İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fuñar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fuñar procede del catalán funyar, estrujar, pisar, refunfuñar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUÑAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fuñar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte fuñar sözcüğünün tanımı

Fuñar'ın tanımı sözlükteki uyuşmazlıkların anlaşılması anlamına gelir. En el diccionario castellano fuñar significa revolver pendencias.

İspanyolca sözlükte «fuñar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUÑAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cabruñar
ca·bru·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

FUÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ngico
fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso
funguicida
funicular
funículo
fuñicar
fuñida
fuñido
fuñingue
fuñique
fura
furcia
furcio
rcula
furente

FUÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fuñar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fuñar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUÑAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fuñar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuñar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fuñar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Funar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fuñar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To freak
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Funar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Funar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Funar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Funar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Funar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Funar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Funar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Funar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Funar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Funar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Funar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Funar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Funar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Funar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Funar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Funar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Funar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Funar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Funarilor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Funar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Funar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Funar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Funar
5 milyon kişi konuşur

fuñar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUÑAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «fuñar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuñar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuñar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUÑAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuñar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuñar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuñar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUÑAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fuñar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuñar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
... todo o una referencia numérica desmesurada para el contexto, como sucede en la expresión seiscientos años. "Todo cañón, todo guro, / todo mandil y jayán, / y toda iza con greña, / y cuantos saben fuñar" [856: 45-48] es ejemplo de ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
... el siervo dice, le dixiese que levase aquella cosa quel mandaba el otio fuñar, si aquel que le dio el consejo recibiese la cosa de mano del siervo, puédegela demandar después el señor como de fuño, maguer gela asi levase con su placer .
3
Glosario de voces de armería
4." Sin l. ni a. de irop. — Let. got. Fuñar. — Suscitar pendencias. «Todo cañon (1) , todo guro (2), Todo mandil (3) y jayan (4), Y toda hiza con greña Y cuantos saben fuñar». Ouevedo. Furto. — Conquista, por sorpresa, de un lugar fortificado .
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
QEV.Virt.Milit. Phant. 4. Algo he d'esensadado el estilo; mas no sin causa he serenado el ceño al discurso todo fimesio'sò. FUñADOR. s.m. Voz de la Germanía, que fignifica Pendenciéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Rixator. FUñAR.
‎1732
5
Fastiginia: o fastos geniales
Así, no causará extrañeza el hecho de que algunos escritores hayan referido á Tomé Pinheiro da Veiga la paternidad del Arte de Fuñar, que por otros se atribuye al P. Antonio Vieira. Si él fuese el autor, con cabal fundamento observa el ...
Thomé Pinheiro da Veiga, Sampaio Bruno, 1916
6
Historia de España: El siglo XVI
58. 170 Cf. A. SILBERT, Le Portugal méditerranéen, ya citado, págs. 212-3: en Alcains, Baja Beira, 1615. 171 Cf. DE OLIVEIRA, Elementos, ya citado, V, págs. 189, 596-7: en 1623, 1625, 1634, 1650, 1656. 172 Según el Arte de Fuñar (1652 ), ...
Ramón Menéndez Pidal, 1999
7
Poesías selectas castellanas, desde el tiempo de Juan de ...
Todo cañon, todo gura, Todo mandil y jayan , Y toda hiza con greña , Y cuantos saben fuñar , Me lloraron soga á soga Con inmensa propiedad , Porque llorar hilo á hilo Es muy delgado llorar. Porque me metí una noch» A Pascua de Navidad ...
Manuel José Quintana, 1830
8
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Hos Ule cuneos fabrica crudeli inferens Perrupit artus : qua mifeir folertia Tranfverberatus caflrum hoc fuñar um incolo. Jam tenia me queque funejlo die Trijlia volatu adunéis lacerans unguibus » Jovis Satelles paflu dilaniat fero. Tum jecore ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
9
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Defpues de entendida la orden del aflentar qualquíera cafff tidad que fe ofrezca , para fuñar qualefquiera fumas que te vengan, tendrás efte orden. Que cada cinco contadores de los que cftuviercn en raya , hacen uno de fu efpacio de la ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
10
Origenes de la lengua española,
Fuñar.'R.GboUer pendencias. Fuñador. Pendenciero. v Pulidor. El ladron que tiene muchachos para que le abran las puertas, o cafas, de noche. Fuftanque Palo. Fuftantado. Apaleado. ,i G, Galar, Ganar. ,v:;' G alear. Bravatear, Garlear.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737

FUÑAR İÇİN RESİMLER

fuñar

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuñar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/funar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z