İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sacatinta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SACATINTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ca · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACATINTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACATINTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sacatinta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sacatinta sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki sacatintanın tanımı, yaprakları mavimsi mavi renk tonunun çıktığı bir metre yüksekliğindeki bir çalıdır. En el diccionario castellano sacatinta significa arbusto de cerca de un metro de altura, de cuyas hojas se extrae un tinte azul violeta.

İspanyolca sözlükte «sacatinta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACATINTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

SACATINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacarífero
sacarificación
sacarificar
sacarígena
sacarígeno
sacarimetría
sacarímetro
sacarina
sacarino
sacaroidea
sacaroideo
sacarosa
sacasebo
sacasillas
sacatapón
sacate
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas

SACATINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sacatinta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacatinta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACATINTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacatinta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacatinta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacatinta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sacatinta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sacatinta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sacatinta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sacatinta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sacatinta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sacatinta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sacatinta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sacatinta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sacatinta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sacatinta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sacatinta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sacatinta
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sacatinta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sacatinta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sacatinta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sacatinta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sacatinta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sacatinta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Sacatinta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sacatinta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sacatinta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sacatinta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sacatinta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sacatinta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sacatinta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sacatinta
5 milyon kişi konuşur

sacatinta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACATINTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «sacatinta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacatinta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacatinta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACATINTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacatinta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacatinta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacatinta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACATINTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacatinta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacatinta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Véase: Tky'ixk'ojil. KY'JAJ XEQ'AB' kyjaj-xe-q'ab' [ky'xax seq'ab] II (justicia tinctorea) s. es. Sacatinta. Forma poseída: Tky'jaj xeq'ab'. Su sacatinta. Planta perteneciente a la familia Acantaceas. Hojas alargadas y lisas. Flor de color morado y/o ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
2
Así era Curré: una visión de la comunidad indígena de Curré ...
La planta llamada "sacatinta", también la utilizaban como jabón y a la vez era pintura para pintar ropa. Esta planta era muy útil, pues también era medicinal. Candela No se contaba con luz artificial, pues los vecinos 8 Así era Curré ...
José Rodolfo Rojas González, 2006
3
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
... 1979); es colorante, sirve para obtener color violeta con el se colorean artesanías y se utiliza como ornamental en Centroamérica (Cuaterna y el Salvador) y le llaman sacatinta y se usa para aplicarle a ropa blanca (camisas), ( BADEPY).
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
4
Los Mayas
Dos de ellas son indispensables para este trabajo, la Yich-kaan (Sacatinta) y la Chi Té (Eugenia). La lana se pone a hervir con unos manojos de Eugenia, y después de dos horas se deja enfriar y luego se lava. La sacatinta no se hierve, sólo ...
Demetrio Sodi M., 1995
5
Así vivieron los mayas
Dos de ellas son indispensables para este trabajo, la Yich-kaan (Sacatinta) y la Chi Té (Eugenia). La lana se pone a hervir con unos manojos de Eugenia, y después de dos horas se deja enfriar y luego se lava. La Sacatinta no se hierve, sólo ...
Demetrio Sodi M., 1983
6
Publicación
Para teñir hilos, se mezcla al añil el tinte de anilina (principalmente alemana en el año de 1936) y una infusión de hojas frescas de sacatinta, cuajatinta o tinta ( Jacobinia spici- gera). Crece en abundancia a lo largo del litoral del Pacífico, ...
Felix Webster McBryde, 1969
7
Tejidos de los altiplanos de Guatemala
La solución del tinte índigo, tanto para la lana como para el algodón, necesita de sacatinta. La planta entera — tallo, hojas y demás partes — se utiliza y, según un informante, entre más sacatinta se echa, más oscuro es el color. Su método ...
Lila Morris O'Neale, 1979
8
Las historias prohibidas del Pulgarcito
... Brasil, que producen bello tinte rojo; el palo mora y el camotillo, que dan color amarillo; el nacascolo que da tinta para escribir; el ojo de venado y el masaste, el pito y el nance, el dragonero, la sacatinta, la chuca, el mangle colorado, etc.
Roque Dalton, 1999
9
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Sacatinta 84 Saccharum officinarum 602, 659 Saclá 71, 72, 84 Sacumis 73 Sajan blanco, véase Bidens sp. negro 72, 84 Sales minerales, véase minerales Salix chilensis 84 Salvia, véase Buddleia sp. de hoja delgada, véase B. nitida de hoja  ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
10
Memorias
... chompipe 10,3 21,9 Comestible Corte Moradillo 12,3 16,8 Comestible Corte Moronga 15,7 25,3 Comestible Corte Mushmute 18,2 15,4 Comestible Corte Pajatz 45,7 Total Corte Pie de paloma 13,2 19,9 Total Corte y pastoreo Sacatinta 15,4 ...

«SACATINTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacatinta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guatemalan textiles, straight from the weaver's hands to yours
Indigo comes from the sacatinta plant, yellow from chipilín leaves, and ground-up palo de campeche makes bright blue. Rosario tells me she and Socorro ... «Washington Post, Tem 15»
2
Style - Indigo, périple bleu d'une créatrice textile
Dans le village de San Juan la Laguna, en bordure du lac Atitlán, au Guatemala, on utilise les propriétés tinctoriales de la sacatinta, un arbuste qui pousse à ... «Le Devoir, Ara 12»

SACATINTA İÇİN RESİMLER

sacatinta

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacatinta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sacatinta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z