruñasen
Futuro simple
yo ruñare
ruñares
él ruñare
nos. ruñáremos
vos. ruñareis / ruñaren
ellos ruñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruñado
hubiste ruñado
él hubo ruñado
nos. hubimos ruñado
vos. hubisteis ruñado
ellos hubieron ruñado
Futuro Perfecto
yo habré ruñado
habrás ruñado
él habrá ruñado
nos. habremos ruñado
vos. habréis ruñado
ellos habrán ruñado
Condicional perfecto
yo habría ruñado
habrías ruñado
él habría ruñado
nos. habríamos ruñado
vos. habríais ruñado
ellos habrían ruñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ruña (tú) / ruñá (vos)
ruñad (vosotros) / ruñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ruñar
Participio
ruñado
Gerundio
ruñando

RUÑAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

RUÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

runga
runges
rungo
runguear
nica
nico
runo
runrún
runrunear
runruneo
ruñido
ruñir
rupestre
rupia
rupicabra
rupicapra
rupícola
ruptor
ruptura
ruquear

RUÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cabruñar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
soñar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ruñar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruñar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ruñar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruñar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ruñar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Runar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ruñar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To ruin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रुनर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رونار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Runar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Runar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Runar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Runar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Runar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Runar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Runar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Runar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Runar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Runar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Runar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Runar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Runar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Runar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Runar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Runar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Runar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Runar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Runar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Runar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Runar
5 milyon kişi konuşur

ruñar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUÑAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «ruñar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruñar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruñar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUÑAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruñar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruñar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruñar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUÑAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ruñar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruñar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RUÑAR. v. Labrar la cavidad en que se encajan las tiestas de los toneles o cubas. RUÑEIRO. s. m. lnstrumento para RUÑAR. RUÑO. s. m. Acción y efecto de RUÑAR. RUOTE. s. m. Pequeña RUADA sin importancia. RUPAR. v. Embestirse ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Cine y sociedad en México, 1896-1930: Bajo el cielo de ...
Fanny Goodman, aventurera norteamericana, vino a México dispuesta a conseguir, con la ayuda del industrial norteamericano Roberto Ruñar, su amante alcohólico y drogadicto, la mitad de un plano indicador del sitio llamado Los Algibes, ...
Aurelio de los Reyes, 1993
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Brouhaha : bruit confus d'ap- plaudissemens de spectateurs. || Tintoio : bruit dans les oreilles. RUÑAR , v. a. J abler les douves d'un tonneau pour arrêter íes fonds. RUPICAPRA , s. f. Chamois , chèvre sauvage. RUPTURA .*•/( chir. méd. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Xibtc, la cavidad circular en que se cncaxan las tiestas de los toneles , etc. Jabkr, rerb. a. Ruñar, talrar pnr de dentro la caridad, ó muesca circular en que te encaran las tiestas de lot toneles , etc. Jnbloire , s. f Instrumento de cubero para ruñar.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RUÑAR , v. a. Labrar por de dentro la cavidad circular en que se encajan las tiestas de los toneles ó cubas. RUPICABRA , s. f. cahgza, cabra , etc. RUPTURA , «. f. Mcd. y Cir. V. ROTOSA. RUQUETA , S. f. V. JARAMACO. RURAL , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Jable , gárgol : la cavidad, ó muescas donde encajan las tiestas de los toneles y cubas. jabler , v. a. Ruñar : labrar la cavidad, ó muesca en las duelas de los toneles para que entren las tiestas. * JABloire, s. f. Doladera : instrumento de cubero ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
V. Ja- DLf.il. JABLER ,»-.«.( Ja-blé ) Ruñar j labrar . por de dentro la caridad , ó muesca circular en que se encaxan las tiestas de ios tonelit , etc. Lat. Doliaret asseres crrr.i inciderc. iABLOIRE, s. /. (/a-bloa-rí) Instrumento de cubera para ruñar.
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ruñar. rumdr. Poét. Ruido blando , suave y de poco sotido. Susurras , murmur. RUNORCtCO , LLO, TU. s. m. d. de rumor. RUMFLA*. f. La inuíritud de un mismo genero 6 espetie de cosas que están una en pos de otra. Stri* . copia. RUNRUN  ...
Real academia española, 1817
9
Historia política y literaria de los trovadores
... ras; -mtiii tc jr .Te» iao*. are 13 .T33 7=-.^-o .su. > --si raía, ruñar mor rsa-oe . tttt -muñir sana ruñar 7>eroe ít me o^-g, Ij cerrr as roe t: bb ¿*- iia. anrraraar i ruñar Ee a— unukr*. > fue nr cacrcr e^s canEiirr rues sáir anrañr t Estelar le r—l-kar ...
Víctor Balaguèr, 1880
10
(XXXIX, [1] en bl., 586 p.)
Ó. S. %. Q. üub. a. §. L. □ 1 ^\J^UE las fábulas , que se introducen en la Historia ' Civil , una < vez admitidas: , se eternicen en la creencia de los hombres , no hay que es t ruñar ; porque los sucessos , y siglos passados , no hay modo de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781

RUÑAR İÇİN RESİMLER

ruñar

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruñar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/runar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z