İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "precinta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRECINTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra precinta procede del latín praecincta, terminación femenino de -tus, participio pasivo de praecingĕre, ceñir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRECINTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · cin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECINTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRECINTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «precinta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte precinta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mühürün ilk tanımı, sıkıca vermek için köşelerinde çekmecelere yerleştirilen, genellikle deri olan küçük şerittir. Sözlüğün mührün bir başka anlamı ise, gümrükte, telif hakkı tütünlerinin kutularına uygulanan ve kumaşlarda işaret olarak kullanılan kağıt şerittir. Precinta ayrıca, gemilerin masalarının derzlerinin kaplandığı şerittir. La primera definición de precinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira pequeña, por lo regular de cuero, que se ponía en los cajones a sus esquinas para darles firmeza. Otro significado de precinta en el diccionario es tira estampada, de papel, que en las aduanas se aplica a las cajas de tabacos de regalía y hace las veces del marchamo en los tejidos. Precinta es también tira con que se cubren las junturas de las tablas de los buques.

İspanyolca sözlükte «precinta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRECINTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

PRECINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente

PRECINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde precinta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«precinta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRECINTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile precinta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen precinta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «precinta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

密封
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

precinta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Strap
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सील
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مختوم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запечатанный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

selado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নামমুদ্রাম্কিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

scellé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dimeterai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verschlossen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

封印
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

밀봉
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nutup
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kín
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சீல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सीलबंद
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mühürlü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sigillato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zapieczętowany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

запечатаний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sigilate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σφραγισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verseël
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förseglad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forseglet
5 milyon kişi konuşur

precinta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECINTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «precinta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
precinta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «precinta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRECINTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «precinta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «precinta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

precinta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRECINTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

precinta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. precinta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Es envolver ó forrar el cabo con una tira de lona usada, que en este caso se llama precinta , bien alquitranada y que se pone en forma de espiral. Esta operación dispone al cabo para el aforro, impidiendo también que le penetre la humedad ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Por Real Orden de 13 de febrero de 1889, del gobierno de España, se autorizó a la Unión de Fabricantes de Tabacos de La Habana para inscribir a su nombre una precinta que fijada en los correspondientes envases pudiera garantizar la ...
Fernando Ortiz, 1987
3
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
... fuera de régimen suspensivo, con un destino dentro del ámbito territorial interno que no sea una planta embotelladora o envasadora independiente deberán contenerse en recipientes o envases provistos de una precinta de circulación u ...
Manuel González-Jaraba, 2005
4
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
No obstante, no precisarán ir provistos de precinta o marca fiscal los envases de capacidad no superior a 0,5 litros que contengan bebidas derivadas cuya graduación no exceda de 6 por 100 vol. y los envases de hasta 1 decilitro, cualquiera ...
Centro de Publicaciones, 2013
5
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
No obstante, no precisarán ir provistos de precinta o marca ... podrá adherirse al estuche una única precinta correspondiente a una capacidad igual o superior, al contenido total de bebidas derivadas que conforman el mismo. b) Cuando se ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
6
Colección legislativa
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado, la siguiente LEY: Artículo I.—El Ejecutivo imprimirá un certificado de origen, en forma de sello ó precinta especial de garantía nacional, en dos tamaños, uno de los cuales se ...
Cuba, 1915
7
Comentarios al Código penal
Siguiendo los postulados de esta propuesta, si el producto no incorpora la precinta —eso sí, indebidamente usada— tal producto no estaría legalmente amparado por la denominación de origen y no cumpliría con el requisito típico de que se ...
‎2010
8
Impuestos especiales: normativa básica y complementaria
Tarifa 3.a Precinta de circulación. Epígrafe 5.° Las bebidas derivadas de alcoholes naturales embotelladas, cualquiera que sea su clase y graduación, en envases cuyo contenido sea superior a un decilitr0 y no exceda de medio litro, precinta ...
Carlos Salgado Peñarredonda, 1982
9
La Semana vitivinícola
Las bebidas derivadas de alcoholes naturales embotelladas, cualquiera que sea su clase y graduación en envases cuyo contenido sea superior a un decilitro y no exceda de medio litro, precinta de 4'00 — Epíg. 6.° — Idem, en envases de ...
10
Reglamento de los impuestos especiales
Las bebidas derivadas de alcoholes naturales embotelladas. cualquiera que sea su clase y graduación, en envases cuyo contenido sea superior a un decilitro y no exceda de medio litro, precinta de cuatro pesetas. Epígrafe 6.° Las mismas ...
España. Ministerio de Hacienda, 1980

«PRECINTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve precinta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Llanes precinta el chiringuito de Gulpiyuri, sin licencia municipal
Llanes, Ramón DÍAZ El Ayuntamiento de Llanes precintó ayer el chiringuito de la playa de Gulpiyuri, en la localidad de Naves. El vigilante urbanístico municipal ... «La Nueva España, Ağu 16»
2
El Ayuntamiento precinta un garaje en el paseo de la Estación por ...
Ubicada junto a la plazoleta entre los números 32 y 50, se encuentra muy deteriorado, pudiendo venirse abajo los techos en cualquier momento. «Salamanca24horas, Ağu 16»
3
El Concello precinta el grupo electrógeno del hotel de Os Tilos por ...
El Ayuntamiento de Teo ha decidido finalmente precintar un grupo electrógeno del hotel de la urbanización de Os Tilos al dictaminar que el ruido que emite ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
4
El Ayuntamiento precinta la planta de mortero seco de La Verde
El Ayuntamiento de Camargo ha precintado la planta de mortero seco del Barrio La Verde, en Herrera, en cumplimiento de una sentencia dictada por el ... «eldiario.es, Tem 16»
5
Almuñécar precinta las sombrillas que se utilizan para reservar ...
Un policía local asignado a Medio Ambiente precinta, ayer, una sombrilla abandonada en la playa sexitana de Velilla, actuación que se realizará durante esta ... «Ideal Digital, Tem 16»
6
L'Ajuntament precinta la Nau Bostik
La Guàrdia Urbana ha precintat aquest dimecres al matí el recinte de la Nau Bostik, que acull un "projecte de creació artística i popular", al barri de la Sagrera ... «EL PAÍS Catalunya, Tem 16»
7
El ayuntamiento precinta las naves Bostik por falta de licencia y ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha precintado hoy miércoles las naves Bostik, una antigua fábrica abandonada desde hace 10 años en Sant Andreu, en un ... «El Periódico, Tem 16»
8
Llanes precinta las zonas ilegales del Kaype y pide que la jueza ...
El vigilante urbanístico -en primer término- y el sargento de la Policía de Llanes, ayer, saliendo del hotel Kaype, tras proceder al precinto de las instalaciones ... «La Nueva España, Tem 16»
9
Vila precinta la ampliación sin licencia de una terraza de Talamanca
alberto ferrer | ibiza El Ayuntamiento de Ibiza ha ordenado el precinto de la terraza del Harbour Club de Talamanca, que se había ampliado sin autorización a ... «Diario de Ibiza, Haz 16»
10
Tomiño precinta una gasolinera por orden del TSXG
El Ayuntamiento de Tomiño (Pontevedra) ha precintado una gasolinera situada en la parroquia de Sobrada en cumplimiento de una sentencia del Tribunal ... «La Voz de Galicia, May 16»

PRECINTA İÇİN RESİMLER

precinta

REFERANS
« EDUCALINGO. Precinta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/precinta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z